cannot
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cannot
/kan-not/ aan karin; aan awoodin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cannon
/kanan/ (n) madfac (qori hubka culus ka mid ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cannon
/kaanan/ (n) kanoony (madfa').
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cannon
n., (gun) madfac, -i.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afdheere
m. n. nosy ~ nasty person, one who interferes with others and cannot be trusted
afdheere m. n. grain weevil ~ small coleopteran species, (Calandra granaria)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahal
m. n. wild animal, beast; evil person
bahal m. n. whachamacallit, whats-it [when one does not know ~ cannot remember the right word.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciddabbax
f. n., [compound] end of the legal waiting period in which a Muslim woman cannot re-marry
ciddabbax v., [compound] come out of the prescribed waiting period
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaabis
m. n. one who cannot run fast
gaabis vl. n. act of shortening
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gayax
m. n., [collective] ocean fish species
gayax [feminine] n. milk-producing camel
gayax [feminine] n. tying up the udder of a camel so its young cannot suckle
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geed
m. n. tree; plant; herb; spices
geed m. n. thing, whachamacallit, whats-it [when one does not know ~ cannot remember the right word.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gurijoog
m. n. person who always stays at home (e.g., servant, housewife)
gurijoog [feminine] n., [collective] young livestock that cannot leave the area to graze and that must stay near their home
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ilqayto
f. n. strabismus (visual defect ~ eye disease characterized by squinting; one eye cannot with the other)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nugul
[adjective] soft; delicate, weak, not hardy; docile
nugul m. n. animal that cannot endure thirst for a long time
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxaan
vl. pron. what I ...
waxaan n. whachamacallit, whats-it [when one does not know or cannot remember the right word.]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
webi
m. n. river
webi v. turn down a request, explaining to the person why you cannot grant it
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
advanced directive
(n) a legal document created by an individual, stating the person's wishes, during periods when the individual cannot make decisions for himself/herself, this document may be used to guide medical care.
talosaarasho qof kale
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
blind spot
(n) a region of someone's vision where the person cannot see.
meesha qofku aanu wax ka arkikaarin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
frozen shoulder
(n) a shoulder that cannot be moved,
garabka ayaan dhaqdhaqaaqayn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
non-contagious
(adj) a disease that cannot be passed by direct or indirect contact; not capable of carrying disease.
cudurada aan la kala qaadin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
occult blood
(n) blood that cannot be seen, but is identified by using special techniques, usually referring to blood in the stool.
dhiigga qarsoon
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
pulmonary infarction
(n) a condition where blood cannot be delivered to the lungs, usually caused by a blood clot.
dhiigga ayaan tegin sambabada
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retinal detachment
(n) a condition where the retina cannot send signals to the brain thereby causing blindness.
xalaadda aan qaybta isha calaamadaha maskaxda u dirta aanay gudbin karin calaamadaha keentana wax arag la'aan
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aan milmayn
(adj) insoluble (in sol yabal), that which cannot be dissolved ~ aan qasmayn
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
magguurto
-magguurtada: (n) immovables (im-muufabalis); real property that cannot be moved; Ex: hanti maguurto ah; real estate property
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cannóne
s.m. madfac, kanooni.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anno
s.m. - sannad, sano.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cant
/kaant/ (n) 1. janjeer; leexsanaan (n) 2. munaafaqnimo (munaafaq ahaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
annoy
/annooy/annoys, annoying, annoyed; (v) ka xanaajin ama ka cadhaysiin. e.g. He annoys her because he calls late in the night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
annoy
/annooy/ (v) dhiryfiyow, dhibow. The loud sound of his radio annoys me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
annoy
v.tr., daali.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caano
(Caana-ha)
