capote — Macnaha & Turjumaada

capote, n.f. - kibood; golofta ama dadka baabuurka

waa la naqliyay ✓

carotte, n.f. - Dabacase; Geed (khudrad) Badhidiisa la cuno; Qajaar; Karoot.

waa la naqliyay ✓

papoter, v. - hadlid aan wax macna leh aan la sheegayn.

waa la naqliyay ✓

tapoter, v. - garaacid marar badan

waa la naqliyay ✓

1

apte, adj. - kara; awooda

2

apte à vivre - Jiri kara; Waari kara.

waa la naqliyay ✓

Raasi

waa la naqliyay ✓

/keyp/ (n) 1. maro dhuunta lagu xirto oo fitaax ah, gacma go'anna ah (n) 2. jaan dhul ah oo badda dhex gasha.

waa la naqliyay ✓

/keyp/ (n) 1. gaas. 2. falliir dhul eh oo maagnathy galaw.

waa la naqliyay ✓

cape, n.f. - Maro garbaha la saaro aon gacmo lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., (a headland) rasi, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - madax.

waa la naqliyay ✓

1

côte, n.f. (anatomie) - Feedh.

2

bord de la mer - Xeeb; Badda dhinaceeda.

3

côté, n.m. (mathématiques) - (Xisaab) Barbaaro.

4

flanc - Dhinac; Hareer.

5

de côté - Ka durugsan

6

mettre de côté - Keydinta lacagta.

7

du côté de - Xaggiisa; Xaggas.

8

à côté de - Dhinaceeda; ku naban,

waa la naqliyay ✓

azote, n.m. - Asot; Nitrojiin; Neef (curiye) aan lahayn midab dhadhan ama ur midnaba oo ah 4/5 hawada dhulka.

waa la naqliyay ✓

/kanuu/ (n) huuri (doonni yar oo ul lugu kexeeyo).

waa la naqliyay ✓

/kanuu/ (n) doong yer.

waa la naqliyay ✓

canoe, n.m. - Huudhi; Huuri; Saxiimada yar ee seebka lagu kaxeeyo.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m anger; roar; boiling. Syn: Cartan

waa la naqliyay ✓

eeg Cartan.

waa la naqliyay ✓

1

carte, n.f. - Qalabka askariga oonay ku jirin hubka iyo dharku.

2

carte plan - Maab; Khariidad.

3

carte postale - Kartoliin.

waa la naqliyay ✓

/kaasti/ (n) nidaamka dabaqadaha ee bulsho, iyadoo la eegayo taajirnimo, derejo iwm.

waa la naqliyay ✓

n., xigaal, -ki, qolo, -adi, tol, -ki; the high castes, gob, -ki; the low castes, sab, -ti; the three low castes: tumaal, -ki, midgaan, ki, yibir, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - badaw, kha shiin.

waa la naqliyay ✓

/kajool/ (v) sasabasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. kul.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xeer (kiro).

waa la naqliyay ✓

agg. kartiile.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - garasho, fahmid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - karooto.

waa la naqliyay ✓

cavité, n;f. - Meesha (meel) madhan ee adkaha ku taal; Jidka; Dalool; Daloolin.

waa la naqliyay ✓

/kayowt/ (n) uubato yar.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. - ilmo adeer ama abti ama awoowe ama ayeeyo loo yahay (sida aysanka/ta).

waa la naqliyay ✓

popote, n.f. - makhaayad ay saraakiishu wax ka cunto.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saabuun.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - uumi.

waa la naqliyay ✓

cagnotte, n.f. - Berkedda lagu dabbaasho; ka dhexeeya Dadweyne.

waa la naqliyay ✓

calotter, v. - Dhirbaaxid; Dhirbaaxo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - horyaal; nooc.

waa la naqliyay ✓

capacité, n.f. - Karti; tanka tacabka.

waa la naqliyay ✓

1

s.f. - caasimad.

2

s.m. raasamaal.

waa la naqliyay ✓

1

capitale, n.f. (lettre) - Xarfaha waaweyn ee alafbeetada.

2

capitale, n.f. (ville) - Magaalo madax; Caasimad,

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku dhacid, gaarid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - alifle.

waa la naqliyay ✓

s.m. kabood.

waa la naqliyay ✓

Kaarotiin

waa la naqliyay ✓

chapitre, n,m, - Tuduc (Qaybaha Buugga).

waa la naqliyay ✓

échalote, n.f. - nooc basasha ka mid ah oo dhuudhuban.

waa la naqliyay ✓

papotage, n.m. - hadaltiro aan wax qiima ah lahayn.

waa la naqliyay ✓

/apostal/ (n) rasuul.

waa la naqliyay ✓

n., rasuul, -ki.

waa la naqliyay ✓

caboche, n.f. - Madax; Qofka darajo sare leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadowtinnimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ama wax lugo uu ku joogsado aan lahayn; qof naafo ah oo cagaha aan ku socon karin.

waa la naqliyay ✓

/kahuutis/ (n) shirko la ah, la jaal ah.

waa la naqliyay ✓

Kaalari

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of several approximately equal units of heat, each measured as the quantity of heat required to raise the temperature of 1 gram of water 1 degree Celsius.

