Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Carbuunid-da)

2

Wax la gatay, carbuun ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa curaar ka sii bixin. Dh: curaarid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carbuunasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) carbuun ka bixin. Dh: carbuunasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo carbuunid.

waa la naqliyay ✓

1

(Carbuun-ta)

2

Wax la gadanayo qiimihiisa in kamid ah, oo horay loo sii baxsho.

waa la naqliyay ✓

1

carbuun¹: m.dh (-no, m.dh) In lacag ah oo cid wax laga gatay horumar ahaan loo sii siiyo.

2

carbuun²: f.g1 (-nay, -ntay) Wax la gadanayo qiimihiisa in ka mid ah qaddimin.

waa la naqliyay ✓

1

carbuun¹: m.dh (-no, m.dh) In lacag ah oo cid wax laga gatay horumar ahaan loo sii siiyo.

2

carbuun²: f.g1 (-nay, -ntay) Wax la gadanayo qiimihiisa in ka mid ah qaddimin. m.f.dh, carbuunid.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. deposit, collateral, down payment; reservation

2

carbuun v. put down a deposit on, reserve

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) deposit (di-paazit); handsel (haand-sal); down payment; stake money, earnest money, caution money ~ rahaamad, booscelis

waa la naqliyay ✓

Caparra Handsel Waa horay u bixinta qayb ka mid ah qiimaha wax la kala gatay.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, cudhaadh ka bixi.

2

carbuun -ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, qiimihiisii qayb ka mid ah sii horummarin; curaar ka sii bixin. Dh: cudhaadh.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin. m.f.dh, carbuunasho.

waa la naqliyay ✓

v. reserve for oneself; put a deposit on

waa la naqliyay ✓

carbuuntay I carbuunatay: (v) put aside for yourself; reserve for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigooda, sii curaaro oo qiimihiisa badh sii bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: reserve for oneself; put a deposit on

2

lx: carbuuno

3

pd: (carbuuntay)

4

ps: v3b=

5

xe: Can I reserve four places?

6

xv: Afar meelood ma carbuunan karaa?

7

key: carbuuno

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: camambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.

waa la naqliyay ✓

1

de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation

2

hm: 1

3

lx: carbuun

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

xe: Did you make a reservation?

7

xv: Miyaad carbuun sameysateen?

8

key: carbuun_1

waa la naqliyay ✓

1

de: put down a deposit on, reserve

2

hm: 2

3

lx: carbuun

4

pd: (carbuunay)

5

ps: v1=

6

key: carbuun_2

waa la naqliyay ✓

La carbuunay; carbuun laga baxshey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco). m.f.dh, carbuunnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] kept on deposit, reserved

waa la naqliyay ✓

carbuunnaa / carbuunnayd: (adj) set aside; put aside or saved; reserved (ri-zeervd) ~ rahman

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) shay la iibsaday oo lacagtii lagu iibsaday in ka mid ah la sii haysto oo aan lala kala wareegin; carbuun laga baxshey. Gurigani waa guri carbuunan. Dh: curaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: kept on deposit, reserved

2

lx: carbuunan

3

ps: adj-der

4

key: carbuunan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arbucuun². la-mid: arbucuunis.

waa la naqliyay ✓

1

(Abuurid-da)

2

Wax aan hor u jirin uumid; curin; alkumid; jirsiin; dhalin; ahaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abuur³. la-mid: abuur¹ (2), abuuris, abuuritaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin uumid; alkumidda wax cusub. Dh: ahaysiin, jirsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) milidda dareere wax lagu qaso. Dh: walaaqid, qassid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aruur. la-mid: ururid, uruurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baahsanaa, isku keenid.

waa la naqliyay ✓

(Anuni) S, May, C Annona squamosa L. Annonaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbuur². la-mid: afbuur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho darteed afka ururin; afka iyo jaaha cadho ka muujin. Afbuuridda jooji oo waxaad doonayso sheego.

waa la naqliyay ✓

1

(Arbushid-da)

2

Wareerin; rabshayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arbush². la-mid: arbush¹ (2), arbushaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geysashada rabshado iyo qalaaqil; wareerinta iyo qasidda talo ama dad. Dh: rabshayn, rabshadayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Caabudid-da)

