carbuunan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carbuunan
La carbuunay; carbuun laga baxshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunan
f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carbuunan
f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco). m.f.dh, carbuunnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carbuunan
der. [adjective] kept on deposit, reserved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carbuunan
carbuunnaa / carbuunnayd: (adj) set aside; put aside or saved; reserved (ri-zeervd) ~ rahman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuunan
(tilmaame) shay la iibsaday oo lacagtii lagu iibsaday in ka mid ah la sii haysto oo aan lala kala wareegin; carbuun laga baxshey. Gurigani waa guri carbuunan. Dh: curaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuunan
de: kept on deposit, reserved
lx: carbuunan
ps: adj-der
key: carbuunan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunad
m.l la-mid: carbuunasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuunad
-ka: (magac, lab, keli) carbuun ka bixin. Dh: carbuunasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunnaan
m.f.dh eeg carbuunan. la-mid: carbuunnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
curaaran
(tilmaame) wax carbuunan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carbuun
(Carbuun-ta)
Wax la gadanayo qiimihiisa in kamid ah, oo horay loo sii baxsho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuun
carbuun¹: m.dh (-no, m.dh) In lacag ah oo cid wax laga gatay horumar ahaan loo sii siiyo.
carbuun²: f.g1 (-nay, -ntay) Wax la gadanayo qiimihiisa in ka mid ah qaddimin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carbuun
carbuun¹: m.dh (-no, m.dh) In lacag ah oo cid wax laga gatay horumar ahaan loo sii siiyo.
carbuun²: f.g1 (-nay, -ntay) Wax la gadanayo qiimihiisa in ka mid ah qaddimin. m.f.dh, carbuunid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carbuun
f. n. deposit, collateral, down payment; reservation
carbuun v. put down a deposit on, reserve
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carbuun
-ta: (n) deposit (di-paazit); handsel (haand-sal); down payment; stake money, earnest money, caution money ~ rahaamad, booscelis
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CARBUUN
Caparra Handsel Waa horay u bixinta qayb ka mid ah qiimaha wax la kala gatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuun
(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, cudhaadh ka bixi.
carbuun -ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa, qiimihiisii qayb ka mid ah sii horummarin; curaar ka sii bixin. Dh: cudhaadh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuuno
f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carbuuno
f.g3 (-ntay, -natay) Badeeco carbuun ka bixin. m.f.dh, carbuunasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carbuuno
v. reserve for oneself; put a deposit on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carbuuno
carbuuntay I carbuunatay: (v) put aside for yourself; reserve for yourself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuuno
(fal) wax lagu heshiiyey kala iibsigooda, sii curaaro oo qiimihiisa badh sii bixi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuuno
de: reserve for oneself; put a deposit on
lx: carbuuno
pd: (carbuuntay)
ps: v3b=
xe: Can I reserve four places?
xv: Afar meelood ma carbuunan karaa?
key: carbuuno
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuun_1
de: deposit, collateral, down payment; [ext.] reservation
hm: 1
lx: carbuun
pd: (-ta)
ps: n2-f
xe: Did you make a reservation?
xv: Miyaad carbuun sameysateen?
key: carbuun_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuun_2
de: put down a deposit on, reserve
hm: 2
lx: carbuun
pd: (carbuunay)
ps: v1=
key: carbuun_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carbuunid
(Carbuunid-da)
Wax la gatay, carbuun ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunid
m.f.dh eeg carbuun².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuunid
-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa curaar ka sii bixin. Dh: curaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunasho
m.f.dh eeg carbuuno. la-mid: carbuunad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuunasho
-da: (magac, dhedig, keli) shay, carbuun ka bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbucuunan
f.mg4 (-anaa, -anayd) Wax arbucuun loo akhriyey ahaansho (xoolo lumay).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbisnaan
m.f.dh eeg carbisan. la-mid: carbisnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbisnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rabbaysnaan; tababbarsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carruurayn
(Carruurayn-ta)
Carruur iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale, falid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carruurayn
m.f.dh eeg carruuree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carruurayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof weyn, sida carruurta ula dhaqmid.
carruurayn-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) ciyaal iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale falid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarmuunaan
m.dh la-mid: qurmuunaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarmuunaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun lahaan; ur aan la jeclaysan lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saabuunayn
m.dh Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saabuunayn
m.dh Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabuunayn
-ta: (magac, dhedig, keli) saabuun ku maydhid. Dh: saabuunays.
saabuunayn -ta: (magac, dhedig, keli) Hab falgal biyood oo dhex mara iistar iyo haydarogsaydh. saabuunays -ka: (magac, lab, keli) saabuunayn. saabuunayti -da: (magac, dhedig, keli) noocyada miinada mid ka mid ah oo saabuunta adagee dharka u eg. Saabuunti bay ahayd wixii saaka baabuurka ku qarxay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuuran
abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho.
abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abuuran
abuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la abuuray noqosho .m.f.dh, abuurmid.
abuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, abuurnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abuuran
v. be created ~ invented
abuuran [derived] [adjective] created, invented, made (up)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abuuran
-abuurnaa / abuurnayd: (adj) planted (palaantidh); created
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuuran
(fal) mid jira noqo; mid samaysan ahaw.
