Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Canqaw-ga)

2

Cagta iyo kubku meeshay iska galaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Labada lafood ee ka soo taagan meesha cagta iyo kubka iska galaan middood. la-mid: anqow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Labada lafood ee ka soo taagan meesha cagta iyo kubka iska galaan middood. la-mid: anqow.

waa la naqliyay ✓

m. n. ankle bone

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. ankle (an-kel) 2. talus (tey-les); also called anklebone, astragalus ~ aanqaw, odaykaboohis

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cagta iyo kubku meesha ay iska galaan ee ay kuraantu ku taallo.

waa la naqliyay ✓

1

a: anqaw

2

de: ankle bone

3

lx: canqaw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: canqaw

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: canqow.

waa la naqliyay ✓

m. n. ankle bone

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. ankle (angkel). 2. talus (teeyles); also called anklebone, astragalus ~ canqaw, odaykaboohis

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) labada kooc ee buurbuuran ee ku yaal cagta labadeeda dhinac midkood. Dh: kuraan, kuraankur, aanqaw, canqaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: canqaw

2

de: ankle bone

3

lx: anqaw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: anqaw

waa la naqliyay ✓

کاحل

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) labada kooc ee buurbuuran ee ku yaal cagta labadeeda dhinac midkood. Dh: kuraan, kuraankur.

waa la naqliyay ✓

1

(Cag-ta)

2

Lugta dadka iyo nafleyda kale qaarkeed, inta canqawga ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaad-ka)

2

Meesha kubku u yaryar yahay oo canqawga ka sarraysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhareerrey-da)

2

Kalaggoysyada xubnaha oo biyuhu ku jiraan sida lowga iyo canqawga middood.

waa la naqliyay ✓

1

(Shulla-ha)

2

Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xiro; shullacaws; (ama shullo).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka; hadda.

waa la naqliyay ✓

1

dhaad¹: m.l (-dad, m.l) Meesha kubku u yaryahay ee canqawga ka sarraysa.

2

dhaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Neef qoob ka xirid si aanu u cararin. 2. Dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida tolid. 3. Wax fahmid ama garasho (cid). la-mid: dhaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kalaggoysyada xubnaha oo biyuhu ku jiraan sida lawga iyo canqawga middood.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagu xiro. 2. Cagta dadka iyo dhudhunka meesha ay iska galaan; canqaw. la-mid: shullo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-go, m.l) 1. Canqawga inta ka hooseysa ee lugta dadka ama nafleyda qaarkeed. 2. (fk) C.ta/c.aha: imminka; hadda.

waa la naqliyay ✓

1

dhaad¹: m.l (-dad, m.l) Meesha kubku u yaryahay ee canqawga ka sarraysa.

2

dhaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Neef qoob ka xirid si aanu u cararin. 2. Dheri, xeero, burjiko iyo wixi lamida tolid. 3. Wax fahmid ama garasho (cid). m.f.dh, dhaadid. la-mid: dhaag.

waa la naqliyay ✓

m.dh Kalaggoysyada xubnaha oo biyuhu ku jiraan sida lawga iyo canqawga middood.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) magta dhiiga lagu baxsho, magac guud oo loo yaqaan geela lagu bixiyo dhagarka.

2

cag -ta: (magac, dhedig, keli) lugta qofka inteeda kabta lagu xidho ama inta canqawga ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fardaha canqawgooda hoose oo qoofalka lagaga xidho. Dh: shullacaws, shullo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: anqari.

waa la naqliyay ✓

v. give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) give the first feed to the newborn baby ~ anqari

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo dhashay, ku hab biyo ama caano. Waxaa wanaagsan in aad ilmaha naaska ku canqariso. Dh: anqari.

waa la naqliyay ✓

1

a: anqari

2

de: give a newborn baby its first food (milk and water mixture); educate ~ train a child

3

lx: canqari

4

pd: (canqariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: canqari

waa la naqliyay ✓

1

caaw¹: m.l la-mid: caw¹.

2

caaw²: m.dh la-mid: caw².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabbitaanka ama cunnada ugu horraysa ee ilmaha afka loo saaro. Angar xalaal ah ilmaha sii. Curadkayga timir ayaan angar uga dhigay.

waa la naqliyay ✓

m. n. enemy, opponent

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) enemy (enemi)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof ama koox cid kale colaad u haysa. Dh: cadaawe.

waa la naqliyay ✓

1

a: cadaawe, cadow

2

de: enemy, opponent

3

lx: cadaw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: cadaw

waa la naqliyay ✓

1

(Cakaw-ga)

2

Dhegta salkeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Carjawda ku taal dhegta gudaheeda ee uu codku ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

m.l (-wyo, m.dh) Carjawda ku taal dhegta gudaheeda ee uu codku ku dhaco.

waa la naqliyay ✓

m. n. earlobe

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ear lobe (iir-loob);

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) uskagga ku jira dhegka salkeeda ama gunteeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: earlobe

2

lx: cakaw

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: cakaw

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) biyo yar oo wasakh leh.

