Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Caqiida-da)

2

Rumaysnaanta mabda' ahaan loo rumaysan yahay arrimo badan oo diinta ku soo arooray.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mabda' diimeed oo la aaminsan yahay. la-mid: caaqido.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Mabda' diimeed oo la aaminsan yahay. la-mid: caaqido.

waa la naqliyay ✓

f. n. principle, theme, religious faith; ideology, doctrine

waa la naqliyay ✓

-caqiidada: (n) a set of principles or beliefs; doctrine (dhok-triin); dogma (dhoog-ma)-, faith (feyth); creed (kiriidh)-, tenet (ten-et) ~ mabda'

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mabaadi' diin ahaan qofku uu aaminsan yahay. Dh: ictiqaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: aydiyooloji, idoloojiyo

3

de: principle, theme, religious faith; ideology, doctrine

4

lx: caqiido

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: caqiido

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aayo iyo cidhib fiican leh.

waa la naqliyay ✓

1

diin¹: m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan dhogor lahayn; diindiin. la-mid: dįindiin.

2

diin²: m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku xiraysa awood ka sarraysa oo ay aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa wanaagsan u falaan, waxa xunna uga reebtoomaan. 3. Quraan.

3

diin³: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.: qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda waayid.

waa la naqliyay ✓

1

diin¹: m.l (-nan, m.l) Nooc xamaaratada ka mid ah aad u gaabiya, leh qolof adag oo ku dahaaran afar lugood iyo qoor dheer oo aan dhogor lahayn; diindiin. la-mid: dįindiin.

2

diin²: m.l/dh (-iimo, m.l) 1. Caqiido cid ku xiraysa awood ka sarraysa oo ay aaminsantahay in ay wax yeeli karto, waxna u tari karto. 2. Qawaaniin Eebbe u soo dejiyey dadka dunida ku nool si ay waxa wanaagsan u falaan, waxa xunna uga reebtoomaan. 3. Quraan.

3

diin³: f.mg1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Ku d.: qof wax la yaab leh oo aanu hore u arki jirin qaadan waayid. 2. Ku d.: wax araggooda waayid. m.f.dh, diimid.

waa la naqliyay ✓

/kanan/ (n) 1. caqiido; qaanuun (n) 2. xeerka kaniisad u deggan (n) 3. wadaad kaniisadeed oo darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

/kriidh/ (n) caqiido, iimaan.

waa la naqliyay ✓

/dhoktarin/ (n) 1. caqiido (n) 2. mabda'.

waa la naqliyay ✓

/dhogma/ (n) caqiido, siiba mabda' diineed.

waa la naqliyay ✓

/feyth/ (n) 1. caqiido, iimaan (n) 2. aaminaad, daacadnimo.

waa la naqliyay ✓

/hyuumanism (n) rumaysnaanta falsafadda insaaniyadda oo aadanaha u gooni yeeleysa nidaamkooda iyadoon loo noqon caqiido diineed.

waa la naqliyay ✓

/aydhiyolaji/ (n) ideologies, aydhiyoolojiyad (caqiido, garaad siyaasadeed ama mid bulsho). e.g. Socialist ideology.

waa la naqliyay ✓

/par sweyshan/ (n) 1. qalqaalo (qalqaalo iyo ku dirqin wax uga dhammayn) 2. mabda' ama caqiido.

waa la naqliyay ✓

/rilijan/ (n) diin (caqiido diineed).

waa la naqliyay ✓

/tenat/ tenets (plr); (n) caqiido (mabda').

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ideology (aaydi yoolaji) ~ caqiido

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (n) religion (ri-li-jin) ~ caqiido diineed. Ex:. Diinta Islaamka; Islamic religion

2

diin -ka: (n) tortoise (toor-tas); turtle (teer-tal); terrapin (tera-piin) ~ diindiin

waa la naqliyay ✓

Caqiido, Rumayn, Caqiido ama Mabda', Falsafad, Rumayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caqiido beddelid, beddelid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iimaan; caqiido.

waa la naqliyay ✓

s.f. - iimaan, caqiido.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax la aammino oo ka kooban qawaaniin iyo xeerar caqiido iyo qiyam ku qotoma oo inta la qaato lagu dhaqmo. Wa: mabaadi'.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Qof cabiid ka dhigasho. m.f.dh, cabiidsasho.

waa la naqliyay ✓

v. enslave

waa la naqliyay ✓

-cabiidsaday / cabiidsatay: (v) enslave (enslayv)

waa la naqliyay ✓

(fal) addoonso; addoon ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: enslave

2

lx: cabiidso

3

pd: (cabiidsaday)

4

ps: v3a=

5

key: cabiidso

waa la naqliyay ✓

name-f; nickname holiday, religious holiday, celebrate, festival, feast; soil, sand. Lit: light-skinned or; she who was born during a holiday or festival

waa la naqliyay ✓

ama Iido, magac loo baxsho gabadh ayaan ciideed dhalatay.

waa la naqliyay ✓

(falkaab) tegtadii la soo dhaafay oo dhan. Abiidaa la soo jiray, uunkeedu taagnaa, itixaan la mari jiray.