2

Ilaah ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caabidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Rabbi ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caabuq³. la-mid: caabaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabarkii jidhka ku yaallay oo dib u barar ama millila, hoosta na dheecaan ku yeesha. Dh: caabaqid, hurgumow.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabburid-da)

2

Cabbur ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbur². la-mid: cabbur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid neefsigu ku adagyahay noqosho. Dh: cabbudhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cambus². la-mid: cambus¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canyayuubid; jactadid; canyayuub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun isugu laallaabid; mid canyayuuban ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbar².

waa la naqliyay ✓

s.m. kaarboon.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aroosad.

waa la naqliyay ✓

f. n. bride; doll

waa la naqliyay ✓

-da: (n) bride (baraaydh)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aroos cusub ku jirta oo hadda uun aqalgashay. Dh: aroosad.

2

caruusad -da: (magac, dhedig, keli) masawirro yaryar oo laga sameeyo caag iyo wax la mid ah oo qof dumar ah loo ekaysiiyo, carruurtu na ku ciyaarto.

waa la naqliyay ✓

1

de: bride; [fig.] doll

2

lx: caruusad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: aroosad {N < Arb}

6

key: caruusad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) martiqaadid iyo sooryayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayuun².

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurid-da)

2

Daruur (tolmo) u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruur4.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tolmo iyo wax la mid ah, rigrigo u samayn.

2

daruurid -da: (magac, dhedig, keli) xardhid iyo qurxin. Ilaahii daa'in ahaayee, samadaa dusha geeyayee, xiddigahaa ku daruurayee. Dh: xardhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Faruurid-da)

2

Keli, biyammareen, kd., dhinac ka dillaacin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faruur³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tog, har, webi iyo wixii la mid ah meel dhinac ah ka soo dillaacin. Dh: jeexid, jebin, leexin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habuuq². la-mid: haquuqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanuunid-da)

2

Hanuun helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hanuun³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jidka toosan ee fiican ku toosid oo ku hagaagid. Dh: hanuunis, hagaagid. Li: hallaabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: huruufid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: kaarbuuno.

waa la naqliyay ✓

f. n. flashlight, torch

waa la naqliyay ✓

-karbuunada: (n) flashlight (falaash-laay); torch (toorj) ~ toosh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o dhawr beteri qaada oo afka hore guluub bidhaama ku leh oo gacanqabsi ama madaxa lagu xirto co wax lagu ifsado. Dh: tooj, toosh.

waa la naqliyay ✓

1

de: flashlight, torch Alt sp: kaarbuuno

2

lx: karbuuno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: bitijor {C & S < It}

6

key: karbuuno

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg karuur ³. 2. eeg karuur4.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarbud². la-mid: qarbudaad (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaruuf². la-mid: qaruuf¹, qaruufsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab cawl iyo caddaan isagu jira. Maro midab saabuuni ah leh buu ii soo libiyey. Dh: bullay.

waa la naqliyay ✓

1

(Sanuunid-da)

2

Sanuun yeelasho, ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sanuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanuun yeelasho; sanuun ka soo bixid Dh: fookhid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanuunid-da)

2

Xanuun yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laxaw iyo xanuun yeelasho. Nabar bukaayi xanuunid ma daayo. Dh: xanuunis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaruun². la-mid: xaruumbin, xaruubbamid, xuruumid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.

waa la naqliyay ✓

1

(Cantuugid-da)

2

(cunno) kol afka buuxin; afka muggi ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cantuug.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto, sharaab iyo wixii la mid ah, kol keliya afka gelin; afka muggii ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudhaadh ka qaadid. Dh: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) narso yar oo qalabka muusikada ka mid ah oo inta labada jilib dhedooda lagu qabto faraha lagu tumo. Dh: darbuukad, darbuugad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (muus.) Naaro; daf.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) durbaan yar oo labada lugood dhexdooda lagu qabsado oo calaacalaha iyo faraha lagu tumo. Dh: durbaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Garruumid-da)

2

Lab iyo dheddig isu tegiddood qabyo ah, samayn.

waa la naqliyay ✓