abuuran: (tilmaame) wax la jirsiiyay; wax hore loo abuuray. Dh: jira, nool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruuban
(tilmaame) wax qasan ama walaaqan. Caano aruuban baan dhamay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arbushan
Wareersan; rabshaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arbushan
arbushan¹: f.mg1 (-shmay, -shantay; -shmi) Wax la arbushay noqosho.
arbushan²: f.mg4 (-shnaa, -shnayd) Wax la arbushay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arbushan
der. [adjective] annoyed, troubled, bothered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arbushan
(adj) disturbed (dis teer bidhy, bothered; annoyed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arbushan
(tilmaame) cid, arrin ama wax kale oo isku dhex yaacsan. Dh: qasan, rabsheysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arbushan
de: annoyed, troubled, bothered
lx: arbushan
pd: (arbushnaa)
ps: adj-der
key: arbushan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbusan
(tilmaame) mid canyayuuban: mid jactadsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carbisan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caro haysa ahaansho. m.f.dh, carbisnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carbisan
der. [adjective] trained, exercised, taught; tamed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carbisan
-aa / ayd: (adj) trained (tareeynidh); coached (koojid); prepared (piri-peeridh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbisan
(tilmaame) qof ama bahal la rabbeeyay. Libaaxani waa mid carbisan. Dh: rabbaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbisan
de: trained, exercised, taught; tamed
lx: carbisan
pd: (carbisnaa)
ps: adj-der
key: carbisan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caruusad
m.dh la-mid: aroosad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caruusad
f. n. bride; doll
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caruusad
-da: (n) bride (baraaydh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caruusad
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aroos cusub ku jirta oo hadda uun aqalgashay. Dh: aroosad.
caruusad -da: (magac, dhedig, keli) masawirro yaryar oo laga sameeyo caag iyo wax la mid ah oo qof dumar ah loo ekaysiiyo, carruurtu na ku ciyaarto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caruusad
de: bride; [fig.] doll
lx: caruusad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: aroosad {N < Arb}
key: caruusad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casuuman
(tilmaame) mid la casuumay oo martiqaadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daruuran
Daruur loo yeelay; la daruuray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daruuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax daruur leh ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daruuran
der. [adjective] cloudy, misty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruuran
(tilmaame) wax tolan ama yeelan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daruuran
de: cloudy, misty
lx: daruuran
ps: adj-der
key: daruuran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faruuran
Qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faruuran
faruuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore).
faruuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax faruur dillaacsan leh ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faruuran
f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel weyn dillaacsaday noqosho (hoore). m.f.dh, faruurmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faruuran
der. [adjective] having a hare lip, with a gap in the lip
faruuran v. have a channel ~ gap (dike, river bank, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruuran
(fal) tog, maangad iyo wax la mid ah, dhinac u jeexan; dhinac u dillaac.
faruuran: (fal) faruur dillaacsan yeelo.
faruuran: (tilmaame) qof bushimaha middood dillaacsan tahay.
faruuran: (tilmaame) meel biyamareen ah iyo wax la mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hamuunan
(tilmaame) aan weli hammuuntiran; aan weli quraacan; hamuuntii qaba; kamiintii qaba oo gaajaysan.
hamuunan: (tilmaame) baahi iyo xiiso weyn wax u qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karbuuno
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: kaarbuuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karbuuno
f. n. flashlight, torch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karbuuno
-karbuunada: (n) flashlight (falaash-laay); torch (toorj) ~ toosh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karbuuno
-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o dhawr beteri qaada oo afka hore guluub bidhaama ku leh oo gacanqabsi ama madaxa lagu xirto co wax lagu ifsado. Dh: tooj, toosh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karbuuno
de: flashlight, torch Alt sp: kaarbuuno
lx: karbuuno
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: bitijor {C & S < It}
key: karbuuno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karuuran
karuuran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax meel tuurmay noqosho.
karuuran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax meel tuuran ahaansho.
karuuran³: f.mg1 (-rmay, -rantay) Caano karuur noqosho.
karuuran⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Caano karuur ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cabbursan
Cabbur hayo; sanku xiran yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabbursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cabburiyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabbursan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cabburiyey ahaansho. m.f.dh, cabbursanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabbursan
der. [adjective] stuffy; sniffly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabbursan
-aa/ ayd: (adj) congested (kon-gestidh); stuffy (istafi); having a stuffy nose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabbursan
(tilmaame) eeg cabbudhsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabbursan
de: stuffy; sniffly
lx: cabbursan
ps: adj-der
key: cabbursan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carruuray
(fal) qof weyn, sida carruurta u la dhaqan.
carruuray: (fal) (is ~) sida ciyaalka u dhaqan; carruur iska dhig; waxa carruurtu fasho oo kale fal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashuuran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashuuran
der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cashuuran
-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashuuran
(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashuuran
a: canshuuran
de: taxed; ransomed, redeemed
lx: cashuuran
pd: (cashuurnaa)
ps: adj-der
key: cashuuran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbuubad
-ka: (magac, lab, keli) narso yar oo qalabka muusikada ka mid ah oo inta labada jilib dhedooda lagu qabto faraha lagu tumo. Dh: darbuukad, darbuugad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbuugad
m.dh (muus.) Naaro; daf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbuugad
-da: (magac, dhedig, keli) durbaan yar oo labada lugood dhexdooda lagu qabsado oo calaacalaha iyo faraha lagu tumo. Dh: durbaan.