cantallaa

m.l la-mid: cantalyaa.

m.l la-mid: cantalyaa.

cantalaal¹: m.l 1. Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow. 2. la-mid: cantalaalid.

cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid.

cantalaal¹: m.l Hadal qof hurdayo ku hadlo; qarow.

cantalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qof hurdaya hadlid. m.f.dh, cantalaalid.

-ka: (magac, lab, keli) callaaf; lacaaf.

-ga; (n) stork (istoork) ~ antalyaa

de: Marabou bird, stork

hm: 1

lx: cantalyaa

pd: (-ga)

ps: n-m-col

key: cantalyaa_1

de: indolent man, lazy person

hm: 2

lx: cantalyaa

pd: (-ga)

ps: n-m

key: cantalyaa_2

v. step over ~ across

de: step over ~ across

lx: ka tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=expr

key: ka_tallaab

(Caalwaa-ga)

Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'; taag, maaro waayey, gabay; caatibawaa.

caalwaa¹: m.l 1. Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'. 2. la-mid: caalwaayid.

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid.

caalwaa¹: m.l Karti iyo xoog uu wax ku qabto la'.

caalwaa²: f.mg1 (-aayay, -ayday; -aayi) Tabar iyo awood arrin wax lagaga qabto waayid. m.f.dh, caalwaayid.

m. n., [abstract] frustration, lack of ability

-ga: (n) frustration (frastareyshin) ~ niyad-jab, wareer, ka quusasho, ka samrid

-ga: (magac, lab, keli) «uu taag waayid.

de: frustration, lack of ability

lx: caalwaa

pd: (-ga)

ps: n0-m-abs

key: caalwaa

v., present habitual: it [fem.] is there

-taallay: (v) situate (si-tiweeyt); locate (lo-keeyt); used with feminine nouns ~ tiil, yaal. Ex. xaggee taallaa? where is it located?

de: it [fem] is there

initial: t

lx: taallaa

ps: v4c-3f-prhb

xe: Is there a post office in the hotel?

xv: taal

key: taallaa

v., present habitual: it [masc.] is there

-yaallay / taallay: (v) situated (si-tuweeytid); located (lo-keeytid), used with masculine nouns. Ex: xaggee yaallaa? Where it is situated?

de: it [masc] is there

initial: y

lx: yaallaa

ps: v4c-3m-prhb

xe: Where is the elevator?

xv: yaal

key: yaallaa

name-m God's servant

s.f. - qorfe.

(Cantatab-ka)

Hadal aan milgo lahayn oo cabsi ama argaggax ama wax kale soo saaraan.

cantatab¹: m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax iyo wixi lamida keenaan. la-mid: catatab¹.

cantatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u hadlid. la-mid: catatab².

cantatab¹: m.l 1. (-byo, m.dh) Qof aad u da'weyn oo caqligiisu doorsoomay. 2. C. ah: hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax iyo wixi lamida keenaan. la-mid: catatab.

cantatab²: f.mg1 (-bay, -btay) Cabsi darteed, si jaahwareersan oo aan caqligal ahayn u hadlid. m.f.dh, cantatabid. la-mid: catatab.

v. ramble on, mumble; talk without thinking

cantatab vl. n. mumbling, meaningless talk

-ay / tay: (v) the act of senility or dotage ~ catatab

cantatab -ka: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teyj); old age senility ~ asaasaq, catatab

-ka: (magac, lab, keli) hadalka qofka gaboobay ee asaasaqa ah.

cantatab -ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo lahayn oo cabsi, argagax ama wax kedis ahi keenaan.

s.f. - gal.

(fal) lukowley ama lug keliya ku soco. Toban mitir hangallay. Dh: hangoollee.

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan weli kintirkii laga jarin. Dh: dhoorrey, foodley. sangalley, doorasaydh.

m.l (baay.) Qaab taran jinsila' oo ka dhaca dhirta, halkaas oo ay ka samaysmaan dhismayaal gaar ah oo unugyo badanley ah, kuwaas oo harka dambena ka go'a waalidkood. Tusaale: 'Tuyuubar iyo balbka'.

(fal) (ka ~) ka warwareeg.

m.f.dh eeg cantalaal². la-mid: cantalaal¹.

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u cadilan waxyeello gaadhay. Caddillaanta gaadhiga ayaa dib noo dhigtay. Dh: kharaabsanaan.

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) dheellitirnaanta iyo isle'ekaansha labo wax iyo in ka badan.

caddillaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel ku go'doonsanaan, sahay la'aan ama arrimo kale dartood.

v.tr. - Tirtirid.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka fudud ah. Qori candhalaab ah ayaan soo iibsaday.

