carafududaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carafududaan
m.f.dh eeg carafudud. la-mid: carafudayd, carafududaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carafududaan
-ta: (magac, dhedig, keli) caradhowaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carafududaansho
m.l/dh la-mid: carafududaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carafududaansho
-ha: (magac, lab, keli) caradhowaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carafudud
f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carafudud
f.mg4 (-daa, -dayd) Qof dhaqso u xanaaqa ahaansho. m.f.dh, carafududaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carafudud
der. [adjective] short tempered; be easily angered; be irascible
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carafudud
-aa / ayd: (adj) hot blood, hot temper, temper on a short rein ~ caradhow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carafudud
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan dulqaad lahayn, oo degdeg u cadhooda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carafudud
de: short tempered; be easily angered; be irascible
lx: carafudud
pd: (carafududaa)
ps: adj-der
syn: caradhow
key: carafudud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salfududaan
m.f.dh eeg salfudud. la-mid: salfudayd, salfududaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
salfududaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax salfudud ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacanfududayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama arrin degdeg ku qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradugaag
m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caradugaag
m.l Cudur eyga ku dhaca oo ku khasba in uu qaniino dadka iyo xoolaha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradugaag
m. n. rage, terrible anger; hydrophobia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caradugaag
de: rage, terrible anger; hydrophobia (that causes one to become aggressive)
lx: caradugaag
pd: (-ga)
ps: n0-m
key: caradugaag
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carafudayd
m.l la-mid: carafududaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carafudayd
-ka: (magac, lab, keli) dulqaad badan la'aan. Dh: cadhafudayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barafuumayn
m.f.dh eeg barafuumee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafuumayn
-ta: (magac, dhedig, keli) udgoonayn oo cadar ku buufin. Waxyaabo badan baa barafuumaynta loo adeegsadaa. Dh: cadarayn, udgoonayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabuditaan
-ka: (magac, lab, keli.) eeg caabudid. caabuq': (fal) nabur hoosta ka buka noqo. caabuq-a: (magac, lab, keli) meel jidhka ka mid ah oo bugta oo nabarkii ku yiil hunbululuqay ama malaxaystay; nabar hoosta ka bukooda. Dh: millil, hurgun, hurgumo, arami, caabaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagacaddaan
(Cagacaddaan-ta)
Kabo qabid la'aan; kabo la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagacaddaan
m.f.dh eeg cagacad. la-mid: cagacaddaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagacaddaan
f. n., [abstract] barefootedness, shoelessness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagacaddaan
-ta: (adj) barefoot (beer-fuut); with nothing on the feet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagacaddaan
-ta: (magac, dhedig, keli) kabo la'aan. Cagacaddaan ayaan ku imid guriga. Dh: cagaag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagacaddaan
de: barefootedness, shoelessness
lx: cagacaddaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: cagacaddaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hawlfududayn
m.dh 1. Wax shaqada qabashadeeda sahla. 2. Wax la siiyo qof la rabo in uu shaqo qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hawlfududayn
m.dh 1. Wax shaqada qabashadeeda sahla. 2. Wax la siiyo qof la rabo in uu shaqo qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawlfududayn
vl. n., [compound] making work simpler ~ less difficult; tip, sum of money to bribe someone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hawlfududayn
-ta: (n) 1. bribe (bareeydh)-, usually paid to influence or persuade someone in a position of trust ~ laaluush. 2. The act of making work easy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlfududayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl gacanta lagu hayo dedejin.
hawlfududayn -ta: (magac, dhedig, keli) lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in hawl lagu fududeeyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawlfududayn
de: making work simpler ~ less difficult; [ext.] tip, sum of money to bribe s.o.
lx: hawlfududayn
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: hawlfududayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barafuumaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax barafuun marsan yahay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barafuumaysan
der. [adjective] perfumed, fragrant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafuumaysan
(tilmaame) udgoon cadar lagu buufiyay. Macawis barafuumaysan ayaa la ii keenay. Dh: cadaraysan, carfisan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barafuumaysan
de: perfumed, fragrant
lx: barafuumaysan
pd: (barafuumaysnaa)
ps: adj-der
key: barafuumaysan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caabudaad
-da: (n) worship (woor-shiip); devotion (di-vow-shin), prayers; the act of worshipping
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carbuunan
La carbuunay; carbuun laga baxshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunan
f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carbuunan
f.mg4 (-nnaa, -nnayd) Wax carbuun laga bixiyey ahaansho (badeeco). m.f.dh, carbuunnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carbuunan
der. [adjective] kept on deposit, reserved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carbuunan
carbuunnaa / carbuunnayd: (adj) set aside; put aside or saved; reserved (ri-zeervd) ~ rahman
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carbuunan
(tilmaame) shay la iibsaday oo lacagtii lagu iibsaday in ka mid ah la sii haysto oo aan lala kala wareegin; carbuun laga baxshey. Gurigani waa guri carbuunan. Dh: curaaran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carbuunan
de: kept on deposit, reserved
lx: carbuunan
ps: adj-der
key: carbuunan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carfitaan
-ka: (magac, lab, keli) ur udgoon soo saaritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daruumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la rigrigay oo tolmo qurxoon loo sameeyey ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aragxumaan
m.f.dh eeg aragxun. la-mid: aragxumaansho, aragxumi, aragxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aragxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) indhaha aragtidooda oo yaraata.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caabudwaaq
nickname; name-m sky God's worshiper
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadcaddaan
m.f.dh eeg cadcad. la-mid: cadcaddaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadcaddaan
-ta: (magac, dhedig, keli) midab cadaan yeelad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caradhaban
(Caradhaban-ka)
Nabar oogada ku dhaca, oo dhaawaca, xanuunkiisa hore; xanfaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhaban
m.l Xanuun hanfaf leh oo oogada laga dareemo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caradhaban
m. n., [collective] sharp pain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caradhaban
-ka: (magac, lab, keli) nabar oogada ku dhacay oo dhaawacay, xanuunkiisa hore. Dh: xanaf, xanfaf, hanfaf, caaradhaban.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caradhaban
de: sharp pain
lx: caradhaban
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: caradhaban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraysnaan
m.f.dh eeg caraysan. la-mid: caraysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caraysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid cadhaysan ahaan; cadhaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carruurayn
(Carruurayn-ta)
Carruur iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale, falid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carruurayn
m.f.dh eeg carruuree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carruurayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof weyn, sida carruurta ula dhaqmid.
