ereyga

cantalyaa

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cantalyaa

DHAN
1

(Cantalyaa-ga)

2

Haadka waaweyn ku kamid ah; wuxuu lee yahay af iyo lugo dheerdheer, koox koox buuna isu raacaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cantalyaa

DHAN

m.l Nooc ka mid ah haadda waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu cuntada ku rito; baambow. la-mid: candallaa, cantallaa, cantalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cantalyaa

DHAN

m.l Nooc ka mid ah haadda waaweyn oo leh gafuur dhuuban oo dheer, lugo dhaadheer iyo guluc laallaadda oo uu cuntada ku rito; baambow. la-mid: candallaa, cantallaa, cantalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cantalyaa

DHAN
1

m. n., [collective] Marabou bird, stork

2

cantalyaa m. n. indolent man, lazy person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cantalyaa

DHAN

-ga: (magac, lab, keli) haadka waaweyn jaad ka mid ah. Wuxuu leeyahay af iyo lugo dhaadheer oo dhuudhuuban, kooxkoox ayaanu isku raacaa. Dh: qulunbe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cantallaa

DHAFAN

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cantallaa

DHAFAN

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cuntalyaa

DHAFAN

-ga; (n) stork (istoork) ~ antalyaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cantalyaa_1

DHAFAN
1

de: Marabou bird, stork

2

hm: 1

3

lx: cantalyaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

key: cantalyaa_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cantalyaa_2

DHAFAN
1

de: indolent man, lazy person

2

hm: 2

3

lx: cantalyaa

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: cantalyaa_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadki-arag

DHAABAN

m.l Cantalyaa, coomaadi. la-mid: wedki-arag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

stork

DHAABAN

/stoork/ (n) cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cantalay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cantalay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

candallaa

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cantalaal

DHAFANDHAAF
1

cantalaal¹: m.l 1. Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow. 2. la-mid: cantalaalid.

2

cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cantalaal

DHAFANDHAAF
1

cantalaal¹: m.l Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow.

2

cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid. m.f.dh, cantalaalid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cantalaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) callaaf; lacaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-anayaa

DHAFANDHAAF
1

de: I am / he is doing (X)

2

lx: -anayaa

3

ps: v3-1sg/3m-prpg

4

xe: Im building a house for myself.

5

xv: Guri baan dhisanayaa.

6

key: -anayaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caalwaa

DHAFANDHAAF
1

(Caalwaa-ga)

2

Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'; taag, maaro waayey, gabay; caatibawaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caalwaa

DHAFANDHAAF
1

caalwaa¹: m.l 1. Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'. 2. la-mid: caalwaayid.

2

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caalwaa

DHAFANDHAAF
1

caalwaa¹: m.l Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'.

2

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid. m.f.dh, caalwaayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caalwaa

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] frustration, lack of ability

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caalwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (n) frustration (frastareyshin) ~ niyad-jab, wareer, ka quusasho, ka samrid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) «uu taag waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caalwaa

DHAFANDHAAF
1

de: frustration, lack of ability

2

lx: caalwaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n0-m-abs

5

key: caalwaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Cantatab

DHAFANDHAAF
1

(Cantatab-ka)

2

Hadal aan milgo lahayn oo cabsi ama argaggax ama wax kale soo saaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cantatab

DHAFANDHAAF
1

cantatab¹: m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax iyo wixi lamida keenaan. la-mid: catatab¹.

2

cantatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u hadlid. la-mid: catatab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cantatab

DHAFANDHAAF
1

cantatab¹: m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax iyo wixi lamida keenaan. la-mid: catatab.

2

cantatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u hadlid. m.f.dh, cantatabid. la-mid: catatab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

cantatab

DHAFANDHAAF
1

v. ramble on, mumble; talk without thinking

2

cantatab vl. n. mumbling, meaningless talk

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

cantatab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) the act of senility or dotage ~ catatab

2

cantatab -ka: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teyj); old age senility ~ asaasaq, catatab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cantatab

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hadalka qofka gaboobay ee asaasaqa ah.

2

cantatab -ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax ama wax kedis ahi keenaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

catalyse

DHAFANDHAAF

catalyse, n.f. - Kalkaalid;

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Catalyst

DHAFANDHAAF

Kalkaale

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

catalyst

DHAFANDHAAF

/katalist/ (n) 1. maaddo isbeddel kiimiko sababta, iyadoo isbeddelku uusan saamayn (n) 2. qof ama arin is-beddel sababa ama dhiirri geliya,(kicin, dhiirri gelin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

catalyst

DHAFANDHAAF

/katalist/ (n) sheey wal kiyaw, booriyaw amy kabaal-kuuraw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanbalyay

DHAFANDHAAF

(fal) «u ~» cid kale, bogaadi; hanbalyo u dir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacankalyaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof gacan keliya leh. Dh: gacanloo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cantalaalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg cantalaal². la-mid: cantalaal¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

camaliyaad

DHAFANDHAAF

m.l.w eeg camaliyad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

camaliyaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq ciidan ama milateri.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

candhalaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka fudud ah. Qori candhalaab ah ayaan soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cantaloupe

DHAFANDHAAF

/kantalowp/ (n) batiikh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danbasyaal

DHAFANDHAAF
1

(Danbasyaal-ka)