/kantalowp/ (n) batiikh.

(fal) «u ~» si gaar ah oo aanay cid kale u la ogayn wax ugu ballanqaad. Ismaaciil, waxa uu ii carrablaabay in uu bisha wax i siin doono.

carrablaab -ka: (magac, lab, keli) si qarsoodi ah oo wax la isugu sheego. Dh: siraysi.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'¹.

m.dh Haweeney aan karin erayada qaarkood sida loogu dhawaaqo. la-mid: carrabla'.

(fal) saray u rid; kor u tuur. Dh: cirtaallee.

-ka: (magac, lab, keli) cudur xididdada maskaxda dadka ku dhaca oo labada dhinac ee jidhka midkood uu shaqayn waayo. Dh: faalij.

Wax u dhimman yihiin; wax ka maqan yihiin; qabyo ah.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho.

dhantaalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhantaalay noqosho. m.f.dh, dhantaalmid.

dhantaalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhantaalay ahaansho. m.f.dh, dhantaalnaan.

der. [adjective] ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

-aa: (adj) deficient (di-fi-shent)', defective (di-fak-tiv)

(tilmaame) mid kala dhiman oo aan dhannayn ama naafo ah.

de: ruined, defective, incompetently done, sabotaged; split, torn

lx: dhantaalan

pd: (dhantaalnaa)

ps: adj-der

key: dhantaalan

-ta: (magac, dhedig, keli) lug keli ah ku boodboodis. Dh: hangallays, hangoollayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg hangallayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hangalan ahaan. Dh: hengelnaan

hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.

hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho.

hanqaltaag¹: m.l 1. Si wax fog loo arko hanqalka oo kor loo taago. 2. Wax aan helitaankoodu sahlanayn oo la higsado.

hanqaltaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) U h.: Wax aan helitaankoodu sahlanayn higsasho. m.f.dh, hanqaltaagid.

-ay / tay: (v) [with preposition u] try to achieve or get something difficult

(fal) wax maqan oo la filayo, rajo iyo sugid u lahaw.

hanqaltaag-ga: (magac, lab, keli) rajo iyo sugid wax aad loogu hanweyn yahay la sugo. Dh: hiyikac.

v. get a vaccination ~ innoculation (against ~ for)

de: get a vaccination ~ innoculation (against ~ for) (with iska)

lx: is tallaal

pd: (tallaalay)

ps: v1=expr

xe: Get a shot against malaria!

xv: Duumada iska tallaala!

key: is_tallaal

(Qallallaan-ta)

Wax qallalan ahaan; engegnaan.

f. n., [abstract] dryness

de: dryness

lx: qallallaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qallallaan

-ka: (magac, lab, keli) neef dhasha shinkiisii oo shan iyo toban cisho ay ka hadhsan tahay.

m.f.dh eeg cagataallee.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka warwareegid; ka meermeerid; ka cagadtaallays.

cagataallayn -ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka warwareeg, ka meermeer. Dh: ceegataallayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg cagataallayn.

s.f. - tir-tir.

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan macno iyo milgo lahayn. Dh: hantaatac. Li: murti.

m.f.dh eeg dhantaalan². la-mid: dhantaalnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala dhimman oo wax ka maqan yihiin ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) qof gacan keliya leh. Dh: gacanloo.

-ka: (magac, lab, keli) gaska yar ee caloosha k abaxa gudaheeda. Dh: gancalooleed.

-ka: (magac, lab, keli) dugaag iyo wax la mid ah, orod addimada isweydaar loo qaadayo ordid.

-ka: (magac, lab, keli) lug keli ah ku socod ama ku boodboodid. Dh: hangallaysasho, hangallaysi.

-ga: (magac, lab, keli) eeg taltallaabsad.

(fal) marba tallaabo qaad. Taltallaabso oo ha dheerayn.

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

m.l Indha la'.

-ka: (magac, lab, keli) hilib caato ah. Neefku waa weyd bantal ah.

caacaa! (ereycodeed) maka roob ku haya laga cabsado in uu la yimaado dhibaato erey la yidhaaahdo; cirow caad lagaa waa, caacaa!

(Caalam-ka)

1. Cirka iyo dhulka.

2. Uunka oo dhan.

3. Adduun; kawn; (ama caalan).

m.l la-mid: caalan.

m. n., [collective] world, universe

-ka: (n) universe (yuu-na-veersi) cosmos (koz-mas), world (woorld)

-ka: (magac, dhedig, keli) dunida iyo makhluuqaadka Ilaahay ku abuuray. Dh: adduun.

a: caalan

bw: Arabic

de: world, universe

lx: caalam

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: caalam