caratir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caratir
caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).
caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caratir
caratir¹: m.l Wax qof carooday carada looga ba'sho (siiba haweenka).
caratir²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid caro ka bi'in. m.f.dh, caratirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caratir
v. calm someone down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caratir
-ka: (n) calm from emotional agitation ~ carabaabbi'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caratir
-ka: (magac, lab, keli) wixii qof cadhada lagaga bi'iyo oo loo sameeyo ama la siiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caratir
de: calm s.o. down
lx: caratir
pd: (caratiray)
ps: v1=tr
key: caratir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawratir
cawratir¹: m.l 1. la-mid: cawritir¹. 2. Dhar yar oo cawrada deda.
cawratir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. la-mid: cawritir². 2. Dhar cawrada lagu dedo cid siin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cartir
cartir¹: m.l la-mid: catir¹.
cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cartir
-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faratir
-ka: (magac, lab, keli) waraaqaha yaryar ama marada faraha iyo afka la iskaga masaxo. Dh: afmaris, faratirtir, tirtire.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carabaabba'
-ay / day: (v) calm from emotional agitation; calm down ~ caratir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caratirid
m.f.dh eeg caratir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caratirid
-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax u cadhada ku illaawo siin ama u samayn. caray: (fal) qof kale, 'car!' ku dheh, adoo u digaaya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawryatir
-ka: (magac, lab, keli) sadaqad iyo wax la mid ah oo loo baxsho in cawryoda looga hortago. Dh: cawryatiryo.
cawryatir: (fal) cid kale, sadaqad ka bixi si aad cawryoda uga fogayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraacir
m.l la-mid: caraacar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawritir
cawritir¹: m.l 1. Wax la siiyo qof ishiisa laga baqaayo. 2. la-mid: cawritirid. la-mid: cawratir¹ (1), cawratiryo, cawritiryo.
cawritir²: f.g/mg1 (-ray, -rtay) Wax in isha looga hortago u bixin. la-mid: cawratir² (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawritir
v., [compound] prevent ~ counter the putting of the evil eye on someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawritir
-ka: (n) something done or given away to prevent the evil eye or enviousness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawritir
a: cawratir
de: prevent ~ counter the putting of the evil eye on s.o.
lx: cawritir
pd: (cawritiray)
ps: v1=cmp
key: cawritir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garantir
garantir, v. - caymin;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carar
(Carar-ka)
1. Orod baqdini ku jirto; baxsad; roor; fakad.
2. Dhiin dhirta laga sameeyo oo wax lagu midabeeyo; asal, aglool.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carar
carar¹: m.l 1. la-mid: cararid. Orod baqdin leh. 2. Dhiin meyraxda dhirta qaarkeed laga sameeyo oo wax lagu aslo; asal; aglool.
carar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Orod baqdin ku jirto ordid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carar
carar¹: m.l 1. la-mid: cararid. Orod baqdin leh. 2. Dhiin meyraxda dhirta qaarkeed laga sameeyo oo wax lagu aslo; asal; aglool.
carar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Orod baqdin ku jirto ordid. m.f.dh, cararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carar
v. run away, flee, rush off ~ away, escape; avoid
carar vl. n. running away, flight
carar m. n., [collective] vegetable dye
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carar
-ay / tay: (v) flee (/zZn); escape (iskeyp); run away; take to flight;; desert ~ baxso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carar
(fal) xawli u soco cabsi ama wax kale dartood. Dh: orod, caymad. Li: joogso, istaag.
carar -ka: (magac, lab, keli) diir dhirta laga jafo oo inta biyo lagu qooyo wax lagu midabeeyo. Dh: asal.
carar -ka: (magac, lab, keli) socod xawli ah oo cabsi ku jirto. Adigu ba caqlaad leedahaye, carar maxaa dhaama? Dh: orod, fakad, baxsad. Li: istaagid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carat
/karat/ (n) halbeeg lugu cabbiro saafi ahaanshaha dahabka (dahabka ugu saafisan waa 24k).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carat
/karat/ (n) wal lyky ibbiraw dehebky, dheemanky iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Catir
(Catir-ta)
Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catir
catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.
catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catir
catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.
catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catir
f. n. cleaning rag, cleaning cloth
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Catir
name-m black. Syn: Cidaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
catir
-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Catir
magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catir
-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
catir
cf: cidaad
de: cleaning rag, cleaning cloth
lx: catir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: catir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baatir
(Baatir-ta)
Qaalin geel ah oo aad u weynaatey oo aan curan; Abeer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baatir
m.dh (-rro, m.dh) Qaalin geel ah oo aan rimin waqtigii ay rimi lahayd.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baatir
f. n. mature female camel that has had no offspring
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baatir
-ta: (magac, dhedig, keli) qaalin aad u naaxday oo awrqaad ah; qaalin geel ah oo garabweyn Dh: abeer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baatir
de: mature female camel that has had no offspring
lx: baatir
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: baatir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caamir
name-m prosperous
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carabi
(Carabi-da)
Magac kalluun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carabi
carabi¹: m.l Af ay dadka Carbeed ku hadlaan.
