carbadhin

(fal) geel, candhadu ha ku bararto kolkaad biyo dhanaan cabto.

carbadh -ka: (magac, lab, keli) bararka candhada geela laga dareemo, marka uu darmado ee uu biyo dhane ah cabbo. Carbadh baa ka dhow geel darmeed oo caweysima e.

(Caraadin-ta)

Boorrin; tirtirsiin.

m.f.dh eeg caraadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale tirtirsiin. Dh: boorrin, tirtirsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) warwareejin oo caansiirin. Dh: carbedis.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ku celin ama xorriyad u diidid. Cabbudhinta ka ilaali ilmaha, waa halis oo waa lagu dhintaaye.

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala dillaacin. Dh: jeexid, qarradhis.

-ta: (n) publication (pablikeeyshin); broadcasting (baroodh-kasting); mass media ~ warfaafin, baahin

-ta: (magac, dhedig, keli) war tebin; warar shaacin oo dadka u sheegid. War baahin aan laguu diran ha ku kicin. Dh: warfaafin, warramid.

warbaahin -ta: (magac, dhedig, keli) qalabka iyo meelaha u xilsaaran war tebinta. Wargeysyada iyo idaacaduhu waa warbaahin taariikh dheer leh.

f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama ka badan qiimahood, tayadooda iyo wixi lamida isu eegid. la-mid: isbarbardhig².

f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama ka badan qiimahood, tayadooda iyo wixi lamida isu eegid. m.f.dh, barbardhigid. la-mid: isbarbardhig.

v., [compound] put side by side, compare (one thing to another)

-ay / tay: (n) 1. place or put aside ~ dhinacdhig. 2. compare (kom-peer)

-ga: (magac, lab, keli) «is ~ kolka laba walxood ama laba noole la is garab dhigo, si loo ogaado waxa ay is dheeryihiin. Barbardhigga labada buug sax ma ahayn.

barbardhig: (fal) labo walxood is garabdhig, labada dhinac isu saar. Barbardhig dhiilka haanta.

de: put side by side, compare (one thing to another)

lx: barbardhig

pd: (barbardhigay)

ps: v1=cmp

key: barbardhig

m.l la-mid: ciridhiib.

(magac, dhedig, keli) eeg caadi.

(Carbin-ta)

Hebed ka dhigid; layiyid.

m.f.dh eeg carbi. la-mid: carbis (2).

Istruire

To train

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama wax kale, rabbayn oo laylitirid. Dh: laylyid, agabbarid.

m.f.dh eeg abaahi². la-mid: abaahiyid.

-ta: (magac, dhedig, keli) saarashada awrku hasha ku dhoodo. Abaahinta awrta waa loo milay dayaa. Dh: dhoodis.

m.f.dh eeg arradi.

-ta: (magac, lab, keli) calaamad dhibicdhibic ah. Bardhin madaw baa ku taalla shaadhkaaga. Dh: dhibic, bar.

vl. n. complaint

-ka: (magac, lab, keli) su'aal eedsheegasho iyo meel ka dhac wadata oo cid wax laga tabanayo loola tego. Walaalkaa intaanad geed geyn cabatin u gudbi. Dh: cabasho, eedsheegasho.

de: complaint

lx: cabatin

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: cabatin

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dagaal ku guubaabin.

v. encourage

(fal) cid kale, wax ku boorri. Dh: tirtirsii, guubaabi.

de: encourage

lx: caraadi

pd: (caraadiyey)

ps: v2a=

key: caraadi

m.dh la-mid: cararayn.

m.dh Cayaar turub (firo) haad la dalbaday qofka firaynayaa firada labaad ku helid.

(Carshin-ta)

Dhulka xooluhu daaqaan.

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

m.dh Dhul daaq leh, dhulka xooluhu daaqaan.

f. n. grazing land

-ta: (magac, dhedig, keli) tigaadda xooluhu daaqaan; dhulka tigaadda leh ee xooluhu daaqaan. Dh: dalsan, dhulxoolaad.

de: grazing land

lx: carshin

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: carshin

-ta: (magac, dhedig, keli) eryid iyo fogayn. Dh: buubin, cayrin.

caydhin -ta: (magac, dhedig, keli) mid sabool ah oo aan wax haysan ka dhigid.

-ka: (magac, lab, keli.) hadal muran ah oo aan murti iyo micne toona lahayn. Dh: gadhbadh, jaafaajiriq.

-ta: (magac, dhedig, keli) salaan iyo nabad ula tegid. Hooyo nabadin ayaan innii soo maray.

