ereyga

carburetter

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carburetter

DHAN

/ kaaburaytar/ (ame) carburettor (bre) kaarburatoore (qaybta gaariga ee keenta gubashada gaaska si qaraxa tamarta gaariga dhaqaajisaa u dhalato).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carburetor

DHAFAN

/kaarbureytar/ (n) kaarburatoory (wala sabybaw bansiingky baaburky gubyshoodis isla markiina hoojiyaw baabuurky dereershey).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carburante

DHAFANDHAAF

s.m. - shidaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carburateur

DHAFANDHAAF

carburateur, n.m. - Qeybta qaraxu ka dhaco ee injiinka (Gaariga)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caqueter

DHAFANDHAAF

caqueter, v. - Qosolka dheer; U hadlid; Si aad ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carrétto

DHAFANDHAAF

s.m. - gaari gacan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

amourette

DHAFANDHAAF

amourette, n.f. - Jacayl gaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carpenter

DHAFANDHAAF

/kaarpantar/ (n) nijaar (alwaax-qore).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Carpenter

DHAFANDHAAF

Nijaar, faryaame

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

carpenter

DHAFANDHAAF

/kaarpentar/ (n) faryaa-my.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

carpenter

DHAFANDHAAF

n., najaar, -ki or nijaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Caruureed

DHAFANDHAAF

Juvenile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

casquette

DHAFANDHAAF

casquette, n.f. - Koofiyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

garrotter

DHAFANDHAAF

garrotter, v. - dhiig xidh; dhiiga la joojiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parqueter

DHAFANDHAAF

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regretter

DHAFANDHAAF

regretter, v. - la calaacalid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirouetter

DHAFANDHAAF

pirouetter, v. - mar ama ka badan oo la iswareejiyo iyada oo hal lug lagu taagan yahay; fikrada oo la badasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

racquetter

DHAFANDHAAF

racquetter, v. - faa'idaysi; macaashid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Circumcenter

DHAFANDHAAF

Xudun meere

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

apprêter

DHAFANDHAAF
1

apprêter, v. - Diyaar garow.

2

apprêter une surface - sameyn sagxad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

arbitrer

DHAFANDHAAF

arbitrer, v. - dhexdhexadin; garsoorid sida marka kubada la ciyaarayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

brouette

DHAFANDHAAF

brouette, n.f. - Kaaryoone; gaadhi yar; gaadhi gacmood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

brunette

DHAFANDHAAF

/buruwnet/ (n) naagta timaha madoow (aan baloondaha ahayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

brunette

DHAFANDHAAF

/burunet/ (n) langky tintiis mithowty.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calotter

DHAFANDHAAF

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

caprétto

DHAFANDHAAF

s.m. ceesaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

capturer

DHAFANDHAAF

capturer, V. - La qabto: Qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caresser

DHAFANDHAAF

caresser, V. - salaaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cassette

DHAFANDHAAF

Kaaseet

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cassette

DHAFANDHAAF

/kaaset/ (n) cajal (cajalad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cassette

DHAFANDHAAF

/kaaset/ (n) ajalky naastyrythy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cassette

DHAFANDHAAF

cassette, n.f. - Cajalad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

catheter

DHAFANDHAAF
1

(n) a tubular, flexible, surgical instrument for withdrawing fluids (or introducing fluids into) a cavity of the body.

2

tuubo la geliyo marimada jidka dheecana lagaga soo qaado

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Catheter

DHAFANDHAAF

Xule

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

charette

DHAFANDHAAF
1

charette, n.f. - Gaadhi Carabi; Gaadhi Dameer.

2

charette, n.f. - Baabuur Carabi (ama tareen yar) oo balka dhuxusha iwm lagu qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corrente

DHAFANDHAAF
1

agg. - socda (biyo, lacag, ra'yi, bil, sannad); (essere al c.: la socosho).

2

s.f. - socosho (da) (dabayl, biyo badeed, danab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

corretto

DHAFANDHAAF

agg. - quman, saxan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

courtier

DHAFANDHAAF

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

crevette

DHAFANDHAAF

crevette, n.f. - Aragooso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

culbuter

DHAFANDHAAF

culbuter, v. - Ridid; Inqilaabid; Ka badin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daruuree

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Neef daruuro gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daruuree

DHAFANDHAAF

v. be cloudy, cloud over

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daruuree

DHAFANDHAAF
1

(fal) daruuro iyo fadad yeelo. Dh: fadee.

2

daruuree: (fal) wax daruuro ah oo aan laga maarmayn ka dhig. Dh: naruuree.

