capire
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capire
v.tr. - garasho, fahmid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rapire
v.tr. - afduubid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
camphire
camphor, n., kanfur, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capitare
v.intr. - ku dhacid, gaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chapitre
chapitre, n,m, - Tuduc (Qaybaha Buugga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
calibre
/kaalabar/ (ame)/calibre (bre) 1. tayo; sifo (ahmiyadda ama sifada qof ama shay leeyahay) 2. cabbirka xabbada ama rasaasta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Calibre
Dalool, karti
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
campare
v.intr. - noolaasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caprice
/kapriis/ (n) 1. hawo-kac (damac kado ah oo aan suurtagal ahayn) (n) 2. isbeddel lama filaan ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capsize
/kapsays/ (v) qallibmid (gaddoomid, siiba doonyaha).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
capsize
/capsayz/ (v) goddoomow sithy doong iwm. The strong storm capsized the boat.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
captive
/kaptiv/ (adj) 1. la xiray (qof maxbuus loo qabsaday) (adj) 2. xabbisan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
captive
/kaptiv/ (n) lang hoog lyky haaysythy (mahbuus).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
captive
n., (a prisoner of war) ninki dagaal baa lagu qabtay; naagti way la hadheen or naagtaasu waa la qabtay; (a slave) adoon, -ki, biday, -gi, bidad, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Capture
Qabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capture
/kapjar/ (v) 1. qabsasho (siiba xabsi ku hayn) (v) 2.gacanta ku dhigid (sida magaalo la qabsado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
capture
/kapjar/ (v) 1. hirow. 2. qobythow (hoog ky qobyth-ow).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capture
capture, n.f. - La gabtinimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catiree
f.g2 (-reeyay, -raysay) la-mid: catir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catiree
v. clean with rag ~ cleaning cloth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catiree
(fal) catir marmari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
catiree
de: clean with rag ~ cleaning cloth
lx: catiree
pd: (catireeyey)
ps: v2b=tr
key: catiree
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
colpire
v.tr. - ku dhufasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
copiare
v.tr. - guurin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
coprire
v.tr. - daboolid, dedid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rapière
rapière, n.f. - seef
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
vampire
/vaampayr/ (n) 1. reer-aakhiraad (meyd dadka qaar citiqaadsan-yihiin inuu inta habeynkii qabriga kasoo baxo, uu dadka dhiigga ka jaqo). 2. fiidmeerta nooc ka mid ah oo la rumaysan yahay inay ku nooshahay jaqidda dhiigga noolaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vampire
vampire, n.m. - fiidmeer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aire
aire, n.f. - Dusha; Sagxad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
âpre
âpre, adj. - Wax udgoon oo dhadhan macaan ( sida suugada)
après, prep. - Ka dib.
après décès - Baadhis caafimaad qofka lagu sameeyo ka dib markuu dhinto.
après-demain, n.m. - Saaddambe (beridambe).
après-midi, n.m. - Gelin dambe.
de l'après-midi - (p.m.) gelinka dambe ama niska dambe.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cape
Raasi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cape
/keyp/ (n) 1. maro dhuunta lagu xirto oo fitaax ah, gacma go'anna ah (n) 2. jaan dhul ah oo badda dhex gasha.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cape
/keyp/ (n) 1. gaas. 2. falliir dhul eh oo maagnathy galaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cape
cape, n.f. - Maro garbaha la saaro aon gacmo lahayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cape
n., (a headland) rasi, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
care
/keer/ (n) 1. daryeel; ihtimaam 2. xannaano; ilaalin 3. walaah; walwal (v) 4. ahmiyad siin (jacayl u hayn) (v) 5. rabid (danayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
care
/keer/ (v) 1. aapyweelow, qederiyow. 2. ilaaliyow, fiiriyow. 3. jeelathow. (n) 4. ing dighow, usku jerow. 5. welwel.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
care
n., (solicitude, heed) fooyigan or foojigan, -ti, ilaalo, -adi; take care, iska eeg, ilaali jir, ogow; v.r., is jir, iska jir, is ogow.