waa la naqliyay ✓

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

waa la naqliyay ✓

name-m devout

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slave (isleeyv)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) addoon lagu shaqaysto. Dh: bidde.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aaqibo.

waa la naqliyay ✓

1

(Bariida-da)

2

Salaanta kolka waagu beryo; in la cawabberyey isweyddiiska.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda. 4. la-mid: bariidin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Casho baartay oo maalintii xigtay gaartay. 2. la-mid: bariidin. Salaanta kolka waagu beryo. 3. Hanti laga bixiyo gabar guur laga doonayo oo la siiyo soddohda.

waa la naqliyay ✓

f. n. greeting, salutation

waa la naqliyay ✓

name-f greeting, salutation. Syn: Bariise

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh dhalatay arooryada hore ee la isbariidinayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) warsashada nabadqabka dadkaaga ama deriskaaga waxay ku baryeen xalay. Bariidaduna waa sede, qof bukaanka kugu nacay, adoo baahaan kaa tegay, samo ku ma bannaannee, alla barasho wacanaa. Dh: salaan, nabdaadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: greeting, salutation

2

lx: bariido

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: Have a good night.

6

xv: Bariido wanaagsan.

7

key: bariido

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caqiido.

waa la naqliyay ✓

agg. - aad u cad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: caqliyayso.

waa la naqliyay ✓

v. become intelligent; become experienced

waa la naqliyay ✓

1

a: caqliyayso

2

de: become intelligent; become experienced

3

lx: caqliso

4

pd: (caqlistay)

5

ps: v3b=intr

6

key: caqliso

waa la naqliyay ✓

m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qoraallo iyo akhrisyo diini oo loola jeedo in cid lagu waxyeelleeyo; asmo. la-mid: casiimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daqiiqad.

waa la naqliyay ✓

Minute

waa la naqliyay ✓

f. n. minute

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli gaaban oo u dhigma saacad lixdan ilbidhiqsi. Shan daqiiqo ku soo noqo. Dh: miridh, daqiiqad.

waa la naqliyay ✓

1

de: minute

2

lx: daqiiqo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-time

5

xe: Well be there in a minute.

6

xv: Daqiiqa ka dib baannu imanaynaa.

7

key: daqiiqo

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f good, great, clever

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f midday; noontime shadow (when shadows are smallest); barren, infertile land (born on barren land)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jariidad.

waa la naqliyay ✓

f. n. newspaper

waa la naqliyay ✓

1

de: newspaper

2

lx: jariido

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jariido

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kadiidyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maddiiddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Maanso diimeed, lagu ammaano ama lagaga sheekeeyo shaqsiyaad gaar ah oo diinta Islaamka magac iyo maamuus ku leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (dii.) Maanso diimeed, lagu ammaano ama lagaga sheekeeyo shaqsiyaad gaar ah oo diinta Islaamka magac iyo maamuus ku leh.

waa la naqliyay ✓

f. n. Koranic chant, religious hymn, psalm

waa la naqliyay ✓

-qasiidada: (n) hymn (him), psalm (saam)-, carol (keeral), sacred song ~ madiix

waa la naqliyay ✓

1

cf: inshaad

2

de: Koranic chant, religious hymn, psalm

3

lx: qasiido

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: qasiido

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] certainty; truth, fact

waa la naqliyay ✓

-xaqiiqada: (n) truth (turuuth); reality (ri-yaalati); certainty (ser-tanti) ~ run, dhab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhabta iyo waxa saxda ah ee madasha yaal. Dh: hubaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: xaqiiq

2

de: certainty; truth, fact

3

initial: x

4

lx: xaqiiqo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f-abs

7

key: xaqiiqo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiistoo xuuxda kugu haya. Dh: bakhtiiso.

2

baqtiiso: (fal) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya denso ama madoobayso. Bakhtiiso nalka oo barbarka midig u seexo. Dh: bakhtiiso.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaqnima-da)

2

Caaq ahaan; doqonnimo; dabbaalnimo; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caaq ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] feeble-mindedness, stupidity

waa la naqliyay ✓

-caaqnimada: (n) a stupid act, remark, or idea; stupidity (istuu-pi-diti); foolishness ~ doqonimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caaq ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: feeble-mindedness, stupidity

2

lx: caaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: caaqnimo

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cabiidsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bidde ka dhigasho; adoonsi oo ku shaqaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) u badheedhid oo u kasid.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, carigso oo canaad.

waa la naqliyay ✓

1

(Caqlilow-ga)

2

Caqli fiican leh; garaad badane.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin caqli badan leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Nin caqli badan leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. intelligent person, clever person

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) intelligent male; smart (ismaart); bright (baraayt)

waa la naqliyay ✓

1

Intelligente

2

Intelligent

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof garaad badan ama caqli fiican leh. Li: caqlillaawe.

waa la naqliyay ✓

1

de: intelligent person, clever person

2

lx: caqlilow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: caqlilow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: cariiqso.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ku ~» cadiigso oo qof kale dartii, wax u canaad.

waa la naqliyay ✓