Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

Imposta sulle vendite

2

Tax on invoiced sales

waa la naqliyay ✓

1

Imposta fondiaria

2

Land tax

3

Waa canshuurta guud ahaan laga qaado dhulka.

waa la naqliyay ✓

n. phr. state revenue

waa la naqliyay ✓

(n) sales tax (seeyliz-taakis)

waa la naqliyay ✓

1

de: state revenue

2

lx: cashuurta dalka

3

ps: np

4

key: cashuurta_dalka

waa la naqliyay ✓

1

Imposta di bollo

2

Stamp tax

waa la naqliyay ✓

n. phr. stamp duty

waa la naqliyay ✓

1

Imposta di successione

2

Succession tax

waa la naqliyay ✓

1

Imposta di successione

2

Succession tax

waa la naqliyay ✓

1

Imposta sui fabbricati

2

House tax

3

Waa canshuurta laga qaado daaraha ayadoo la qiyaas geliyo qiimaha ay ku keceen iyo inta uu le'eg yahay dhulka ay ku fadhiyaan.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta sui fabbricati

2

House tax

waa la naqliyay ✓

m.dh Uruurinta canshuur laga soo ururiyo dadweynaha. la-mid: canshuurqaad (1), cashuurqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uruurinta canshuur laga soo ururiyo dadweynaha. la-mid: canshuurqaad, cashuurqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

de: stamp duty

2

lx: cashuurta moorka

3

ps: np

4

key: cashuurta_moorka

waa la naqliyay ✓

1

Tributo

2

Tribute

3

Waa ka qayb qaadashada kharashka guud ee Dawladda ee lagu fuliyo hawlaha iyo danaha bulshada.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta di bollo

2

Stamp tax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canshuur ka qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof dadweynaha ka soo ururiya canshuurta. la-mid: canshuurqaad (2), cashuurqaade.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof dadweynaha ka soo ururiya canshuurta. la-mid: canshuurqaad, cashuurqaade.

waa la naqliyay ✓

m. n. someone who collects taxes for the government, tax collector

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka canshuurta gura ama qaada. Dh: cashuurqaade.

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuurqaad

2

de: s.o. who collects taxes for the government, tax collector

3

lx: canshuurqaade

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: canshuurqaade

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqada cashuur'ururinta. Dh: cashuurqaadis, cashuurgurid, cashuur'ururin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cashuurqaadid.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta

2

Tax

waa la naqliyay ✓

1

Dazio doganale

2

Customs duty

waa la naqliyay ✓

1

Dazio doganale

2

Customs duty

waa la naqliyay ✓

1

Tassa di licenza

2

Licence fee

waa la naqliyay ✓

n. phr. export duty

waa la naqliyay ✓

1

de: export duty

2

lx: cashuur siigal

3

ps: np

4

key: cashuur_siigal

waa la naqliyay ✓

1

Imposta indiretta

2

Indirect tax

3

Waa canshuurta laga qaado waxa la xiriira shaqaynta maalka iyo tacabka hantida dham- maan og, sida cuntada, dharka, iwm., oo aan si toos ah loo dareemin.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta indiretta

2

Indirect tax

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) duty-free (dhuuti-frii); tax-free (taakis-frii); tax-exempt

waa la naqliyay ✓

1

Imposta diretta

2

Direct tax

3

Waa canshuurta si toos ah ugu dhacda faa'iidada ama hantida oo qofku isla markiiba dareemi karo.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta diretta

2

Direct tax

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

Condizioni di vendita

2

Sales conditions

waa la naqliyay ✓

1

Tassa di collaudo

2

Inspection duty

waa la naqliyay ✓

1

Tassa di collaudo

2

Inspection duty

waa la naqliyay ✓

n. phr. meat-packing plant

waa la naqliyay ✓

1

Esenzione dalle imposte

2

Exemption from taxation

waa la naqliyay ✓

1

Esenzione dalle imposte

2

Exemption from taxation

waa la naqliyay ✓

(n) sales tax (seeyliz-taakis) ~ canshuurta lasaaro badeecada

waa la naqliyay ✓

canshuurta iibka