2

Dhagax weyn siiba kuwa wax lagu dhardhaarto oo weligood danbaska ag yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danbasyaal

DHAFANDHAAF

m. n. hearth used for the support of cooking utensils

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danbasyaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn, oo dheryaha dhardhaarto inta badanna dambaska ag yaalla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danbasyaal

DHAFANDHAAF
1

de: hearth used for the support of cooking utensils

2

lx: danbasyaal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: dambasyaal

6

key: danbasyaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hanbalyayn

DHAFANDHAAF
1

(Hanbalyayn-ta)

2

Hanbalyo gaarsiin; qof hanbalyo ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanbalyayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, keli) cid kale, hanbalyo iyo bogaadin u gudbin. Dh: hambalyayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hangalnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hangalan ahaan. Dh: hengelnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hanqaltaag

DHAFANDHAAF
1

hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.

2

hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hanqaltaag

DHAFANDHAAF
1

hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.

2

hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho. m.f.dh, hanqaltaagid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hanqaltaag

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) [with preposition u] try to achieve or get something difficult

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hanqaltaag

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax maqan oo la filayo, rajo iyo sugid u lahaw.

2

hanqaltaag-ga: (magac, lab, keli) rajo iyo sugid wax aad loogu hanweyn yahay la sugo. Dh: hiyikac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka tallaab

DHAFANDHAAF

v. step over ~ across

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_tallaab

DHAFANDHAAF
1

de: step over ~ across

2

lx: ka tallaab

3

pd: (tallaabay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_tallaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Mantagayya

DHAFANDHAAF

vomir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cantarbaqash

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan macno iyo milgo lahayn. Dh: hantaatac. Li: murti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhantaalnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dhantaalan². la-mid: dhantaalnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhantaalnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala dhimman oo wax ka maqan yihiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarantallaal

DHAFANDHAAF

m.l (baay.) Qaab taran jinsila' oo ka dhaca dhirta, halkaas oo ay ka samaysmaan dhismayaal gaar ah oo unugyo badanley ah, kuwaas oo harka dambena ka go'a waalidkood. Tusaale: 'Tuyuubar iyo balbka'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-nayaa

DHAFANDHAAF
1

de: I am / he is doing (X)

2

lx: -nayaa

3

ps: v2a-1sg/3m-prpg

4

xe: he is giving

5

xv: siinayaa

6

key: -nayaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bantal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hilib caato ah. Neefku waa weyd bantal ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caacaa

DHAFANDHAAF

caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caalam

DHAFANDHAAF
1

(Caalam-ka)

2

1. Cirka iyo dhulka.

3

2. Uunka oo dhan.

4

3. Adduun; kawn; (ama caalan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caalam

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: caalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caalam

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] world, universe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caalam

DHAFANDHAAF

-ka: (n) universe (yuu-na-veersi) cosmos (koz-mas), world (woorld)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalam

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, dhedig, keli) dunida iyo makhluuqaadka Ilaahay ku abuuray. Dh: adduun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caalam

DHAFANDHAAF
1

a: caalan

2

bw: Arabic

3

de: world, universe

4

lx: caalam

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: caalam

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caalan

DHAFANDHAAF

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caalan

DHAFANDHAAF

m.l Dunida iyo waxa ku nool oo dhan. la-mid: caalam.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg caalam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caalyo

DHAFANDHAAF
1

(Caalya-ha)

2

(xoolo cayiley) baruuro lullusha (bari, macal, kd.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caalyo

DHAFANDHAAF

m. n. fat parts of an animal (especially sheep)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caalyo

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) xoolo aad u naaxay oo ay baruuro ka lullushaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caalyo

DHAFANDHAAF
1

de: fat parts of an animal (especially sheep)

2

lx: caalyo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: caalyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caatay

DHAFANDHAAF
1

(fal) daali oo rafaadi. Dh: caatee.

2

caatay: (fal) mid aan hilib badan lahayn ka dhig. Dh: weydee. Li: naaxi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caayan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, cay leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caayan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] insulted; blamed, censured

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caayan

DHAFANDHAAF
1

de: insulted; blamed, censured

2

lx: caayan

3

pd: (caaynaa)

4

ps: adj-der

5

key: caayan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calyay

DHAFANDHAAF

(fal) wax calyo ku qoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

canaab

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

canaab

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

canaad

DHAFANDHAAF
1

canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.

2

canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

canaad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cinaad¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

canaad

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

canaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.

2

canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

canaad

DHAFANDHAAF
1

de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn

2

lx: canaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

see: cinaad

6

key: canaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Canaan

DHAFANDHAAF
1

(Canaan-ta)

2

Hadal kulul oo lagu yiraahdo qof wax ba'shey ama wixii la faray diidey ama isku-laday; xaarxaaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

canaan

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

canaan

DHAFANDHAAF

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

canaan

DHAFANDHAAF

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

canaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

CANAAN

DHAFANDHAAF
1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Canaan

DHAFANDHAAF
1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

canaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kulul ula hadlid ama la diririd.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

canaan

DHAFANDHAAF
1

de: reprimand, scolding, abuse; bad language

2

lx: canaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: canaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

canale

DHAFANDHAAF

s.m. - keli, biyomareen.

waa la naqliyay ✓