canjuufo

(Candhuufa-da)

Biyabbiyood layiig ah, badanaana xoor cad wata oo qanjirrada afka ka yimaada; calyo; (ama candhuuf).

m.dh la-mid: candhuuf¹.

f. n., (mass n.): saliva, spit

-candhuufada: (n) saliva (salaayva)-, spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuuf

-da: (magac, dhedig, keli) dareeraha afka ka yimaadda ee ay qanjidhadu sameeyaan. Dh: candhuuf.

cf: calyo

de: spit, saliva

lx: candhuufo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: candhuufo

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: cajuusad.

(tilmaame) shaah aan sonkor lahayn.

(Canbuula-da)

Badarka la kariyo isagoo iniinihii nool nool yihiin; garow; koronkor.

f. n. boiled whole grains, eaten as cereal

-canbuulada: (n) cooked grain especially sorghum (soor-gam) or maize (mayz) ~ cambuulo

-da: (magac, dhedig, keli) badarka la kariyo isaga oo iniinihii noolnool yihiin.

a: cambuulo {C & S}

de: boiled whole grains, eaten as cereal

lx: canbuulo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: canbuulo

(Cantuuga-da)

(cunno) Afka muggi; inta afku mar qaado; maggaabo.

m.dh (-ooyin, m.l) Cabitaan ama cunto hal mar afka buuxisa.

m.dh (-ooyin, m.l) Cabitaan ama cunto hal mar afka buuxisa.

f. n. bite, mouthful, gulp

-cantuugada: (n) mouthful (mow-th-fuul)-, gulp (gol-p)

-da: (magac, dhedig, keli) afka muggii oo cunto ama cabitaan ah. Cunto, sharaab iyo wixii la mid ah, intii hal mar afka lagu qaadi karo.

cf: maggaabo

de: bite, mouthful, gulp

lx: cantuugo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cantuugo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg canbuufo.

(Qanjaruuf-ta)

Qandhuufo.

qanjaruufo¹: m.dh la-mid: qandhuufo¹.

qanjaruufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) la-mid: qandhuufo².

f.g3 (-ftay, -fatay) la-mid: qandhuufo.

f. n. pinch, nip

-qanjaruufada: (n) pinching with the thumb and a finger; pinch (pin-ji) ~ qandhuufo

qanjaruufo -qanjaruuftay / qanjaruufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger

(fal) ciddiyaha caaradooda wax ku xago. Hadduu ku dayn waayo wejiga ka qanjaruufo. Dh: xago.

qanjaruufo -da: (magac, dhedig, keli) xagasho ciddiyaha caaradooda wax lagu xagto. Ka daa gabadha ganjaruufada. Dh: xagasho.

bw: qandhuufo

de: pinch, nip

lx: qanjaruufo

nt: qanjaruufo (qanjaruuftay) [v3b=]

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qanjaruufo

قرص

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macne iyo milgo lahayn. Dh: canrafad.

f.g3 (-rtay, -ratay) Hanti, cashuur ka baxsasho. la-mid: cashuuro.

v. pay a tax on something; ransom, redeem something (for oneself)

(fal) badeecad aad sidato, canshuur ka bixi. Dh: cashuuro.

a: cashuuro

de: pay a tax on s.t.; ransom, redeem s.t. (for oneself)

lx: canshuuro

pd: (canshuurtay)

ps: v3b=tr

key: canshuuro

(Qandhuufa-da)

Far iyo suul ciddiyohooda oo xoog wax loogu qabto oo loogu xanuujiyo; qanjaruufo.

qandhuufo¹: m.dh Far iyo suul ciddiyahooda oo xoog meel qof jirkiisa ka mid ah loogu qabto si loo xanuujiyo. la-mid: qanjaruufo¹.

qandhuufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Far iyo suul ciddiyahooda cid ku xanuujin. 2. Cid hoos ugu baaqid. la-mid: qanjaruufo².

f. n. pinch

qandhuufo v. pinch, nip

-qandhuuftay / qandhuufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger ~ qan-jaruufo

qandhuufo -da: (n) pinching with the thumb and a finger

(fal) cid kale, qanjiidhi.

qandhuufo-da: (magac, dhedig, keli) eeg qandhuuf.

(Afuufa-da)

Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.

m.dh Neef afka, ama wax kale, laga sii daayo.

f. n. breath, ventilation

de: breath, ventilation

lx: afuufo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: afuufo

m.dh la-mid: ijaar¹.

f. n. rent

-ajuurada: (n) fee (fii); a charge for services or rent ~ ijaar

-da: (magac, dhedig, keli) abaalmarinta la siiyo qof wax kuu qabtay. Ajuuro iska bixi, ilmaha aan wax kuu baree. Dh: fijo, mushqaayad.

ajuuro-da: (magac, dhedig, keli) khidmad la siiyo culimada Diinta oo uu bixiyo qofka ay wax u akhriyaan ama cashar u dhigaan.

de: rent

lx: ajuuro

pd: (/da)

ps: n6-f

see: ijaar

key: ajuuro

-ka: (magac, lab, keli) wax sida saabka u samaysan oo maydhax iyo harag ka samaysan oo afka lagaga xidho neefka yar ee hooyadii in uu jaqo loo diidayo ama awrka dadcunka ah. Nirigta cafuuf ku xidh si aanay jaqin hasha e.

