Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

carburateur, n.m. - Qeybta qaraxu ka dhaco ee injiinka (Gaariga)

waa la naqliyay ✓

s.m. - shidaal.

waa la naqliyay ✓

/kaarbureytar/ (n) kaarburatoory (wala sabybaw bansiingky baaburky gubyshoodis isla markiina hoojiyaw baabuurky dereershey).

waa la naqliyay ✓

calculateur, n.m. et adj. - Kumbuyuutar; qalab sida maskaxda biniaadamka loogu adeegsado (fikir).

waa la naqliyay ✓

/ kaaburaytar/ (ame) carburettor (bre) kaarburatoore (qaybta gaariga ee keenta gubashada gaaska si qaraxa tamarta gaariga dhaqaajisaa u dhalato).

waa la naqliyay ✓

perturbateur, adj. - arbusha; nidaamdaro keena.

waa la naqliyay ✓

créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) erosion of soil or soil erosion ~ nabaadguur

waa la naqliyay ✓

épurateur, adj. - makiinad loo isticmaalo kala saarsaarida maaddooyinka; safeeye

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadho aad u weyn ka dib, isdejin oo qaboobid. Dh: cadhaburbur

waa la naqliyay ✓

obturateur, adj. et n. - qofka wax jufa ama xidha; shaminto ku jufa.

waa la naqliyay ✓

commutateur, n.m. - Qalab korontada talantaaliga ah u rogga ama beddela toos.

waa la naqliyay ✓

perforateur, n.m. - loo isticmaalo daloolinta.

waa la naqliyay ✓

scarificateur, adj. - mindi loo isticmaalo in dadka lagu qalo

waa la naqliyay ✓

accumulateur, n.m. - beytariga weyn ee korontada sida: ka baabuurta oo kale.

waa la naqliyay ✓

manipulateur, n.m. - qof si aan toos ahayn wax u kala wada (si qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

/restarantar/ (n) mukhaayadle (qofka iska-leh ama maamula).

waa la naqliyay ✓

Sax

waa la naqliyay ✓

/akyarit/accurately; (n) wax sax ah oo aan khalad lahayn. e.g. an accurate estimate.

waa la naqliyay ✓

/akuret/ (adj) dhab eh, toosyng (sah eh).

waa la naqliyay ✓

auditeur, n.m. - dhageyste

waa la naqliyay ✓

1

aviateur, n.m. - Biloot; Cir-mareen;

2

de l'armée de l'air - ciidamada Cirka.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meelo badan oo oogada ah ka barar cudur awgii. Barbarartay boogtii oo bogga wada gaadhay.

2

barbarar-ka: (magac, lab, keli) barar soo noqnoqda, meela kala duwan oo oogada ah ka soo baxa. Barbarar baa barbar kasta kaga yaalla gabadha.

waa la naqliyay ✓

capturer, V. - La qabto: Qabasho.

waa la naqliyay ✓

caqueter, v. - Qosolka dheer; U hadlid; Si aad ah u hadlid.

waa la naqliyay ✓

Tartan baabuur

waa la naqliyay ✓

v. run about

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) become restless; continue to run on; keep run around

waa la naqliyay ✓

1

cf: carar

2

de: run about

3

lx: carcarar

4

pd: (carcararay)

5

ps: v1=

6

key: carcarar

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: carrablaw.

waa la naqliyay ✓

nickname-m lisper, stammerer, stutterer

waa la naqliyay ✓

naanaysta loo baxsho qof jabaqo leh oo xuruufaha badhkood si wanaagsan ugu dhawaaqin. Dh: jabaqaale, carrabloo, carrablow.

waa la naqliyay ✓

/kaastareyt/ (v) koron ka dhigid (xiniinyaha ama unugyada kale ee taranka ka saarid).

waa la naqliyay ✓

/kaastareyt/ (v) dhuffaanow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhufaan, tun.

waa la naqliyay ✓

1

cawratir¹: m.l 1. la-mid: cawritir¹. 2. Dhar yar oo cawrada deda.

2

cawratir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. la-mid: cawritir². 2. Dhar cawrada lagu dedo cid siin.

waa la naqliyay ✓

/kruseydar/ (n) qaddiyad u-halgame.

waa la naqliyay ✓

culbuter, v. - Ridid; Inqilaabid; Ka badin,

waa la naqliyay ✓

équateur, n.m. - badhaha dhulka (xariiq).

waa la naqliyay ✓

v.tr., bislay.

waa la naqliyay ✓

parjurer, v. - dhaar la isdhaarsado ku xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

parqueur, n.m. - qofka xayawaanka daaweeya.

waa la naqliyay ✓

/sabatar/ (n) curyaamiye (qofka wax kharriba si hawl uu u curyaamiyo).

waa la naqliyay ✓

saboteur, n.m. - qofka wax curyaamiya

waa la naqliyay ✓

/saajareyt/ saturation; (v) 1.aad u qoyn (dhushuq ka dhigid sida waraabinta dhirta). 2. buux-dhaafin (aad u buuxin).

