Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Madhxin

waa la naqliyay ✓

Mug, shafdhig

waa la naqliyay ✓

Capacitance

waa la naqliyay ✓

s.f. - mug; karti.

waa la naqliyay ✓

capacité, n.f. - Karti; tanka tacabka.

waa la naqliyay ✓

/inkapaasiteyt/ (v) tabar-darraysiin (jirro ama wixii qof ka dhiga mid aan awood lahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaad

waa la naqliyay ✓

Qaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) power or ability to hold, retain, or contain, or the ability to absorb,

2

awood

waa la naqliyay ✓

/kapaasati/ (n) 1. mug (inta shay ama wax kale qaadi karo) 2. karaan; awood.

waa la naqliyay ✓

mug/qaad

waa la naqliyay ✓

/kapaasiti/ (n) 1. mug (inty meel amy sheey qaathy korty). A hall with a capacity of 15 people. 2. tabar.

waa la naqliyay ✓

1

s.f. - caasimad.

2

s.m. raasamaal.

waa la naqliyay ✓

1

capitale, n.f. (lettre) - Xarfaha waaweyn ee alafbeetada.

2

capitale, n.f. (ville) - Magaalo madax; Caasimad,

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhamme.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku dhacid, gaarid.

waa la naqliyay ✓

laitance, n.f. - Himilada malayga.

waa la naqliyay ✓

partance, n.f. - waqtiga yar ee safarka ka horeeya.

waa la naqliyay ✓

rapacité, n.f. - dafidda.

waa la naqliyay ✓

/applaayansi/ (n) qalab farsamo ama qalab guriyeed sida qaboojiyaha, kariyaha iwm. e.g. Our apartment needs a major appliance such as a washer or a refrigerator.

waa la naqliyay ✓

/applaayans/ (n) aalaat oo sy goony eh wal ing qobythaasy, sithy vakyuumky (haaghy-koronty), frinjiteerky (qoboojiyi), woosharky (kar-dhighy), burjikithy iwm.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob aan laga jirsan ku rafaaditaan.

waa la naqliyay ✓

Madhxiye

waa la naqliyay ✓

capitaine, n.m. - Dhamme (Saddex xiddigle); Madax gaybeed.

waa la naqliyay ✓

Caabi, Hakis

waa la naqliyay ✓

Mug

waa la naqliyay ✓

/akweyntans/ (n) macriifo (aqoonni).

waa la naqliyay ✓

/akweyntans/ (n) goryshy, og (lang hanuung lyng gorythaany).

waa la naqliyay ✓

n., oqoonin, -ki, oqoon, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. deggane, qof meel deggan.

waa la naqliyay ✓

1

n., doonanaan, -ti, doonin, -ki.

2

affiance, v.tr., doon, la ballan; affiance the two, labada ballami, isu doon.

waa la naqliyay ✓

/allaayanis/alliances; (n) isbahaysi; gaashaanbuur. e.g. a military alliance.

waa la naqliyay ✓

/allaayans/ (n) isbiirsyshy, hilfy (hellis qabiilly amy dowlythy ku dhaheeyi).

waa la naqliyay ✓

1

alliance, n.f. - Isbahaysi; Gaashaanbuur

2

alliance atlantique - Isbahaysiga Milatari ee Reer Galbeedka (OTAN | NATO)

3

alliance militaire des pays de l'Est - Isbahaysiga Milatari ee reer bariga (Warso | Warsaw)

4

les Alliances de mariage - Farantiga ama Fargashiga Guurka.

waa la naqliyay ✓

n., cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(Babactan-ka)

2

Dagaal aan dhab ahayn tabihi muujin; tartan; garmaame; loollan; laacdan; cayaar.

waa la naqliyay ✓

1

babactan¹: m.l la-mid: babactamid.

2

babactan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaaro fudud sida legdin, orod iyo wixi lamida ku tartamid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Ciyaaro fudud sida legdin, orod iyo wixi lamida ku tartamid. m.f.dh, babactamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. wrestle, compete

2

babactan vl. n. wrestling, competition

waa la naqliyay ✓

-babactamay/babactantay: (v) wrestle (res sel); contend or struggle ~ lagdan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dagaal beenbee ah muujin. Dh: dhoollatus, goolaaftan.

waa la naqliyay ✓

name-m abastainer, abstention. Lit: he who restrains from doing bad things. Cf: Caaggan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hilib, iwm, qof kat caaggan. Caaggane ayuu ka yahay hilibka oo ma cuno.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof caajis ah noqosho. la-mid: cajisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof caajis ah noqosho. m.f.dh, caajisnaan. la-mid: cajisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lazy, feeling lazy

waa la naqliyay ✓

(adj) tired, lazy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caajis hayo; wahsanaya.

waa la naqliyay ✓

1

de: lazy, feeling lazy Alt sp: cajisan

2

lx: caajisan

3

pd: (caajisnaa)

4

ps: adj-der

5

key: caajisan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ugaarsasho; cayrin.

waa la naqliyay ✓

calamité, n.f. - Masiibo khatar ah; Nasiib darro; Nasiib xumo;

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. heesaa.

waa la naqliyay ✓

1

capitaux - Hanti lacagta

2

capitaux productifs - Hanti tacabeed.

3

capitaux commerçants - Hanti baducadeed.

4

capitaux marchands - Hanti ganacsi

5

capitaux financiers - hanti maaliyadda.