-ka: (magac, lab, keli) dibiga yar ee aan geesku weli u soo bixin.

(Cajuus-ka)

(erey cay iyo liididi ku jirto) oday xun.

m.l (-siin/-syo, m.dh) Nin aad u gaboobay oo leh dhaqan la dhibsado.

m.l (-siin/-syo, m.dh) Nin aad u gaboobay oo leh dhaqan la dhibsado.

m. n. old man {derogatory}

-ka: (n) aged man; old man; elderly man [impolite form] ~ oday catatab ah

-ka: (magac, lab, keli) oday da' weyn, nin duqoobay.

cf: oday

de: old man {derogatory}

lx: cajuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: cajuus

(tilmaame) weel afka hore jaban yahay. Dhiil canjaf ah ayaa guriga lagaga guuray.

(Caduura-da)

Geed aan qodxo lahayn oo bixiya miro yaryar oo kuwa kiriiriga u eg, oo la cuno.

m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.

m.dh Geed leh caleemo yaryar, miro kuuskuusan, macaan iyo laamo dhuudhuuban. la-mid: caduur.

f. n., [collective] tree species with small edible fruit

-da: (magac, dhedig, keli) geed aan qodax lahayn oo bixiya midho yaryar oo kariirta u eg oo la cuno.

de: tree sp. with small edible fruit

lx: caduuro

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: caduuro

(tilmame) mid si degdeg ah wax u qabta, dhakhso wax u qabta.

-sha: (magac, dhedig, keli) qodaxda galoolka sarmaanta ama galoolka ee xagga danbe u buurbuuran oo kolka ay curdiga tahay la cuno. Aabbahayba qaad iyo ma cunin qodax canbuuleede.

(Canbuur-ka)

Gashi haweenku qaataan oo googgaradda qariya; kurdad.

m. n. frock, dress

-ka: (n) woman's dress; gown (gaawn)-, frock (frook) ~ cambuur, kurdad

-ka: (magac, lab, keli) gashi haweenku qaataan oo googoradda qariya. Dh: toob, kurdad, kordad.

de: frock, dress

lx: canbuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

see: cambuur

key: canbuur

s.m. - kanguuro.

f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama cabitaan, hal mar afka ka buuxin.

f.g1 (-gay, -gtay) Cunto ama cabitaan, hal mar afka ka buuxin. m.f.dh, cantuugid.

v. take a bite; take a mouthful of something, gulp

-ay / tay: (v) take or test [food] with a mouthful; gulp (golp)

(fal) cunto, biyo iyo wax la mid ah, in canka muggii ah, mar keliya afka geli.

cf: maggaabi

de: take a bite; take a mouthful of s.t., gulp

lx: cantuug

pd: (cantuugay)

ps: v1=

key: cantuug

(Anuni) S, May, C Annona squamosa L. Annonaceae.

(Casuura-da)

Midab ka samaysma, midab cas iyo midab uuro ah, oo isku darmay.

m.dh Midab casaan xigeen ah.

f. n., [abstract] reddish-gray (color)

(Asuro) N Crotalaria deflersii Schweinf. Papilionaceae.

N Crotalaria albicaulis Franch. Papilionaceae.

N Crotalaria pycnostachya Benth. Papilionaceae.

N Crotalaria comanestiana Volk. Papilionaceae.

S, N Indigofera articulata Gouan. Papilionaceae.

C Fagonia socotrana (Balf.F.) Schweinf. Zygophyllaceae.

S Flueggea virosa (Willd.) Voigt. Euphorbiaceae.

N Crinum schimperi K.Schum. Amaryllidaceae.

-da: (magac, dhedig, keli) midab burtuqaali ah oo ka samaysma, casaan iyo huruud la isku daray.

bw: cas + uuro

de: reddish-gray (color)

lx: casuuro

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

syn: casuus

key: casuuro

-ha: (magac, lab, keli) eeg catuute.

(Kafuufa-da)

Dhereg; barwaaqo.

m.dh 1. Dhibaato ka dhalata cunto la iska badiyey. 2. Gaajo; faqri.

f. n., [collective] fullness, plenty

-da: (magac, dhedig, keli) dheregga badan amaba barwaaqada. Kafuufo ayay reeruhu ku jiraan.

kafuufo -da: (magac, dhedig, keli) dhibaato ka dhalata cunto la iska badiyey.

kafuufo-da: (magac, dhedig, keli) gaajo iyo fagri.

cf: dhereg

de: fullness, plenty

lx: kafuufo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: kafuufo

m.dh la-mid: majuujin.

-da: (magac, dhedig, keli) maroojinta dharka kolka biyaha laga maroojinayo si loo engejo. Dh: maroojin.

f.g3 (-ftay, -fatay) Xoolo af ku maalid.

m.dh 1. Geedgaab leh caleen iyo miro yaryar oo ka baxa meelaha biyo mareenka ahi. 2. Midab cagaar khaafiif ah leh.

f.mg1 (-oobay, -owday) Cajuus noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday) Cajuus noqosho. m.f.dh, cajuusoobid.

m.dh Badar la kariyey isagoo iniinahiisa aan la burburin.