Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: senseless, meaningless; mindless, foolish, unintelligent

2

lx: caqli la'

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_la'

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] senseless, meaningless; mindless, foolish, unintelligent

waa la naqliyay ✓

1

(Garaad-ka)

2

1. Kartida wax garashada; maan; kas; caqli; laab; xirgi; dhimir; maskax; fiiro; dhugmo.

3

2. (-) Nin qolo u madax ah; ugaas; iimaan; wabar; beeldaaje; boqor; suldaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Maan-ka)

2

Kartida qofku wax ku garto; garaad; caqli; laab; maskax.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Qof aan waxba laga dhaadhicin karin; macangag. 2. Geesi aan caqli lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Maan; garaad; caqli. la-mid: dhimiro.

waa la naqliyay ✓

1

sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.

2

sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin.

waa la naqliyay ✓

m.l Maan; garaad; caqli. la-mid: dhimiro.

waa la naqliyay ✓

1

m.l Buuq badan ama qaylo dheer. sawd m.l (-dyo, m.dh) Cod; dhawaaq; luuq. sawir¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Muuqaal u eg nafley ama wax kale oo gacanta lagu masawiray ama aalad wax sawirta. 2. Qof aan caqli lahayn; nacas.

2

sawir²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan ama aalad wax suuraddooda ku muujin. m.f.dh, sawirid.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, dhedig, keli) caqli laawe ama qofka aan dantiisa garan. Dh; henfede.

2

dhoylaawe -ha: (magac, lab, keli) maangaab aar garaad lahayn. Dh: garaaddarane.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xeelaysi caqli lagaga fooso meel aan ixsaan oolin, itaalna danqumis ka gaabsho. Ma daguugan tahay saw ildayad, kuguma diimmoona!

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid garaad iyo caqli lahayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) garaadka uu qof wax ku garto. Maan bilaal iyo maan barray: Dh: garaad caqli, laab, maskax.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) ah qof ama dad aan caqli lahayn. Nooy baad tihiin aan qalbiga nuurba loo geline.

2

nooy-ga: (magac, lab, keli) garaadka uu beni'aadanku kaga duwan yahay xayawaanka iyo bahaayinka. Dh: garaad, caqli.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ilmo carruur oo aan caqli lahayn. Sebi la ma cadaabo. Dh: cunug, sabi.

waa la naqliyay ✓

inintelligemment, adv. - nacasnimo; caqli la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

plomb, n.m. - xabad qoriga la galiyo oo dhacda; alxan.

2

avoir du plomb dans l'aile - wax u dhinmo ama la dhaawaco sharafkiis, caafimaadkiisa ama dhaqaalihiisa.

3

n'avoir pas de plomb dans la tête - sameeya ficil ama fal aan fakar lahayn; aan fakarin; aan caqli lahayn.

4

sommeil de plomb - hurdo culus oo dheer.

5

à plomb - ku qotoma.

waa la naqliyay ✓

1

de: believable, credible; logical, rational, reasonable

2

lx: caqli gal

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_gal

waa la naqliyay ✓

1

de: sensible, reasonable, wise

2

lx: caqli leh

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_leh

waa la naqliyay ✓

1

de: stupid, foolish

2

lx: caqli yar

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_yar

waa la naqliyay ✓

m.dh (-eeyo, m.dh) Haween caqli badan leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. intelligent woman, sensible, smart

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligent woman, sensible, smart

2

lx: caqliley

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: caqliley

waa la naqliyay ✓

1

(Caqlilow-ga)

2

Caqli fiican leh; garaad badane.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin caqli badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin caqli badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. intelligent person, clever person

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) intelligent male; smart (ismaart); bright (baraayt)

waa la naqliyay ✓

1

Intelligente

2

Intelligent

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof garaad badan ama caqli fiican leh. Li: caqlillaawe.

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligent person, clever person

2

lx: caqlilow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: caqlilow

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) korodhka waaya'aragnimada; garaadsad; caqliyaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ra'yi.

waa la naqliyay ✓

f. n. mentality; idea, thought

waa la naqliyay ✓

-da: (n) intelligence (in-tala-jansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fikir iyo talo.

waa la naqliyay ✓

1

de: mentality; idea, thought

2

lx: caqliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: caqliyad

waa la naqliyay ✓

(fal) «u ~» caqli ku sir, garaad ku dhaaf.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] believable, credible; logical, rational, reasonable

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) logical (loojikal)-, rational (raashinal)-, reasonable (rii-sana-bal); analytic, ratiocinative

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] sensible, reasonable, wise

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] stupid, foolish

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj): deficient in intelligence; feeble-minded (fiibal-maayndhidh) ~ caqli daciif

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aragtidiisa ama fakarkiisu gaaban yahay. Dh: maangaab. Li: indheergarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: smart, very intelligent