care: v.., (be anxious); what care you? maxaad u dan leedahay or maxaad u foojigantahay? he cares for nobody, ninna dan uma leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cire
cire, n.f. - Xayd; Laxda shinidu malabka ka samayso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pire
pire, adj. - ugu xun; wax ka xumi uu san jirin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
afire
/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
agire
v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àpice
s.m. - fiin, dhako.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cadre
cadre, n.m. - maamule sare; kaadar; hogaamiye sare
cadre d'entreprise - maamule ama madaxa warshad wax soo saarta
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cairn
Taallo dhagaxeed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cakir
(fal) arrin iyo wax la mid ah, jahawareer iyo dhibaato u keen.
cakir -ka: (magac, lab, keli) jahawareer ku dhacidda arrin iyo wax la mid ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
caper
/keypar/ (n) 1. bood-boodid (farxad la bood-boodid) (n) 2.khalad galid; khaladaad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capra
s.f. - ri'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capro
s.m. - orgi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càrie
s.f.invar. - Ilka xanuun, yarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carie
carie, n.f - Lafo qudhunka;ilka gudhunka (Suuska).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carié
carié, adj. - Qudhun; Khaayis.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carre
nickname; name-m Sandy; challenger, darer, warner; provocateur; agitator
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carré
carré, n.m. - Labajibbaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casir
casir¹: m.l la-mid: casar.
casir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casir
f.mg1 (-ray, -rtay) Xanuun aad ah oo qabatin ah caloosha ka dareemid. m.f.dh, casirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casir
m. n. afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casir
-ka: (n) afternoon (af-ter-nuun) ~ casar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casir
(fal) calool, majiiran; xanuun keen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casir
de: afternoon; afternoon prayers (one of the five Islamic prayers)
lx: casir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: casir
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
casir
بَعْدَ الظهر
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Catir
(Catir-ta)
Cad yar oo maro ah oo wax lagu tirtiro; cidaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catir
catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir¹.
catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. la-mid: catir², catiree.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
catir
catir¹: m.dh (-ro, m.l) Cad maro ah oo carka lagaga baabbi'iyo weel la culay. la-mid: cartir.
catir²: f.g1 (-ray, -risay) Weel la culay, cad maro ah ama mayrax carka uga bi'in. m.f.dh, catirid. la-mid: catiree.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catir
f. n. cleaning rag, cleaning cloth
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Catir
name-m black. Syn: Cidaad
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
catir
-ta: (n) a piece of cloth used for cleaning especially for nomad's milk containers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Catir
magac loo baxsho wiil markii u dhashay aad u madoobaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catir
-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo maro ah oo weelka la culo lagu tirtiro. Dh: cidaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
catir
cf: cidaad
de: cleaning rag, cleaning cloth
lx: catir
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: catir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawir
cawir¹: m.l la-mid: cawar¹.
cawir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawir
f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: cawar².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawir
v. hurt, damage ~ blind s.o
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawir
-ay I tay: (v) wound (wuundh), injure (in-jar) ~ dhaawac, cawar —Syn: hurt harm, damage, impair, mar, spoil
cawir -ka: (n) one who has strabismus (istra-bes-masf squinter (iskuwinter)-, cross-eyed (kros-aayidh) person; or one-eyed person ~ weershe, cawar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawir
-ka: (magac, dhedig, keli) qof ama nafley kale oo aan il wax ka arag; mid il la'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawir
de: hurt, damage ~ blind s.o (e.g. render s.o. squint-eyed)
lx: cawir
pd: (cawiray)
ps: v1=tr
key: cawir
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ciire
name-m; nickname gray; spotted color pattern on black; cloudy, foggy; misty. Cf: Ciiro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
copie
copie, n.f. - Nuqul; Guris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cuire
cuire, v. - Dubid; Solid; Moofayn; karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faire
faire, v. - qabo ama fal wax yeel samayn; suubin; la sameeyo
faire savoir quelquechose partout - warfaafinta.