1. Wax cad oo shubma oo ka yimaada naasaleyda dheddig naasohooda oo dhashoodu nuugto oo ku noolaato.
2. Wixii kaloo u eg, sida dhirta qaarkeed dhacaanka cad oo ka yimaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caano
m.l.w 1. Hoore cad, nafaqo leh, la dhammo oo naasleyda dheddig ee irmaan ibaheeda ka yimaadda. 2. Dhacaan cad, layiig ah oo dhirta qaarkeed ka yimaadda marka la turqo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caano
m.l.w 1. Hoore cad, nafaqo leh, la dhammo oo naasleyda dheddig ee irmaan ibaheeda ka yimaadda. 2. Dhacaan cad, layiig ah oo dhirta qaarkeed ka yimaadda marka la turqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caano
m. n., (mass n.): milk
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caano
-caanaha: (n) milk (milk)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caano
Latte
Milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caano
-ha: (magac, lab, keli) dareeraha cad ee naasleyda oo dhan naasaha ka yimaadda marka ay dhalaan, si ilmuhu u nuugo. Hooyo caano i sii, horta reerku ha dego.
caano-ha: (magac, lab, keli) wax kasta oo dareere ah oo midabka caanaha leh, sida dheecaanka cad ee ka yimaadda dhirta qaarkeed. Dh: cananno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caano
de: milk
lx: caano
pd: (/ha)
ps: n6-m-mass
xe: cow's milk
xv: caano lo'aad
key: caano
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
caano
حَلِيبٍ، لَبَنٌ
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
can't
/kanti/ aan karin; aan awoodin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cando
-da: (magac, dhedig, keli) qof maan gaaban oo aan caqli badan lahayn. Dh: coon. Li: fariid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canna
s.f. - qasab; dhuun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canne
canne, n.f. - Ul; Bakoorad.
canne à sucre - Qasabka sonkorta laga sameeyo,
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canòa
s.f. - huuri.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canoe
/kanuu/ (n) huuri (doonni yar oo ul lugu kexeeyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
canoe
/kanuu/ (n) doong yer.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canoe
canoe, n.m. - Huudhi; Huuri; Saxiimada yar ee seebka lagu kaxeeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canon
/kanan/ (n) 1. caqiido; qaanuun (n) 2. xeerka kaniisad u deggan (n) 3. wadaad kaniisadeed oo darajo sare leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canon
canon, n.m. - Madfac (Noocii Hore); Bunduq; Qoriga xabbadda laga rido.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
canon
n., (rule, law) qaynuun, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canso
-da: (magac, dhedig keli) mid aan garaad badan lahayn. Doqon iyo cansaad tahay, naftu diidday baad tahay. Dh: doqon, nacas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canto
s.m. hees.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canyo
(Canya-da)
Cagcagaar biyo badan oo la cuno; cayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canyo
m.dh Cagaar yar, dhanaan, ka baxa meelaha ciidda jilcan leh oo la cuno. la-mid: cayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canyo
f. n., [collective] vegetable species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CANYO
[ANYO] Portulaca sp. aff. wightiana 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANYO
(Anyo) All.Som. Portulaca oleracea L. Portulacaceae.
S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.
C Portulaca sp. aff. P. wightiana Wight&Arn. Portulacaceae
N,S Chenopodium murale L. Chenopodiaceae.
N,C Gynandropsis gynandra (L) Bria. Capparidaceae.
S,C Zaleya pentandra (L) Jeffrey. Aizoaceae.
N Cleome kelleriana (Schinz) Gilg&Bened. Capparidaceae.
S,C,N Vahlia somalensis Chiov. Crassulaceae.
C,N Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.
N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.
S Boerhavia diffusa L. Nyctaginaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canyo
-canyada: (n) small plant with a sour test
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canyo
-da: (magac, dhedig, keli) caleen cagaar ah oo biyo badan leh oo la cuno. Dh: calyo, cayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canyo
a: cayo
de: vegetable sp.