6

avance de capitaux - Hanti amaanda.

7

export de capitaux - Dibegeynta hanti,

waa la naqliyay ✓

1

(Caraatan-ka)

2

Cayaar sii baabba'aysa oo wiilal iyo gabdho laysu caayo, cay kaftan ah oo aan laga caroon: mirihiisu, suugaan ahaanta aad bay u fiican yihiin haseyeeshee cayda xun oo uu ku dhisan yahay baa dishey; yooyootan.

waa la naqliyay ✓

1

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan. la-mid: caraatamid.

2

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho.

waa la naqliyay ✓

1

caraatan¹: m.l Kaftan suugaaneed cay ah oon laga caroon oo wiilasha iyo gabdhaha isdhaafsata; yooyootan.

2

caraatan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Kaftan suugaantiisu sarreyso laba dhallinyaro (wiil iyo gabar) ama ka badan isdhaafsasho. m.f.dh, caraatamid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. game in which boys and girls exchange playful insults

2

caraatan v. play insult word game

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ciyaarihii hore ka mid ah oo wiilal iyo gabdho ba suugaan la isku caayi jiray, aanse cadho iyo aano lahayn. Suugaan golekafuul ah ayay ku dhisnaan jirtey. Dh: yooyootan.

waa la naqliyay ✓

carabine, n.f. - Bunduq yar; Kaarabiin; Rayfal.

waa la naqliyay ✓

Qolof

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan qiimo lahayn oo la isku celceliyo.

waa la naqliyay ✓

/parlans/ (n) lahjad ama luqad loo isticmaalo xirfad ama si gooni ah loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

/payshans/ (n) dulqaad (samir).

waa la naqliyay ✓

1

patience, n.f. - samir; dulqaadasho.

2

perdre patience - fudayd; samir la'aan.

3

prendre patience - samir yeelasho; dulqaad.

4

prendre son mal en patience - dhibaato qaba oo aan eed sheeganayn.

5

patience! - adkaysi; aargoosasho.

waa la naqliyay ✓

n., dulqaadasho, -adi, kaadsi, -gi, sabir or samir, -ki, sugniin, -ti; have patience, or be patient, dhawr, sug, samir, dulqaado, kaadso.

waa la naqliyay ✓

/pitans/ (n) lacag yar qaadasho (mushaar yar qaadasho).

waa la naqliyay ✓

m. n. follower

waa la naqliyay ✓

1

de: follower

2

lx: raacsane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: raacsane

waa la naqliyay ✓

/reydhi ans/ (n) 1. shucaac bixin (shucaacsan). 2. riyaaqsanaan (farax-sanaan).

waa la naqliyay ✓

n., dhalaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

sagacité, n.f. - maskax weynida; abwaanimada

waa la naqliyay ✓

sapience, n.f. - caqli badni; odaynimo

waa la naqliyay ✓

Taksanaan

waa la naqliyay ✓

/veriyans/ (n) khilaafsan (aan waafaqsanayn, gaddisan,

waa la naqliyay ✓

Kala-Duwanaansho, Kalamid

waa la naqliyay ✓

/avooydhansi/ (n) ka hor-tag, ka fogaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kor u qaaditaan labada gacmood wax lagu qaado oo madaxa kor loo dhaafiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caagidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal xun ku dhihitaan.

waa la naqliyay ✓

/kaptiveyt/ (v) soo-jiidasho.

waa la naqliyay ✓

/kaptiveyt/ (v) ha jiithythow. His tricks captivated the audience.

waa la naqliyay ✓

caractère, n.m. - Dabeecad; Qaab; Nooc.

waa la naqliyay ✓

1

(n) (nt) the process of clearing; the rate at which a substance is removed from the blood.

2

dhiigga nadiifin

waa la naqliyay ✓

/kliiransi/ (n) 1. bannayn (saafiyayn) (n) 2. sii-deyn (fasax-siin) (n) 3. masaafada laba shay u dhaxaysa (sida buundo iyo baabuurka hoos maraya).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - la degid.

waa la naqliyay ✓

compacité, n.f. - Cuf.

waa la naqliyay ✓

confiance, n.f. - Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminid; Isku hallayn.

waa la naqliyay ✓

agg. - kiciyaha dareenka.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka jilicsan ee karti la'aan darteed kala daadsan. Dh: habacyac, doqon. Li: firfircoone. Wa: habacsaneyaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Labacanla-ha)

2

1. Labada can oo la buuxsho kolka wax la cunayo.

3

2. Xaggiyo xagga ama labo meelood oo isku kol wax laga cuno; boob.

waa la naqliyay ✓

m.l Calalinta cuntada labada can lagu calaliyo. la-mid: labacanlayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] (adj.): filling both cheeks when eating; greedy

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) boobista cuntada oo inta afka aad loo buuxiyo, labada dhinac ba wax lagu calaliyo. Dh: boob.

waa la naqliyay ✓

1

de: filling both cheeks when eating; [atr.] greedy

2

lx: labacanle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: labacanle

waa la naqliyay ✓

manigance, n.f. - Ficil ama fal loola jeedo in wax lagu khaldo

waa la naqliyay ✓

paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.

waa la naqliyay ✓

/penatens/ (n) 1. shallaay (qoomamo) 2. Toowbad.

waa la naqliyay ✓

pénitence, n.f. - ka shalaayid dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

capacitance