carabi²: m.dh Nooc kalluunka ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carabi
m.l Af ay dadka carbeed ku hadlaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Carabi
m. n., [collective] Arabic
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carabi
f. n. fish species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Carabi
-ga: (n) Arabic language
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Carabi
-ga: (magac, dhedig, keli) afka ay Carabtu ku hadasho. Dh: af-Carbeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carabi
-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carari
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: cararee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cariir
m. n., [abstract] narrowness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cariir
de: narrowness
lx: cariir
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
see: ciriir
key: cariir
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Crater
Karaytar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crater
/kreytar/ (n) bohol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaatir
(Gaatir-ta)
Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaatir
m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaatir
m.dh 1. Haragga oogada oo adkaada, siiba kan sacabbada iyo cagaha. 2. Harag qolof adag noqday oo shafka, goroflegedka iyo cagaha geelu ku yeesho. 3. Geed-nagaaraad oo yar. la-mid: gaatur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaatir
f. n., [collective] hard, horny skin (especially on hands ~ feet)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaatir
-ta: (magac, dhedig, keli) qallaf ku dhaca jidhka dushiisa siiba cagta hoose ee lagu socdo iyo sacabbada oo adkaada. Dh: qallaf, adayg.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaatir
cf: gowti
de: hard, horny skin (especially on hands ~ feet)
lx: gaatir
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: gaatir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harati
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hardi².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
harati
(fal) madaxa ku dagaallan. Dh: herdi, herti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partir
partir, v. - tagid; dhoofid; safrid.
à partir de - laga bilaabo (waqti).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saatir
m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saatir
m.l (-rro, m.dh) Magacyada Ilaahay mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saatir
-ka: (magac, lab, keli) Ilaaha Weyn ee ceebaha addoomihiisa astura. Saatirow ceebtayda astur. Dh: Rabbi, Eebbe, Ilaah, Weyne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arratir
arratir¹: m.l 1. Dhar arradka looga baxo. 2. la-mid: arratirid. la-mid: arrad-tir¹.
arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. la-mid: arrad-tir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
arratir
arratir¹: m.l Dhar arradka looga baxo.
arratir²: f.mg1 (-ray, -rtay) U a.: qof arradan arratirsiin. m.f.dh, arratirid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arratir
(fal) eeg arradbax.
arratir -ka: (magac, lab, keli) dhar cusub u gadis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cabatin
vl. n. complaint
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabatin
-ka: (magac, lab, keli) su'aal eedsheegasho iyo meel ka dhac wadata oo cid wax laga tabanayo loola tego. Walaalkaa intaanad geed geyn cabatin u gudbi. Dh: cabasho, eedsheegasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cabatin
de: complaint
lx: cabatin
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: cabatin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cararid
(Cararid-da)
Wax laga baqo ama laga naxo ama si kale aan loo rabin, ka ordid; baxsasho; roorid, fakasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararid
m.f.dh eeg carar². la-mid: carar¹ (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cararid
vl. n. running away
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cararid
-da: (magac, dhedig, keli) cabsi darteed, xawli u socod. Dh: roorid, ordid, fakasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cararid
de: running away
lx: cararid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: cararid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararin
m.dh la-mid: cararayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catatar
catatar¹: m.l.kh C. ah: qandho kulul.
catatar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qandho kulul oo haysa awgeed la jarayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catatar
m.l.kh C. ah: qandho kulul.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curator
/kiyuratar/ (n) qofka masuulka ka ah, siiba matxafka, maktabadda iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haratin
m.dh la-mid: hardiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haratin
-ta: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dh: herdiyid, haratiyid, hertin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABATIR
(Kabatir) C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraxir
m. n., [compound] knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraxir
de: knot in Somali traditional dress, body location of such a knot; dressing (up)
lx: maraxir
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: maraxir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawratirid
m.f.dh eeg cawratir². la-mid: cawritirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawratiryo
m.dh la-mid: cawritir¹.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caractère
caractère, n.m. - Dabeecad; Qaab; Nooc.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carattere
s.m. - dabeecad, dhalan, ged.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carnation
/karneshan/ (n) beer fiithed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
character
/kaaraktar/ (n) 1. dabeecad (n) 2. xaraf; calaamad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
character
/kaaraktar/ (n) 1. qaabky, eengty, dhab'yghy amy sifythy qofky. 2. qofky sheekothy buugy amy sheneemothy ky dereerty. 3. haraf, nambar amy summud oo abtug lyng etheegsythaw.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
character
n., (mark) sumad, -di; an indelible character, sumad aan weligeed bi’in; (personal qualities, particular constitution of mind) camal, -ki.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Charactor
Dabeerad, nuguur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garantire
v.tr. - ballanqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
harraatir
m.l Wax yar oo harraadka bi'iya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arratiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.