3

daruuree: (fal) tolmo rigrig ah u samee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daruuree

DHAFANDHAAF
1

de: be cloudy, cloud over

2

lx: daruuree

3

pd: (daruureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daruuree

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouetter

DHAFANDHAAF

fouetter, v. - shaabuugeyn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gambette

DHAFANDHAAF

gambette, n.f. - lug; addin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

maquette

DHAFANDHAAF

maquette, n.f. - qurxinta sharsharxidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parjurer

DHAFANDHAAF

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raquette

DHAFANDHAAF

raquette, n.f. - qoriga lagu ciyaaro kubbadda miiska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tablette

DHAFANDHAAF

tablette, n.f. - miis yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

targette

DHAFANDHAAF

targette, n.f. - handraf la wareejiyo oo guriga hoosta lagaga xidho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

acquitter

DHAFANDHAAF
1

acquitter, v. - sii deyn

2

s'acquitter - la raalli geliyo; raalli gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allumette

DHAFANDHAAF

allumette, n.f. - Tarraq; Kabriid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

balbutier

DHAFANDHAAF

balbutier, v. - Haghago (marka la hadlayo oo hadalka la qabqabto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

banquette

DHAFANDHAAF

banquette, n.f. - fadhi; fadhiisin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barometer

DHAFANDHAAF

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Barometer

DHAFANDHAAF

Cadaadis beege

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

barometer

DHAFANDHAAF

/baaromitar/ (n) qalab lugu cabbiro cimilada (cadaadiska hawada).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Barometer

DHAFANDHAAF

Mitir qoyaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

barometer

DHAFANDHAAF

/baaromitar/ (n) aaly debeelly kaluulshe i qoboobshe lyky ibbiraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

BURBUREED

DHAFANDHAAF
1

(Burbured) NFD, May, S Carphalea glaucescens (Hiern) Verdc. Rubiaceae.

2

N Tolpis somalensis Fries. Compositae.

3

N, C Launaea hafunensis Chiov. Compositae.

4

S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey. Compositae.

5

C Carphalea glaucescens (Hiern) Verd. Rubiaceae.

6

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

7

N Melhania muricata Balf.F. Sterculiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cabdriver

DHAFANDHAAF

/kaab-darayvar/ tagsiile (darawalka tagsiga wada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

carattere

DHAFANDHAAF

s.m. - dabeecad, dhalan, ged.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

carbuncle

DHAFANDHAAF
1

(n) a specific inflammation or swelling of the skin that is accompanied by excretion of pus.

2

boog

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

carbuncle

DHAFANDHAAF

/karbankal/ (n) kasoobax weyn (fin weyn oo hurgun leh).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

caretaker

DHAFANDHAAF

/keer-teykar/ (n) waardiye; ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

caretaker

DHAFANDHAAF

/keerteekar/ (n) ilaaliyi, waardiyi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carrefour

DHAFANDHAAF

carrefour, n,m, - Isgoyska waddada; afar irdood (is-goys),

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carruuree

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Cid in ay sida carruurta u dhaqanta ku kallifid. 2. Is c.: carruur iska dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

carruuree

DHAFANDHAAF

v. act like a child

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carruuree

DHAFANDHAAF
1

de: act like a child

2

lx: carruuree

3

pd: (carruureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: carruuree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cigarette

DHAFANDHAAF

/cigaret/sigareyt/ (n) sigaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cigarette

DHAFANDHAAF

cigarette, n.f. - Siigar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cliqueter

DHAFANDHAAF

cliqueter, v. - Sameyn Cod yar: sida Jiiq-jiiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

gaufrette

DHAFANDHAAF

gaufrette, n.f. - doolshe yar oo malab lagu kariyay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jambareer

DHAFANDHAAF
1

jambareer¹: m.l la-mid: jambareero.

2

jambareer²: f.mg1 (-ray, -rtay) Daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jambareer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) daal, harraad iyo gaajo badan la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

languette

DHAFANDHAAF

languette, n.f. - Carrab yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

majorette

DHAFANDHAAF

majorette, n.f. - gabdho yaryar oo isku maryo qaba oo ka qayb gala feestooyinka ama bandhigyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

marmotter

DHAFANDHAAF

marmotter, v. - Hadalka hoos u dhigid si aan loo maqlin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Parameter

DHAFANDHAAF

Baaramitir

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Parometer

DHAFANDHAAF
waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pirouette

DHAFANDHAAF

pirouette, n.f. - marka qofku inta hal lug isku taago uu hal wareeg sameeyo isaga oo halkiisa taagan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regratter

DHAFANDHAAF

regratter, v. - shallaayid; goomammayn; farta dhexda ka qaniinid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sarriette

DHAFANDHAAF

sarriette, n.f. - noox kaabashaka ka mid ah (khudaar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cambrioler

DHAFANDHAAF

cambrioler, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caraburbur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cadho aad u weyn ka dib, isdejin oo qaboobid. Dh: cadhaburbur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

carboniser

DHAFANDHAAF

carboniser, v. - u rogid dhuxul; gubid; dhuxulayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clarinette

DHAFANDHAAF

clarinette, n.f. - Aalad la afuufo oo galabka muusigga ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

correttóre

DHAFANDHAAF

s.m. - saxe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tarabuster

DHAFANDHAAF

tarabuster, v. - ku buugid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tartelette

DHAFANDHAAF

tartelette, n.f. - macmacaan yaryar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parlementer

DHAFANDHAAF

parlementer, v. - wadahadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

parturiente

DHAFANDHAAF

parturiente, n.f. - naag dhalaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Capture river

DHAFANDHAAF

Marin maroorsi

waa la naqliyay ✓