Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: Cashurqaade; Canshuurqaadid; canshuurqaade.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: Cashurqaade; Canshuurqaadid; canshuurqaade.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cashuur ururin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof dadweynaha ka soo ururiya canshuurta. la-mid: canshuurqaad (2), cashuurqaade.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dayaal, m.l/dh) Qof dadweynaha ka soo ururiya canshuurta. la-mid: canshuurqaad, cashuurqaade.

waa la naqliyay ✓

m. n. someone who collects taxes for the government, tax collector

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka canshuurta gura ama qaada. Dh: cashuurqaade.

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuurqaad

2

de: s.o. who collects taxes for the government, tax collector

3

lx: canshuurqaade

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: canshuurqaade

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) habka ama nidaamka dawladuhu ay dadweynaha iyo hantidooda, lacag kaga qaadaan. Dh: cashuurid. Li: cashuurdhaaf.

waa la naqliyay ✓

-canshuur-qaadaha: (n) taxer (taakser)-, tax collector

waa la naqliyay ✓

m.dh Uruurinta canshuur laga soo ururiyo dadweynaha. la-mid: canshuurqaad (1), cashuurqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Uruurinta canshuur laga soo ururiyo dadweynaha. la-mid: canshuurqaad, cashuurqaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuuran. la-mid: canshuurnaansho, cashuurnaan, cashuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax canshuuran ahaan; cashuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka u xilsaaran cashuurta; xisaabiye ama shaqaale kale oo cashuurta dawladda ururiya ama qabta.

waa la naqliyay ✓

fiscalité, n.f. - habka canshuurqaadka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canshuur ka qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqada cashuur'ururinta. Dh: cashuurqaadis, cashuurgurid, cashuur'ururin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cashuurqaadid.

waa la naqliyay ✓

La canshuuray; canshuur laga qaaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). la-mid: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). m.f.dh, canshuurnaan. la-mid: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taxed, ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

-canshuurnaa / canshuurnayd: (adj) taxed [for example] income, property, or goods

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la cashuuray; wax xaqii dawladda laga bixiyey. Dh: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

1

a: cashuuran

2

de: taxed, ransomed, redeemed

3

lx: canshuuran

4

pd: (canshuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: canshuuran

waa la naqliyay ✓

1

(Canshuurid-da)

2

Canshuur ku qaadid; (ama cashuurid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuur². la-mid: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashuur ka qaadid. Dh: cashuurid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax cashuur laga qaaday ahaan; canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

Tributo

2

Tribute

3

Waa ka qayb qaadashada kharashka guud ee Dawladda ee lagu fuliyo hawlaha iyo danaha bulshada.

waa la naqliyay ✓

m.l Geedka galleyda inta uusan sabuulka soo ridin ee uu dhinaca ka kuusanyahay.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Hanti, cashuur ka baxsasho. la-mid: cashuuro.

waa la naqliyay ✓

v. pay a tax on something; ransom, redeem something (for oneself)

waa la naqliyay ✓

(fal) badeecad aad sidato, canshuur ka bixi. Dh: cashuuro.

waa la naqliyay ✓

1

a: cashuuro

2

de: pay a tax on s.t.; ransom, redeem s.t. (for oneself)

3

lx: canshuuro

4

pd: (canshuurtay)

5

ps: v3b=tr

6

key: canshuuro

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuuran

2

de: taxed; ransomed, redeemed

3

lx: cashuuran

4

pd: (cashuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cashuuran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudhaadh ka qaadid. Dh: canshuurid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bashuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhacaan badan leh bashuuqsashadii. Dh: barfuuqid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax qoyan oo dheecaamaya af ku qabsad oo nuugid. Dh: bashuuqsad, bashuuqsi, fashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (maagac, lab, keli) nuugidda iskiriimka. Dh: mashuuqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg canshuuro. la-mid: cashuurasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canshuur ka bixin. Dh: cashuurasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cashuur la qaadi lahaa, iska dayn; canshuur waajibtay, saamixid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cashuur ka qaaditaan.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta indiretta

2

Indirect tax

3

Waa canshuurta laga qaado waxa la xiriira shaqaynta maalka iyo tacabka hantida dham- maan og, sida cuntada, dharka, iwm., oo aan si toos ah loo dareemin.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta indiretta