lx: canyo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: canyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cénno
s.m. - baaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cunno
(Cunna-da)
Waxa nafleyda iyo dhirtu cunaan, oo ku noolaadaan oo ku koraan; dheef; dhuuni; (ama cunto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cunno
m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku noolaato. la-mid: cunto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cunno
m.dh Waxa nafaqada leh ee nafleydu marka ay calaaliso,caloosha geliso oo ku noolaato. la-mid: cunto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cunno
f. n., (mass n.): food, meal
cunno v., pl., neg. we don't eat
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cunno
-cunnada: (n) [PL cunnooyin -ka] food (fuudh); diet (dhaayt); meal (miil); fare (feer) ~ hunguri, dhuuni, cunto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cunno
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo uu nooluhu, gaajada ku reebo; magaca guud ee dhuuniga la cuno oo dhan. Waxa dadkii baahnaa lagu gargaaray cunno iskugu jirta hadhuudh, daqiiq iyo saliid. Dh: quud, cunto, dhuuni, dheef. Wa: cunnooyin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
danno
s.m. - waxyeello.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Janno
(Janna-da)
Aakhiro, meesha dadka wanaagsan la geeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janno
m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe dadka wanaagsan ku abaalmariyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
janno
m.dh Meel raaxo badan leh oo Eebbe dadka wanaagsan ku abaalmariyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
janno
f. n. heaven (place where the saints dwell), paradise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
janno
-jannada: (da) heaven (hevan); paradise (paaradhaays)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janno
-da: (magac, dhedig, keli) halka ilaahiyo raaxo ay adoomaha fiican ku abaaliyo ee uu geeyo marka qiyaamaha la xisaabiyo. Li: cadaab. Wa: jannooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
janno
bw: Arabic
de: heaven (place where the saints dwell), paradise Islamic tradition accepts seven heavens
lx: janno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: janno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
manno
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Deeq Eebbe bixiyo. 2. Abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. la-mid: minno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manno
f. n. blessing (from God), special gift (from a person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
manno
-mannastay: (v) bless (ba-lees); glorify (galoor'ifaay)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manno
-da: (magac, dhedig, keli) siin aan xad lahayn; gargaar adoo baahan laguu sameeyo. Manno kaama doonaayee xoolihii aan kugu lahaa ii soo celi. Dh: abaal, siin.
manno -da: (magac, dhedig, keli) waxtar iyo siin aan xad lahayn oo cidi bixiso ama Ilaahay cid ku gu gallado. Manada ilaahay ku siiyay ku mahadnag Dh: nimcad, manno, gallad.
manno -da: (magac, dhedig, keli) abaal sheegashada cid wax la siiyay lagu abaalsheegto. Dh: minno.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manno
a: minno
bw: Arabic
de: blessing (from God), special gift (from a person)
lx: manno
pd: (/da)
ps: n6-f
key: manno
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanow
(fal) caano noqo; caddaan noqo.
caanow-ga: (magac, dhedig, keli) caano noqosho ama midab caddaan ah yeelasho.
caanow -ga: (magac, lab, keli) cudur maqasha yaryar kaga dhaca xunaha lafaha oo aanay kici karin. Waxartu caanow ayey la jiiftaa.
caanow -ga: (magac, lab, kel) xanuun maqaarka ama jidhka ku dhaca oo cadcaddaan u yeela. Dh: baras.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canano
-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo idaha naasaha lagaga maro si maqasha looga gudhiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
candor
/kaandhar/ (ame)/candour (bre) (n) run u hadal (saraaxo).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canino
agg. - eeyeed (dente c.: mici.)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canned
/kaanidh/ (adj) 1. qasacadaysan 2. wax horay loo duubay, sida muusiko, barnaamij iwm.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Canyon
Qow weyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canyon
/kaanyan/ (n) waadi (tog dheer oo badanaa webi kasoo burqada).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
canyon
/kaanyan/ (n) waathy (tog).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carrot
/kaarat/ (n) daba-case (karooto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
carrot
/keerot/ (n) karooty (daby gathuud).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gannow
(tilmaame) weel madhan. Li: daf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tantôt
tantôt, adv. - marna; marna.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cagnotte
cagnotte, n.f. - Berkedda lagu dabbaasho; ka dhexeeya Dadweyne.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cananyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cananyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo. cananyood m.l eeg cananyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cananyoo
(fal) canaanyoo; xajiimood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anno_1
de: we do not do (X)
hm: 1
lx: -anno
ps: v3-1pl-neg-prhb
xe: We dont borrow money.
xv: Lacag maannu amaahanno.
key: -anno_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-anno_2
de: may we do (X), let us do (X)
hm: 2
lx: -anno
ps: v3-1pl-opt
xe: Let us do our work!
xv: Shaqo annu qabsanno!
key: -anno_2
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caanood
name-f white; milkie