(Rabadin-ka)

Meel saldhig ah; rug.

m.l (-nno, m.dh) 1. Meel la degi karo oo bannaan hareerahana dhir ama buuro ka xigaan. 2. Xero; hoy.

m. n. settlement, base

-ka: (magac, lab, keli) meel saldhig ama rug ah. Dh: rabad.

cf: rug, saldhig

de: settlement, base

lx: rabadin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: rabadin

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo sardho ah seexin.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo xooluhu fadhiistaan. Dh: xaarin, ambo. Wa: xaadhimo.

xaadhin -ta: (magac, dhedig, keli) meel uu xayawaan galo oo uu deggen yahay. Libaaxu kaynta reerka agteeda ayuu xaadhin ka samaystay. Dh: xaarin, xero, degaan. Wa: xaadhimo.

m.f.dh eeg badbadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka ~ xad dhaafid oo intii la oggolaa dhaafin.

badbadin -ta: (magac, dhedig, keli) biirbiirin oo in badan ka dhigdhigid. Hooyo badbadinta cuntada waa lagu yaqaan.

-da: (magac, dhedig, keli) dhexidh kuraygu ku xidhaan oo ka samaysan xadhko maydhax ka soohan iyo dun midabbo kala duwan leh, qalimo iyo udba'udbayn leh oo aad u qurux badan. Baraadhi labagalley ah ayuu xidhan-yahay. Dh: baraandhi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.

barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.

(Cabaadin-ta) (ka cabaadin)

Cabaad ka keenid.

m.f.dh eeg cabaadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cabaad ka keenid. Dh: cabaadis.

(Cadaadin-ta)

Dhibid; kadeedid; xumayn; horjoogsad.

m.f.dh eeg cadaadi. la-mid: cadaadis¹ (3).

pressing

vl. n. repressing, oppressing, torturing, tormenting

-ta: (n) 1. pressure (paree- shar); compression (kom-pree-shen) 2. oppression (o-paree-shen) 3. harassment (haares-ment) cadaadis

-ta: (magac, dhedig, keli) si xoog leh, hoos wax ugu riixid. Dh: cadaajin, cadaadis.

cadaadin -ta: (magac, dhedig, keli) culays saarid ama ku ciqaabid qof waxaanu qaadi karayn; horusocod u diidid; dhibid. Dh: kadeedid.

de: repressing, oppressing, torturing, tormenting

lx: cadaadin

pd: (-ta)

ps: vn2-f

key: cadaadin

-ka: (magac, lab, keli) eeg caraadin.

f.mg4 (-waa, -wayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.

der. [adjective] short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

-caradhawaa / caradhawayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ carafudud

de: short temper; be easily angered, annoyed, be irascible

lx: caradhow

pd: (caradhowa)

ps: adj-der

key: caradhow

m.f.dh eeg carbar².

-ka: (magac, lab, keli) eeg carbedin.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhiil la cugay, caano yar ku dhaqdhaqid.

carjabin -ta: (magac, dhedig, keli) wax duugoobay ka dhigid.

-ta: (magac, dhedig, keli) caydhin; eryid.

daradhig¹: m.l 1. D. ah: miro meel sare saaran oo la qallajinayo. 2. D. ah: ilmo dhashay oo aan weli afartankii ka bixin.

daradhig²: m.dh Sariir caws ka samaysan oo aad dhulka ugu dhow.

m.l 1. D. ah: miro meel sare saaran oo la qallajinayo. 2. D. ah: ilmo dhashay oo aan weli afartankii ka bixin.

-ta: (magac, dhedig, keli) sariir caws ka samaysan oo aad dhulka ugu dhow.

-ka: (magac, lab, keli) nin lafaha jaba kaba kuwa burburana gura oo aqoon dheer u leh lafaha.

(fal) qarxi oo kala dillaaci. Dh: dillaaci, jeex.

qarradhi: (fal) wax la asturayo ama sheeko la dul marmarayo kashif oo runta caddee. Wax la qariyo qudhun baa ku jiree, arrinta qarradhi.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qaraaxadayn.

m.f.dh eeg saraadi. la-mid: saraadis.

m.dh la-mid: tebediin.

-ka: (magac, lab, keli) kalluun guura oo xiiska ama tiyaarka raaca oo dusha mara, kolkuu yaryar yahay na waxaa lagu magacaabaa Caydi. Dh: jaydar.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala fidin oo wax ballaadhan ka dhigid. Dh: ballaadhin, fidin. Li: laalaabid.

(Barbaarin-ta)

Barbaar ka dhigid; korin; laylyid; tababbarid.

m.f.dh eeg barbaari.

vl. n. youth training

-ta: (n) taking care of children or a child during the early stages of life; raising; education (eji- keey-shin) rabbeyn

de: youth training

lx: barbaarin

pd: (-ta)

ps: vn0-f

key: barbaarin

تربية

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.

(Carraabin-ta)

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

m.dh la-mid: irbadayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) irbad ka dhigid ama irbad ku mudid.

m.f.dh eeg darbadee.

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu dabbaalanayo inta hoos loo galo, labada lugood la soo kor mariyo oo lagu dhufdhufto biyaha. Dh: shaambadayn.

darbadayn-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka badin.

darbadayn-ta: (magac, dhedig, keli) kubbad si fiican u laagid.

(Garbadhac-a)

Barbarkadhac; barbarro; kalaggurad.