2

calaw -ga: (magac, lab, keli) maraqa aan subag iyo milix midna lahayn oo ka baxay hilibka neef weyd ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Canab-ka)

2

1. Miro yaryar oo kulkulucsan oo dhawr midab (guduud; cagaar,...) leh, oo cuntub cuntub u baxa: sidoodaa lagu cunaa, ama khamraa laga sameeyaa, ama inta la engejiyo baa sabiib laga dhigaa.

3

2. Geedka mirahaasi ka baxaan; (ama cinab).

4

3. Kuul mirahaas u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar, kulkulucsan, caddaan ama guduud ah, cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno ama khamri laga sameeyo ama inta la qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg. la-mid: cinab.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar, kulkulucsan, caddaan ama guduud ah, cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno ama khamri laga sameeyo ama inta la qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg. la-mid: cinab.

waa la naqliyay ✓

Grapes

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Anab

waa la naqliyay ✓

m. n. grapes; vine

waa la naqliyay ✓

(Anab) All. Som. Vitis unifera L. Vitaceae.

waa la naqliyay ✓

name-f grape, vine; lit: sweet, beautiful

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [ Pl. canabyo -da ] grape (gareyp)

waa la naqliyay ✓

magaca loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu metelay midhaha canabka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed khudaareed la bah ah carmada oo leh midho midabyo kala duwan leh oo rooshaamo u baxa. Dh: cinab, warandaali.

waa la naqliyay ✓

كَرْمَةٌ كَرْمٍ عِنبٍ

waa la naqliyay ✓

Kelli

waa la naqliyay ✓

/kanal/ (n) kanaal (biyo mareen).

waa la naqliyay ✓

/kanaal/ (n) kely (biyi mareeng).

waa la naqliyay ✓

canal, n.m. - biyo mareen; Biyo mareen laba badood isku xidha; kali

waa la naqliyay ✓

s.f. - qasab; dhuun.

waa la naqliyay ✓

s.f. - huuri.

waa la naqliyay ✓

m.l Nikaax. la-mid: caqdi.

waa la naqliyay ✓

m.l Nikaax. la-mid: caqdi.

waa la naqliyay ✓

m. n. contract, lease; matrimonial contract

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareemista harraad aad u daran. Dh: caqasho, harraadid, dhanqalmid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: contract, lease; matrimonial contract

3

lx: caqad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: caqad

waa la naqliyay ✓

m.l Midab cawl ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Midab cawl ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Cataw-ga)

2

Hadal caalwaa ah; calaacal.

waa la naqliyay ✓

m. n. complaint

waa la naqliyay ✓

1

Lamentela

2

Lamentation

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hadal caalwaa ah, ku hadal. Dh: cabo, calaacal.

2

cataw -ga: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan am aka muuqdaan. Dh: calaalcal, cabasho, cataataw.

waa la naqliyay ✓

1

de: complaint

2

lx: cataw

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: cataw

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gof aad u san weyn.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed buuralayda ka baxa oo xabagta fooxa oo kale leh oo udgoon.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: banqi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geel irmaan caano badani ku jiro. Banqaygii haddii loogu galo beesha weyn jilayey.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano noqo; caddaan noqo.

2

caanaw -ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.

3

caanaw -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xubnaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.

4

caanaw -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daal oo rafaad. Dh: noog.

2

caataw: (fal) mid aan hilib badan iyo baruur lahayn noqo.

3

caataw -ga: (magac, lab, keli) tacab dareemid oo daalid. Caatow bay ardaydii la jiifsadeen. Dh: daal, tacab, caatow.

4

caataw -ga: (magac, lab, keli) qof weyd ah noqosho. Dh: weydaw.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qalcad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

waa la naqliyay ✓

1

canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.

2

canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cinaad¹.

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.

2

canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn

2

lx: canaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-abs

5

see: cinaad

6

key: canaad

waa la naqliyay ✓

1

(Canaan-ta)

2

Hadal kulul oo lagu yiraahdo qof wax ba'shey ama wixii la faray diidey ama isku-laday; xaarxaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

waa la naqliyay ✓

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)

waa la naqliyay ✓

1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kulul ula hadlid ama la diririd.

waa la naqliyay ✓

1

de: reprimand, scolding, abuse; bad language

2

lx: canaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: canaan

waa la naqliyay ✓