Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) «ka ~» eeg caraysiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) 1. Is c.: is daalin. 2. Ka c.: cid caro ku abuurid. m.f.dh, caraysiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: anger, make someone angry, enrage, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with] preposition ka] anger (ang-ger); provoke (pro-vowk); enrage (en-reyj)

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» ka xanaaji; ka weyrixi; cadho ku abuur. Dh: cadhaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, make s.o. angry, enrage, annoy, irritate Used with ka

2

lx: caraysii

3

pd: (caraysiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: caraysii

waa la naqliyay ✓

1

(Caraysiin-ta)

2

(ka caraysiin) Caro ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka xanaajin; ka weyrixin; cadho ku abuurid. Dh: cadhaysiin, caraysiis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caataysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel sare dhigis ama geys, sare gaadhsiis.

waa la naqliyay ✓

1

waayo¹: m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka; tabaalo.

2

waayo²: xi. (naxwe) Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira, maxaawacay, maxaayeelay. Tusaale: “Xasan wuu iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay”.

3

waayo³: e.we 1. Waa ayo?, waa kuma? 2. Sababtu maxay tahay?

waa la naqliyay ✓

1

waayo¹: m.l.w 1. Waqti hore oo la soo dhaafay. 2. Dhacdooyin la soo joogay; wacaal. 3. Arrin; xaal; sah. 4. Dhibaha adduunka; tabaalo.

2

waayo²: xi. (naxwe) Erey lagu xiriiriyo weer sababley ah; sababtu waxaa weeye, maxaajira, maxaawacay, maxaayeelay. Tusaale: Xasan wuu iska tegay, waayo, waad ka caraysiisay.

3

waayo³: e.we 1. Waa ayo?, waa kuma? 2. Sababtu maxay tahay?

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ahaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caarsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

v. anger, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

(fal) meel sare saar ama dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: yaree.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yar ka dhig. Surwaalka yaraysi. Dh: yaree.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. France

waa la naqliyay ✓

1

de: France

2

lx: Faransiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-loc-m

5

xe: French

6

xv: af Faransiis

7

key: Faransiis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Ogeysiis loo baahiyo dadweynaha aydoo loo ammaanayo badeeco iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

vl. n. advertisement; publicity

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) buunbuunin iyo ku xeel dheeraanshaha ammaanta shey in dadka la jeclaysiiyo la doonaayo. Dh: iidheh.

waa la naqliyay ✓

1

de: advertisement; publicity

2

initial: x

3

lx: xayaysiis

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: xayaysiis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yarayn¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedi, keli) wax yar oo intii hore ka waabsan ka dhigid. Yaraysiinta surwaalka dawaarlaha u gee. Dh: yarayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg carraabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysii. la-mid: caatayn, caataysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caato ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cadho ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid. Dh: cadhaysiis, xanaaqsiin, dhirifsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Carwaajiis-ka)

2

Midab casuus leh.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab guduud furan ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] indistinct spotted color pattern based on shades of red

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midab casuus.

waa la naqliyay ✓

1

de: indistinct spotted color pattern based on shades of red

2

lx: carwaajiis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

see: camaajiir

6

key: carwaajiis

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama dad badan, xeraadsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cayaarsiis-ka)

2

Dhaqdhaqaaqa iyo socod-wanaagga askarta; gaardi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. playing; drilling (of soldiers)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) 'askar' gaardisiin: cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: playing; drilling (of soldiers)

2

lx: cayaarsiis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: cayaarsiis

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg horraysiin. horree: (fal) eeg horray.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarraysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare gaadhsiin, meel sare dhigid. Dh: korraysiin. Li: hoosaysiin.

2

sarraysiin -ta: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo martabad sare u yeelid. Dh: sharfid, qaddarin. Li: xaqirid.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m taunter

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg carayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiis-ka)

2

Ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ilaah. 2. C. ah: ciso leh.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] respectability, honor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. respectfulness; honored name; good character. 2. one of the names of Allah ~ Al-Casiis

waa la naqliyay ✓

mid ka mid ah magacda Ilaahay oo la macno ah inuu Eebbe kelidii sharaf iyo awood uu wax ku muquuniyo leeyahay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof isku kalsoon oo sharaf iyo qaddarin leh. Li: dulli.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: respectability, honor

3

lx: casiis

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-abs

6

syn: ciso

7

key: casiis

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Meel u furan in timaha lagu jaro ama lagu habeeyo; baarbiyeeri. la-mid: rayiisle (2).

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Meel u furan in timaha lagu jaro ama lagu habeeyo; baarbiyeeri. la-mid: rayiisle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha timaha lagu jaro. Dh: rayiisle, barbayeeri, timajare.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax xalaad gaar ah ku sugid.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] create, make something be

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause something to exist or happen; make (meeyk)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'awood Rabbi u gaar ah' abuur wax aan hore u jirin; uun wax cusub. Allahayow ahaysii, dalkayaga aroor qudha, kii ugu awood badan. Dh: abuur, alkun, uun.

2

ahaysii: (fal) gaadhsii darajo ama martabo aanu hore u ahayn. Ardaygaaga ahaysii ka ugu aqoon badan adduunyada.

waa la naqliyay ✓

1

de: create, make s.t. be

2

lx: ahaysii

3

pd: (ahaysiiyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: ahaysii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Badda si xoog leh wax uga soo jiidid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: beach (a boat)

waa la naqliyay ✓

(fal) doon iyo wixii la mid ah, meel xeeb ah gee. Dh: xeebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: beach (a boat)

2

lx: caarsii

3

pd: (caarsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: caarsii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cabsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cadaysasho oo badheedhid.

2

cadaysi -ga: (magac, lab, keli) wax cad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cararsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Garaysi-ga)

2

Garaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: garaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) aqoonsasho; garaysad; garaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Waraysi-ga)

2

Waraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: waraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

Intervista

2

Interview

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) su'aalo la weydiiyo cid xog'ogaal ah. Waraysi ayaa lala yeeshay dadkii qaamuuska qoray. Dh: waraysasho, waydiimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: yaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg yarayso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg yaraysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaysiin-ta)

2

1. Wax aan jirin, wax jira ka dhigid; abuurid; uumid.

3

2. Dhab ama run ka dhigid.

4

3. Si, ama, wax ka dhigid, ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ahaysii.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] making, invention, creating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin wax jira ka dhigid. Ahaysiintu waa arrin Eebbe u gaar ah. Dh: abuurid, uumid, alkumid, ahaysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: making, invention, creating

2

lx: ahaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f-cmp

5

key: ahaysiin

waa la naqliyay ✓

(fal) ka badi tiro ahaan. Waan bataysiiyey tiradii kuraasida. Dh: badi, qarqi, hafi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caarsiin-ta)

2

(doonni, kd.) meel xeeb ah geyn.

waa la naqliyay ✓