2

lx: caqli badan

3

ps: adj-expr

4

key: caqli_badan

waa la naqliyay ✓

1

(Caqlillaawa-ha)

2

Aan caqli fiican lahayn; garaadlaawe.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli fiican lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. slow person (not having a keen mind); not alert

waa la naqliyay ✓

1

de: slow person (not having a keen mind); not alert

2

lx: caqlillaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caqlillaawe

waa la naqliyay ✓

1

(Caqlicelin-ta)

2

Waanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caqliceli.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» wax sheeg iyo hoga'tusaalayn qof waayeel ahi u soo jeediyo had iyo jeer kuwa uga baahan ee da' yarta ah. Dh: hogatusaalayn, waanin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caqlicelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caqliggaab-ka)

2

Caqli gaaban leh; aan waxgarasho badnayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (caqliggaab, m.dh) Qof aan caqli badan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] unintelligent person

waa la naqliyay ✓

1

de: unintelligent person

2

lx: caqliggaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: caqliggaab

waa la naqliyay ✓

-caqlilaawaha: (n) stupid male

waa la naqliyay ✓

1

Idiota

2

Idiot

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan caqli fiican lahayn; qof aan garasho badnayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: blunt Opp: afleh

2

lx: af la'

3

pd: (afla')

4

ps: adj-expr

5

key: af_la'

waa la naqliyay ✓

s.f. - coomaadi.

waa la naqliyay ✓

v. chew

waa la naqliyay ✓

1

a: calali

2

de: chew

3

lx: calili

4

pd: (caliliyey)

5

ps: v2a=

6

key: calili

waa la naqliyay ✓

1

callaq¹: m.l la-mid: callaqid.

2

callaq²: f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ka laalaadin. 2. Wax jaho ku aaddin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-qay, -qday) 1. Wax meel ka laalaadin. 2. Wax jaho ku aaddin. m.f.dh, callaqid.

waa la naqliyay ✓

v. hang something on something; decorate; spread on

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) display (display)-, exhibit (ig-zibit); hang ~ war

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax xumayn ama joojin.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab isduldhigdhig oo si wanaagsan u rasee. Dh: callee, rasee.

waa la naqliyay ✓

1

(Cidla-da)

2

Meel aan dad joogin; aan wax dhaqaaqaa joogin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel aan cidna degganeyn ama joogin. la-mid: cidlo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel aan cidna degganeyn ama joogin. la-mid: cidlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. empty area, uninhabited place, wilderness

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. not inhabited; having no residents ~ cidlo. Ex: meel cid la' ah; uninhabited place or area. 2. unattended (an-ateen-dhidh); not looked after, or watched

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel cid joogtaa ayna jirin oo wehel lahayn. Dh: jaaqla'.

2

cidla': (tilmaame) meel aan cidi joogin; aan wehel lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: empty area, uninhabited place, wilderness

2

lx: cidla'

3

pd: (-da)

4

ps: n6-f

5

xe: He lived in this lonely place.

6

xv: gabaahiir

7

key: cidla'

waa la naqliyay ✓

1

(Alifba'-da)

2

Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo shibbaneyaal; alif.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo Shibbanayaal; alif. la-mid: alif.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo Shibbanayaal; la-mid: alif.

waa la naqliyay ✓

f. n. alphabet

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) xuruuf af lagu qoro oo ka kooban shaqallo iyo shibbanayaal ama xarfo iyo xarako. Dh: far.

waa la naqliyay ✓

1

de: alphabet

2

lx: alifba'

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f

5

key: alifba'

waa la naqliyay ✓

name-fjust, one who acts justly

waa la naqliyay ✓

name-f exalted, sublime, high, excellent

waa la naqliyay ✓

name-f wife, spouse; the best of the pick

waa la naqliyay ✓

name-fobedient, faithful, loyal

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh Eebbe looga rajaynayo in ay noqoto mid cibaado badan ama aan lahayn ceeb dadku ugu cadhoodo ama ku dhalliilo.

waa la naqliyay ✓

(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caqlisad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: caqliyayso.

waa la naqliyay ✓

v. become intelligent; become experienced

waa la naqliyay ✓

1

a: caqliyayso

2

de: become intelligent; become experienced

3

lx: caqliso

4

pd: (caqlistay)

5

ps: v3b=intr

6

key: caqliso

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cawlan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) midab casaan xigeen ah leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. la-mid: cayillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax cayilay ahaansho. m.f.dh, cayilnaan. la-mid: cayillan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid naxsan; qof ama noole kale oo aad u buuran; qof aad u shilis.

waa la naqliyay ✓

1

de: uninhabited

2

lx: cid la'

3

ps: adj-expr

4

see: cidla'

5

key: cid_la'

waa la naqliyay ✓