faire chorus - isku raacid (arin)
faire parvenir - dir; dirid; dirto; u dirid; loo diro.
faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh.
faire concurrence, - tartamis; beratan.
faire cuire - kariye; la kariyo.
faire naitre une idée - qasdiyid; niyeyn; arrin soo jeedin ama soo bandhigid.
faire de l'œil - ku dhaygagid (eegid).
faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado.
faire du mot à mot - tarjumid; geexid,
faire détonner - qarxid sanqadh weyn leh.
faire paraitre - ogeysiin dadweynaha; daabicid (buug, wargeys, iwm),
faire venir - u yeedhis: wacid; isku yeerid.
faire l'énergumène - is tustus; iska yeelyeel
faire suivre le courrier - raad raacid cinwaankii hore
faire l'éloge de quelqu'un - amaanid; amaanis: la amaano,
faire lever le gibier - soo qixiya ugaadha (si loo ugaadhsado)
faire route - dhoofid; saafid
faire tourner - ku warwareejin; ku meerid.
faire le point - ku celin; dulmarid; mar labaad
faire pousser - la beeray; la koriyey.
faire de l'escrime - seeftan (dagaalka seefta)
faire une piqûre - irbadayn; durid
faire un mauvais emploi de quelque chose - si xun u isticmaalid.
faire la guerre - dagaal samayn; dagaalamid
faire attention - tix-gelin; ka digtoonaan; ka taxadarid
faire un signe de la tête - madax ruxid; marka haa ula jeedid ee madax hoos loo dhigo.
faire le tour de quelque chose - soo koobid; soo dulmarid; fasir ka bixin gaaban
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lapié
lapié, n.m. - (jooloojiya) marka biyuhu dhagaxa cunaan oo jeex jeexaan wixii ka soo hadha aya la yiraahda; labiye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maire
maire, n.m. - Guddoomiyaha Dawladda hoose; Madaxa munashiibiyaha ee ay magaalo leedahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paire
paire, n.f. - xayawaan labo neef oo dhadig iyo labood ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
spire
/spayar/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
spire
spire, n.f. - mardhacyo leh; garaaro leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taire
taire, v. - aan sheegin
se taire - aamusid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tapir
tapir, se, v.pron. - is qarin
tapir, n.m. - xayawaan caanaleey ah oo laga helo aasiyada kulul iyo ameerika; ardayga guriga wax lagu baro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aprire
v.tr. - furid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aspire
/aspaayar/aspires, aspiring, aspired; (v) gool qgof doonayo inuu gaaro, damac ama hammad u hayn. e.g. He aspires to become a lawyer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
aspire
(to or after), v.tr., damac, ku tabac.
aspire to or after, v.tr., damac, ku tabac.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caarre
nickname-m active, vigorous
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarre
magac loo baxsho wiil ku dhashay midab madow oo qoran, quruxna leh.
caarre -ha: (magac, lab, keli) nooc shimbirta beeraha cunta ka mid ah oo xurgufka la bah ah. Beerta caarraha ka celi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cabine
cabine, n.f. - Qol hurdo oo markabta ama dayuuradda ku yaalla, dargad ama cariish yar.
cabine de bateau - Qol markabka ka mid ah oo dadweynaha ka dhexeeya.
cabine téléphonique - Qolka telefoonka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabiro
(fal) cabir saaro; miisaamo; beego.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cadére
v.intr. - dhicid; kufid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calare
v.tr. - hoos u dejin.
v.intr. - degid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlice
s.m. - kalax.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calóre
s.m. kul.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càmice
s.m. - khamiis dhakhtar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canile
s.m. - hoy eey.