carruurayn-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) ciyaal iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale falid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawaddaran
m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farafudayd
-ka: (magac, lab, keli) dabeecad aanu qofku dulqaad badan lahayne uu degdeg u faltamo, siiba kolka uu cadhoodo aan gacanta lagala horrayn.
farafudayd -ka: (magac, lab, keli) firfircooni si degdeg ah oo wanaagsan wax loo qabto. Shaqadu farafudayd bay u baahan tahay. Dh: gacanfudayd. Li: gacanculays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarmuunaan
m.dh la-mid: qurmuunaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarmuunaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qadhmuun lahaan; ur aan la jeclaysan lahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aarguditaan
-ka: (magac, lab, keli) «u» aano la geystay, ciddii lahayd ka goyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caabuqitaan
-ka: (magac, lab, keli) eeg caabuqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabaaditaan
-ka: (magac, lab, keli) cabaad soo saarid; qaylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camalxumaan
m.f.dh eeg camalxun. la-mid: camalxumaansho, camalxumi, camalxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camalxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carabla'aan
-ta: (magacwadareed) ereyada qaarkood oo aan qofku ku dhawaaqi karin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caradhowaan
m.f.dh eeg caradhow. la-mid: caradhowaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caradhowaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad la'aan; degdeg u xanaaqid. Dh: cadhadhowaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbuunnaan
m.f.dh eeg carbuunan. la-mid: carbuunnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) tirabadnaan; wax aad u badan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barifuritaan
-ka: (magac, lab, keli) ku kicidda falka ballanjebinta. Barifuritaan ninkii falay fidmadi haysataa. Dh: badhifuritaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cararaysnaan
m.f.dh eeg cararaysan. la-mid: cararaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faramadhnaan
-a: (magac, lab, keli) hanti la'aan iyo caydhnimo. Dh: saboolnimo. Li: hodnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadxumaan
m.f.dh eeg garaadxun. la-mid: garaadxumaamsho, garaadxumi, garaadxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
salfududaansho
m.l/dh la-mid: salfududaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarugitaan
-ka: (magac, lab, keli) hurdo ka toositaan, ka kicitaan. Baraarugitaan ka hor lama kicin karo waa nin hurda weyn.
baraarugitaan -ka: (magac, lab, keli) baraarugid oo wax kasta ogaal u yeelasho. Dh: digtoonaad, feejignaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraarujitaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale hurdo ka toosin. Dh: baraarujin.
baraarujitaan -ka: (magac, lab, keli) cid kale digtooni gelin.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baraf dhalaal
Ablation
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Baraf durduro
Glaciers
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraf-dhalaal
m.l (jooloji) Dariiqadda qaadidda ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala amase uu ku dhaco uumibax amase barafburbur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraf-dhalaal
m.l (jool.) Dariiqadda qaadidda ama dhaqaajinta barafweynaha dhalaala amase uu ku dhaco uumibax amase barafburbur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraf-durduro
m.l (juqraafi) Cuf baraf ah oo si tartiib ah hoos ugu dhaqaaqaya waadi dhexdiis, isagoo ka soo dhaqaaqaya meesha sare ee barafku ku samaysmay una socda xagga badda, waxa jiidayana waa xoogga cufisjiidadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraf-durduro
m.l (juqraafi) Cuf baraf ah oo si tartiib ah hoos ugu dhaqaaqaya waadi dhexdiis, isagoo ka soo dhaqaaqaya meesha sare ee barafku ku samaysmay una socda xagga badda, waxa jiidayana waa xoogga cufisjiidadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyo-fududayn
m.dh (kiimika) Ka saaridda ayoonnada kaalsiyam, magniisiyam iyo feeram; iskudhis ahaan looga saaro biyaha ay ku milanyihiin; sidaa darteedna lagu yareeyo adkaanta biyaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biyo-fududayn
m.dh (kiim.) Ka saaridda ayoonnada kaalsiyam, magniisiyam iyo feeram; iskudhis ahaan looga saaro biyaha ay ku milanyihiin; sidaa darteedna lagu yareeyo adkaanta biyaha.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdulsuldaan
name-m servant of the Ruler
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalugitaan
-ka: (magac, lab, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxitaan; ladhitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamaxumaan
m.dh eeg farsamaxun. la-mid: farsamaxumaansho, farsamaxumi, farsamaxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamaxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) garashala'aanta farsamada kolkaa loo baahan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalafuqsanaan
m.f.dh eeg kalafuqsan. la-mid: alafuqsanaan m.f. kalafuqsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tafaafulitaan
-ka: (magac, lab, keli) cid kale, beddelitaan oo sixrid. Dh: qataarid, sixrid, sixritaan, falitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barafuumaysnaan
m.f.dh eeg barafuumaysan. la-mid: barafuumaysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafuumaysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) udgoonaan oo barafuun lahaan. Dh: cadaraysnaan.