2

Indirect tax

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) duty-free (dhuuti-frii); tax-free (taakis-frii); tax-exempt

waa la naqliyay ✓

1

Tassa locale

2

Stallage fee

3

Waa canshuurta laga qaado dadka bannaannada suuqyada wax ku gata oo alaabtoodu taal meel ay hadba ka guuri karaan, sida kuwa loogu yeero “Bacadlaha”...

waa la naqliyay ✓

1

Tassa locale

2

Stallage fee

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg canshuurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

Dazio doganale

2

Customs duty

waa la naqliyay ✓

1

Dazio doganale

2

Customs duty

waa la naqliyay ✓

1

Tassa di licenza

2

Licence fee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cashuurtii la qaadi lahaa, dhaafid ama dayn. Dh: cashuurdhaafis.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta di bollo

2

Stamp tax

waa la naqliyay ✓

1

Imposta diretta

2

Direct tax

3

Waa canshuurta si toos ah ugu dhacda faa'iidada ama hantida oo qofku isla markiiba dareemi karo.

waa la naqliyay ✓

1

Imposta diretta

2

Direct tax

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudhaad.

waa la naqliyay ✓

1

caneeqaad¹: m.l la-mid: qaneeqaad¹.

2

caneeqaad²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: qaneeqaad².

waa la naqliyay ✓

v. become wealthy, rich

waa la naqliyay ✓

1

a: qaneecaad

2

de: become wealthy, rich

3

lx: caneeqaad

4

pd: (caneeqaaday)

5

ps: v1=

6

key: caneeqaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir xamaamka la bah ah, ka se yar oo luqunta ku leh qool madow. Dh: qoolley.

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuur

2

de: tax

3

hm: 1

4

lx: cashuur

5

pd: (cashuuray)

6

ps: v1=

7

key: cashuur_1

waa la naqliyay ✓

1

a: canshuur

2

de: tax, duty

3

hm: 2

4

lx: cashuur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: jisyo

8

xv: Arabic

9

key: cashuur_2

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qoridda ama fiiqidda qalin rasaaska. Dh: afayn, qoris, fiigis, qashirid.

2

qashiraad -da: (magac, dhedig, keli) qalab yar oo qalinrasaaska lagu qoro ama lagu afeeyo. Qashi- raad ii soo iibi aabbo. Dh: xururufley.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shuuran. la-mid: shuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Hasha had iyo jeer is nuugta.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasharaad-ka)

2

Nafley yaryar oo kumanyaal jaad u sii kala baxbaxda; waxay isaga mid yihiin oo lagu yaqaan: waxay lee yihiin oogo arorro leh oo u kala baxda saddex qaybood (madax iyo dhex ama saab iyo sal ama qaar danbe); lix lugood, iyo (kuwooda duula) labo ama afar baal; iyo labo gees oo madaxa ka taagan. Lafdhabar ma leh. Waxaa ka mid ah: diqsi, shinni, xoon, kaneeco, injir, aboor, balanbaallis, dhiqle, booddo, geesoole, doorshaan, kd.; ~ cayayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Cayayaan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] insects

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) insects (insektis); pests (pestis) ~ cayayaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) noole yaryar oon laf dhabar lahayn oo duula ama gurguurta. Dh: cayayaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: insects

3

initial: x

4

lx: xasharaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

syn: cayayaan

8

key: xasharaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weji furan iyo farax ku soo dhoweynta iyo qaabilaadda qof marti ah.

waa la naqliyay ✓

(fal) candhuuf mari ama ku tuf. Maydhaxdu way engegsan tahaye yar candhuufay. Dh: candhuufee, qandhuufee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhuuf².

waa la naqliyay ✓

-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midabkalasooc; dirsooc.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) disgrace (dis greeys) discredit (dis keredit); scandal (iskaandel) ~ facshar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shubho khilaaf iyo dood dhalisa. Dh: madmadaw.

waa la naqliyay ✓

1

(Qandhuufad-ka)

2

Qandhuufasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qandhuufasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qanjiidho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wanshagar) S, May Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey Compositae.

2

C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

3

S Ruellia patula Jacq. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Candhuufayn-ta)

2

Candhuufo marin, ku tirid. ku tufid; calyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhuufee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) candhuufo marin, ku tirid; candhuuf ku tufid. Dh: calyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhuufayn.

waa la naqliyay ✓