Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) cadho hore, meel aan loo qabin kula dhicid; cadho ka bi'id. Dh: cadhaburburid.

waa la naqliyay ✓

1

(Carabbaabbi'id-da)

2

1. Caro ka bi'id. 2 (ku carabbaabbi'id) Qof caro hore qabey, wax kale caradii kula dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carabbaabba'².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cadho qof loo qabay oo cid kale lagu la dhaco. Dh: cadhabbaaba.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone to calm down from emotional agitation; relieve, or ease someone's anger; comfort (kam-fort)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin, faraha ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baabbi'id-da)

2

Tirtirmid; ciribgo'id; qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabba'². la-mid: baabba'¹ (3).

waa la naqliyay ✓

vl. n. destruction

waa la naqliyay ✓

-da: (n) elimination (i-lim neey-shin); eradication (iraadi keey shin) ~ baabbi'in

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirtirmid oo wax masaxmay ahaan. Xinnuhu intuu gacanta ku dhegayo baabi'idda ka ilaali. Dh: masaxmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: destruction

2

lx: baabbi'id

3

pd: (-da)

4

ps: vn0-f

5

key: baabbi'id

waa la naqliyay ✓

1

(Caabbiyid-da)

2

Xoog ku ilaalin; ku fillaansho; adkayn; xajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caabbi². la-mid: caabbi¹, caabbin, caabbis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of reinforcing, strengthening

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoog iskaga celin, iskaga qabasho. Dh: adkayn, xejin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of reinforcing, strengthening

2

lx: caabbiyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: caabbiyid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadhaburburid; cadhajabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh 1. eeg carrow. 2. eeg carraaw.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) galab meel aadid ama u bixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ambaabir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barabbax². la-mid: barabbax¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carabow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Carab noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg farabbax².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbarda'².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roob, dhinac ka da'id. Roobku wuxu u socdaa barbardi'id.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) calm from emotional agitation; calm down ~ caratir

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambaabir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadh-burburid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si durduro ku jirto u ordid. Dh: durdurin, baabacayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carrabbaab².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal dulkaxaadis ah dhihid. Dh: tibaaxid, guudmarid, dulmarid, carrabdhabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «u» si gaar ah oo aanay cid kale wax u la ogayn, wax ugu ballanqaadid. Dh: carrablaabis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalambaabbi. la-mid: dalambaabbi¹ (2), dalambaabbin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carcaraaf iyo dhibaato ku jirid. Dh: rafaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si diifaysani ahu socod. Dalanbaabbilidda daalkaa iigu wacan. Dh: daalaadhicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faro ka faraha laga qado; dayrin. la-mid: aadidda cid arakalabbax (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabakiil². la-mid: qaraabakiil¹, karaabakiil¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tol ahaan cid wax dheeraad ah u siin. Soomaalidu qaraabakiilid ha iska deyso. Dh: qabyaaladayn, qaraabakiilis.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil kolkii uu dhashay, aabbihii dhintay.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaabulid-da)

2

Arrin isku duwid; hagaajin; qabanqaabin; dumid (col).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaabul². la-mid: abaabul¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada hawl ujeeddo leh oo soo socota. Dh: qabanqaabo. abaabulis -ta: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Dh: abaabulid.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaahiyid-da)

2

(awr) kudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: abaahi¹, abaahin, abaahis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaahin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaajiyid-da)

2

Baadi wax badan sii maqnayd, iyadoo aan la tebin; tasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaji².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baadi, in badan tebid la'aan oo tasoobid. Abaajiyid ayaa ka muugata shagadaada, waayo wax badan baa ka magan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal isku diyaarin oo dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u tabaabushaysad. Dh: ambabixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg araasi². la-mid: insaarixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baabbi'in-ta)

2

Tirtirid; ciribgoyn; hoog ku falid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabbi'i. la-mid: baabbi'is.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. elimination (i-lim neey shin); eradication (iraadi keey shin) ~ see also [eeg] baabbi'id. 2. wipe out (waayp aawt)

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baabbi'in.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) goobtii aad degganayd ka tegid.

2

barabixid -da: (magac, dhedig, keli) culayska dareeraha ay guuriso walax badhsalalaysa ama tu degtay oo muquursan.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarid-da)

2

Barbaar noqosho; korid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbaar³. la-mid: barbaaris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaashaanqaad noqosho; barbaar noqosho. Dh: hanaqaadid, korid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caadbixid-da)

2

Dibad ama bannaan u soo bixid; wixii uurka ku jirey sheegid; qarsoodi ka bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caadbax². la-mid: caadbax¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dibed ama banaan u soo bixid.

2

caadbixid -da: (magac, dhedig, keli) wixii uurka ku jirey sheegid; wax qarsi la'aan. Sheekadiisa wuxuu uga jeeday caadbixid. Dh: xogwaramid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalgabid-da)

2

Maaro iyo itaal waayid: quusasho; axgabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caalgab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maaro iyo itaal loo waayo talo iyo arrin la hayay. Dh: quusasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka caalka qabid. Dh: caalow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caambax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho: magac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhamista caanaha ama dhaadhista naaska ka joogso.

2

caanadiid: (tilmaame) qof caanadhamistu ka badatay ama ay wadnaha ka qabteen, oo dhamistooda kahda ama ka joogsada oo iska soo taaga. Axmed waa caanaddiid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada mid caan ah; magac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbaar³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joojin iyo candhasaabid. Cirkoo da'aya deegaan yarbaa lagu cabbaasaaye. Dh: joojin, gaagixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg cirfiid.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. evil spirits, devils; mythical giants

waa la naqliyay ✓

1

a: cirfiid

2

de: evil spirits, devils; mythical giants

3

lx: cafaariid

4

pd: (-da)

5

ps: n8-f-pl

6

key: cafaariid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay dhagaxdu u keento ciddiyaha xoolaha aan dhulka buuraleyda aqoon. Dh: cagaagid, cagabixid.

2

cagabixid -da: (magac, dhedig, keli) cagaag ku socosho darteed oo cagta inteeda cad ee hoose uu dubku googo'o.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) (is ~) Carab ahaan isu urursasho; Carab ahaan isu raacid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadho meel kale loo qabay oo meel kale lagula dhaco.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo ka tirsan qoomiyadda Carabta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka jaad ka mid ah oo kuraas la fuulo leh oo uu faras jiido.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caratir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof, wax u cadhada ku illaawo siin ama u samayn. caray: (fal) qof kale, 'car!' ku dheh, adoo u digaaya.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) orod durduro iyo baabacayn ku jirto, samee. Dh: baabacay, baabacee, dhabaabacay.

2

carbaadhi -ga: (magac, lab, keli) orod durduro iyo baabacayn ku jirto. Dh: baabacayn, dhabaabacayn, durduro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cargaag². la-mid: margaagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Carraabin-ta)

2

1. Galab, wax meel u kaxayn, meel u dirid.

3

2. (marti) inay hoyato u diidid oo iska gudbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carraabi. la-mid: carraabis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, galabnimo kaxayn oo xeradoodii ku hoyn.

2

carraabin -ta: (magac, dhedig, keli) marti, in ay kuu hoyato u diidid oo isdhaafin. Dh: carraabis. Li: bariin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caraabin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg carraabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cashatebid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cantatabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darrow². la-mid: darraw¹, darrow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef ugub ah laylyid. Dh: jarabarid, agabarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gacanta ka bixid. Dh: edebdarri, farkabixid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Summad geela lagu dhigo oo ah alif ku jiidan garabka fooddiisa ilaa cududda meesha ay iska galaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsanaa duuduubasho.

waa la naqliyay ✓

carabaabi'id