Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-yey / say: (v) wrinkle or form into folds or creases

waa la naqliyay ✓

1

(Canyayuubid-da)

2

Si fool xun isugu laallaabid; canyayuub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canyayuub².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) camanjuujin iyo jactadin; si aan habboonayn u duudduubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Canyayuub-ka)

2

Duudduub si aan qurux badnayn laysugu laallaabay; isku jajabsan; aan la kala bixin.

waa la naqliyay ✓

1

canyayuub¹: m.l Si qaab daran oo wax loo duudduubo.

2

canyayuub²: f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran wax u duudduubid.

waa la naqliyay ✓

1

canyayuub¹: m.l Si qaab daran oo wax loo duudduubo.

2

canyayuub²: f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran wax u duudduubid. m.f.dh, canyayuubid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. rumpled item, creased material

2

canyayuub v. rumple, crease

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) an irregular or untidy crease; wrinkle (rin-kal); crinkle (kirin-kal) rumple (ram-pel), crease (kiriis) ~ duuduub, laalaab

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si aan habboonayn oo cidhiidhi ah u duudduub. Dh: camanjuuji, canbus.

2

canyayuub -ka: (magac, lab, keli) duudduub si aan qurux badnayn la isugu laablaabay; wax aan kala baxsanayn. Dh: jactad, canbus.

waa la naqliyay ✓

1

de: rumpled item, creased material

2

hm: 1

3

lx: canyayuub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: canyayuub_1

waa la naqliyay ✓

1

de: rumple, crease

2

hm: 2

3

lx: canyayuub

4

pd: (canyayuubay)

5

ps: v1=

6

key: canyayuub_2

waa la naqliyay ✓

1

(Canyayuus-ka)

2

Miro qare oo la dubey oo dabadeed la budeeyey.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Iniino qare oo la dubay kaddibna la daqiijiyey.

waa la naqliyay ✓

m. n. fruit species, which is cooked and pounded up

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midhaha qaraha oo inta la dubay, budo laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

1

de: fruit sp., which is cooked and pounded up

2

lx: canyayuus

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: canyayuus

waa la naqliyay ✓

1

duudduub¹: m.l la-mid: duudduubid.

2

duudduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1 . Dhawr jeer isku duubid; isku laablaabid; canyayuubid; haryuubid. 2. Guudmarid. la-mid: duubduub².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-bay, -btay) 1. Dhawr jeer isku duubid; isku laablaabid; canyayuubid; haryuubid. 2. Guudmarid. m.f.dh, duudduubid. la-mid: duubduub.

waa la naqliyay ✓

(fal) canyayuubi; jactad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canyayuubid; jactadid; canyayuub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canyayuubitaan; mid jactadsan ka dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

v. take off ~ away, strip off, uncover

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) take away; remove (ri-muuv); strip (istirip)

waa la naqliyay ✓

1

de: take off ~ away, strip off, uncover

2

lx: ka xayuubi

3

pd: (xayuubiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xayuubi

waa la naqliyay ✓

(Anuni) S, May, C Annona squamosa L. Annonaceae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: xil, derejo iyo wixi lamida qof ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: xil, derejo iyo wixi lamida qof ka qaadid. m.f.dh, xayuubin.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition ka] take away; remove (ri-muuv)-, strip (istirip)

waa la naqliyay ✓

(fal) derejo xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaad. Ka xayuubi bustaha si uu u kaco. Dh: murxi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof cunto uu cantuugo siin.

waa la naqliyay ✓

v. make someone to take a mouthful of something

waa la naqliyay ✓

(fal) Cunto, sharaab iyo wixii la mid ah, qof kale in afku u qaado sii.

waa la naqliyay ✓

1

a: cantuug

2

de: make s.o. to take a mouthful of s.t.

3

lx: cantuuji

4

pd: (cantuujiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: cantuuji

waa la naqliyay ✓

Dugaagad ku jirta madaxa baanadaha qaarkood ee gudaha ku leh girgirro maroorsan oo libiqa ku dul wareega.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel ama koob dhegle ah oo dheer xagga sarana af ballaadhan ku leh, xagga hoosana u yar. Dh: farasle, dabadhuub.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinacyadiisa si xoog leh isugu keenid. la-mid: camandhuuji, camanjuuji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinacyadiisa si xoog leh isugu keenid. m.f.dh, camajuujin. la-mid: camandhuuji, camanjuuji.

waa la naqliyay ✓

v. wrestle someone to the ground

waa la naqliyay ✓

(fal) rif oo camcami.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrestle s.o. to the ground

2

lx: camajuuji

3

pd: (camajuujiyey)

4

ps: v2a=

5

syn: camcami

6

key: camajuuji

waa la naqliyay ✓

1

(Canbaruud-ka)

2

Miro la cuno.

waa la naqliyay ✓

m. n. pear

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pear (peer)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad khudaarta ka mid ah oo cad jilicsan leh, lafna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: pear

2

lx: canbaruud

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-enum

5

key: canbaruud

waa la naqliyay ✓

(fal) caano sii; naaska u dhig.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bariis aad u adag oo aanan dhayal ku bislaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Mangaruuri-ga)

2

Bariiska jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc bariiska ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rice species

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bariiska jaadadkiisa jaad ka mid ah. Mangaruuri ayaanu karsanay maanta. Dh: baashafar.

waa la naqliyay ✓

1

de: rice sp.

2

lx: mangaruuri

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: mangaruuri

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid taagnaan badan ku daahin. la-mid: majaxuusi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) поос hadhuudhka ka mid ah oo firi buurbuuran oon tayo lahayn bixiya. Qandaafuuri cuni maynee lo'da siiya. Dh: gandafuuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano nuujiin; caanosiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Caano nuujiin; caanosiin. m.f.dh, caanannuujin.

waa la naqliyay ✓

v. give suck to, suckle

waa la naqliyay ✓

1

de: give suck to, suckle

2

lx: caanannuuji

3

pd: (caanannuujiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caanannuuji

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naas jiqid, naas dhaadhyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caano siin; naaska u dhigid; nuujin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil madax- nimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shimbir yar garbaha ka madow, baalashana midab dahabi ah ku leh; dahabo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaayuus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muusannaabid oo qaylin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjasuux². la-mid: majasuuxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg manjasuuxi. la-mid: majasuuxin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) oohin ciil ah oo aan cod lahayn. Dh: himhiimsi.

waa la naqliyay ✓