2

waa qiyaasah loo isticmaalo qiyaasta awood jidhku ka helo cuntada

waa la naqliyay ✓

/kaalari/ (n) gqiyaas loo isticmaalo sheegista kulka ama tamarta cuntadu dhaliso.

waa la naqliyay ✓

/kaalori/ (n) ibbirky tabarty hung-gurighy luku helaw.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noolaasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. madfac, kanooni.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hees.

waa la naqliyay ✓

/keypabal/ (adj) awoodi kara; awood leh.

waa la naqliyay ✓

/keepabal/ (adj) weely kory, tabar ing leh.

waa la naqliyay ✓

1

capable, adj. - Kari kara; la kari karo; u leh karti; awood, tamar, xirfad iyo agoon inuu qabato waxa loo baahan yahay; xirfad leh; khibrad leh;

2

rendu capable - Awood siin ama karsiin.

waa la naqliyay ✓

a., kara; be capable, kar.

waa la naqliyay ✓

Raasamaal

waa la naqliyay ✓

Hanti

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. magaalo-madax (n) 2. raasummaal (lacagta hore oo ganacsiga lugu bilaabo) (n) 3. xarafka weyn ee alifbeetada (adj) 4. dil toogasho ah.

waa la naqliyay ✓

Xoola madax

waa la naqliyay ✓

/kaapital/ (n) 1. aasimithy arlaathy. 2. harafky wiing ee elifky, sithy A, B, C. 3. raasumaal (maalky bilaawshey oo faa'ithy lyngky darny). 4. athuud.

waa la naqliyay ✓

1

capital, n.m. - Hanti; Qaniimad, Kabitaal

2

investissement du capital - Maal gelin; Hanti gelin,

3

capital fixe - Hanti qotoma.

4

capital circulant - Hanti wareega.

5

capital constant - Hanti joogtada.

6

capital variable - Hanti isbeddela,

7

capital industriel - Hanti sanceed

8

forme générale du capital - Formulaha guud ee Hanti,

9

avance de capital - Hanti qadiman.

waa la naqliyay ✓

/kapriis/ (n) 1. hawo-kac (damac kado ah oo aan suurtagal ahayn) (n) 2. isbeddel lama filaan ah.

waa la naqliyay ✓

/kapsays/ (v) qallibmid (gaddoomid, siiba doonyaha).

waa la naqliyay ✓

/capsayz/ (v) goddoomow sithy doong iwm. The strong storm capsized the boat.

waa la naqliyay ✓

Jaxaas

waa la naqliyay ✓

1

(n) a soluble container enclosing a dose of an oral medicine; an envelope that encloses a organ or part in the human body.

2

daawo ku xidhan kiish

waa la naqliyay ✓

/kaapsal/ (n) 1. kaabsul (kiniini isku aabburan) 2.kabbiinka dayax-gacmeedka.

waa la naqliyay ✓

/kaapsal/ (n) 1. kaabsol (kaniini lammy haruub dhatiyo ky jery). 2. shukaaty bil-galameedky, bil-galgnaatky dhattiis.

waa la naqliyay ✓

/kaptiv/ (adj) 1. la xiray (qof maxbuus loo qabsaday) (adj) 2. xabbisan.

waa la naqliyay ✓

/kaptiv/ (n) lang hoog lyky haaysythy (mahbuus).

waa la naqliyay ✓

n., (a prisoner of war) ninki dagaal baa lagu qabtay; naagti way la hadheen or naagtaasu waa la qabtay; (a slave) adoon, -ki, biday, -gi, bidad, -di.

waa la naqliyay ✓

Qabasho

waa la naqliyay ✓

/kapjar/ (v) 1. qabsasho (siiba xabsi ku hayn) (v) 2.gacanta ku dhigid (sida magaalo la qabsado).

waa la naqliyay ✓

/kapjar/ (v) 1. hirow. 2. qobythow (hoog ky qobyth-ow).

waa la naqliyay ✓

capture, n.f. - La gabtinimo.

waa la naqliyay ✓

s.m. dhuxul.

waa la naqliyay ✓

carbone, n.m. - Kaarboon.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Cir, daruuro biyo ka buuxaan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

/karuus/ (v) khamri badan cabbid ayadoo lugu waqti qaadanayo.

waa la naqliyay ✓

magaca wiil u dhashay midab cas.

waa la naqliyay ✓

Qotintabane

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tootir; qaallo.

2

catooti -ga: (magac, lab, keli) wiil buuran oo cad balaqsan leh.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhillawyahanka geedaha ka dul baxa oo qarbidda iyo kodhayaasha lagu aslo. Dh: dhillawyahan, catuuto, dhulowyahan, dhilowahan.

waa la naqliyay ✓

Cutub

waa la naqliyay ✓

Curub

waa la naqliyay ✓

/jaaptar/ (n) cutub (tuduc).

waa la naqliyay ✓

/jaaptar/ (n) hal esher, hal quraang (ber amy qiib buuggy ku mid eh).

waa la naqliyay ✓

n., suurad, -di.

waa la naqliyay ✓

charité, n.f. - Debecsanaan; U roonaanta dadka jilicsan ama faqiirka.

waa la naqliyay ✓

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