waa la naqliyay ✓

Tusegelin

waa la naqliyay ✓

/taabyuleyt/ (v) jadwalayn (hab jadwal ah u qorid).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marxaladaha hore ee dhalmada oo cawrada dhediga dhalaya uu xab badani ka soo daato inta uu ilmuhu soo bixin.

waa la naqliyay ✓

/aarbatreyt/arbitrates, arbitrated, arbitrating; (v) u gar qaadid ama u gar niqid, kala saarid. e.g. He arbitrated the dispute between his children.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daruuro inta ay soo urureen, si dedeg ah u kala tegey. Caadburur ayuu cirku noqday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudhaad.

waa la naqliyay ✓

/kaab-darayvar/ tagsiile (darawalka tagsiga wada).

waa la naqliyay ✓

Xisaabi

waa la naqliyay ✓

/kalkiyuleyt/ (v) xisaabin; ka shaqayn xisaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

/kalkuleyt/ (v) tiriyow (hisaabow).

waa la naqliyay ✓

v.tr., tiri, tirso, xisaab.

waa la naqliyay ✓

/kaalibreyt/ (v) 1. suntid (summad u yeelid sida mastarad, miisaan iwm). (v) 2. hagaajin ama sixid qalab wax lagu cabbiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cambaabbur.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a specific inflammation or swelling of the skin that is accompanied by excretion of pus.

2

boog

waa la naqliyay ✓

/karbankal/ (n) kasoobax weyn (fin weyn oo hurgun leh).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

/keer-teykar/ (n) waardiye; ilaaliye.

waa la naqliyay ✓

/keerteekar/ (n) ilaaliyi, waardiyi.

waa la naqliyay ✓

/kaarpantar/ (n) nijaar (alwaax-qore).

waa la naqliyay ✓

Nijaar, faryaame

waa la naqliyay ✓

/kaarpentar/ (n) faryaa-my.

waa la naqliyay ✓

n., najaar, -ki or nijaar, -ki.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) one who has a speech defect; lisper (/rsper); stammerer, stutterer

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) la-mid: carroseel.

waa la naqliyay ✓

carrefour, n,m, - Isgoyska waddada; afar irdood (is-goys),

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Rifanka ama lumista carrada sare, inta badanna waxa sababa falka dabaysha iyo roobka. la-mid: carragguur.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Rifanka ama lumista carrada sare, inta badanna waxa sababa falka dabaysha iyo roobka. la-mid: carragguur.

waa la naqliyay ✓

Erosion

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) carratiranka ku dhacda oogada dhulka.

2

carroguur-ka: (magac, lab, keli) tirtiranka carrasanta ay dhirtu ku baxdo,

waa la naqliyay ✓

Juvenile

waa la naqliyay ✓

u., dhufaanan, tuman; a gelded animal, dugaag tuman.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qabasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka cawda gura oo ka shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

/seerkyuleyt/ (v) wareejin; wareegid.

waa la naqliyay ✓

v., ku wareeg; the blood circulates, dhiiggu waa dalalaa, money should circulate, lacagtu or lacagi waa wareegi lahayd.

waa la naqliyay ✓

/kooporeyt/ (adj) 1. isu-tag (midoobid). (adj) 2. isutag-guud oo sharci ah (sida shirkad sharci ahaan gaarkeed loo abuuro).

waa la naqliyay ✓

courageux, adj. - Geesi; dhiirri badan; dhiirran; aan cabsanin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali,) min ka mid ah faalka magiiganaha. Kolka la dhigo ee uu soo hadho nin hub sita iyo wadaad buu gargaaraa.

waa la naqliyay ✓

laboureur, n.m. - Carro roge.

waa la naqliyay ✓

opérateur, n.m. - qofka wax qala oo dhakhtarka ah.

waa la naqliyay ✓

parfumeur, n.m. - qofka sameeya ama gada barafuunka.

waa la naqliyay ✓

parqueter, v. - ku goglid looxaan saad ah aqalka dhulkiisa.

waa la naqliyay ✓

prédateur, n.m. - xayawaanka wax ugaadhsada; dadka ugaadhsiga ku nool.

waa la naqliyay ✓

radiateur, n.m. - taangiga biyaha ee baabuurta

waa la naqliyay ✓

salvateur, adj. - qofka wax badbaadiya

waa la naqliyay ✓

Xisaabiso

waa la naqliyay ✓

/kalkiyuleytar/ (n) kaalkuleytar (aalad wax lagu xisaabiyo.

waa la naqliyay ✓

Quruurisiye

waa la naqliyay ✓

/kalkuleytar/ (n) aalat wal lyky tiriyaw (kalkuleeytar).

waa la naqliyay ✓

m.l Canjeelo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pancake made with wheat flour

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laxoox si gaar ah loo dubo maalmaha ciidaha oo ka samaysan badar, ukun, xabaasuud, subag iyo huruud la isku cajiimay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pancake made with wheat flour

2

lx: cambaabbur

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: cambaabbur

waa la naqliyay ✓

1

(Canbaabbur-ka)

2

Laxoox ballaaran oo xalleef ah oo indho yaryar dubiddu u yeesho, oo budada badarka laga sameeyo; canjeelo.

waa la naqliyay ✓

m. n. pancake, griddle-cake

waa la naqliyay ✓