canjiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjiid
(Canjiid-da)
Summad xoolaha lagu dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjiid
m.dh (-dyo, m.l) Summad alif dheer ah oo xoolaha daanka looga dhigo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canjiid
m.dh (-dyo, m.l) Summad alif dheer ah oo xoolaha daanka looga dhigo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjiid
f. n. brand (as on animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjiid
-da: (magac, dhedig, keli) summad xoolaha lagu dhigo oo sanka ilaa luqunta halkeeda hoose lagaga dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canjiid
cf: gawl ~ gowl, hayl
de: brand (as on animals)
lx: canjiid
pd: (-da)
ps: n2-f
key: canjiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canjilid
(Canjilid-da)
Jilid; dhaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjilid
m.f.dh eeg canjil². la-mid: canjil¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjilid
-da: (magac, dhedig, keli) qof kale siduu hadlo ama u dhaqmo jilid. Dh: dhaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candiid
m.l la-mid: cindiid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candiid
m. n. milk mixed with water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candiid
-ka: (magac, lab, keli) caano biyo ku darid: caano badhxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candiid
a: cindiid
de: milk mixed with water
lx: candiid
pd: (-ka)
ps: n-m
key: candiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjiid
hanjiid¹: m.l Qob ka saaridda in yar oo gocoso ah gacan qobka looga saaro.
hanjiid²: f.g1 (-day, -dday) Gocoso gacan qob uga saarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gawl
bw: gowl
cf: canjiid, hayl, summad
de: mark placed on livestock for identification
lx: gawl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: gawl
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hayl_2
cf: gowl, canjiid, summad
de: mark cut into the ear of an animal for identification
hm: 2
lx: hayl
pd: (/sha)
ps: n1-f
key: hayl_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjiidh
magac loo baxsho wiil dhashay reerka oo ban guuraya ama wiil dhashay isaga oo aanay hooyadii wax fool ah dareemin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caajisid
(Caajisid-da)
Hawl qaban waayid; ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku qabasho bilaabid; soo tabar yarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caajisid
m.f.dh eeg caajis². la-mid: cajisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caajisid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl qaban kari waayid; wahsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagajiid
cagajiid¹: m.l 1. Socod aayar ah oo wahsi ku jiro. 2. C. ah: si aan caddaan ahayn u diidid wax loo diray. 3. la-mid: cagajiidid. la-mid: ciddijiid¹.
cagajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax si cagajiidnimo ah u samayn. la-mid: ciddijiid².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagajiid
cagajiid¹: m.l 1. Socod aayar ah oo wahsi ku jiro. 2. C. ah: si aan caddaan ahayn u diidid wax loo diray. 3. la-mid: ciddijiid.
cagajiid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax si
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagajiid
v., [compound] walk slowly, drag one's feet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagajiid
-ka: (n) 1. feet dragging. 2. working with intentional slowness; skepticism or hesitation about something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagajiid
(fal) daal aawadii qun yar u soco, cagaha dhulka jiid.
cagajiid -ka: (magac, lab, keli) daal dartii qunyar u soco; dhakhso u socon waa. Dh: caajis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagajiid
a: ciddijiid
de: walk slowly, drag one's feet
lx: cagajiid
pd: (cagajiiday)
ps: v1=cmp
key: cagajiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caniinid
m.dh la-mid: ciniinid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caniinid
-da: (magac, dhedig, keli) caniin noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjiido
f.g3 (-daday, -datay) Gocoso, qob gacan kaga saarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qanjirid
m.f.dh eeg qanjir². la-mid: qanjir¹ (3).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ranjiyid
m.dh la-mid: rinjiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ranjiyid
-da: (magac, dhedig, keli) ranji marin; renjiyid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Anjiil
f. n. Gospel; the New Testament
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Anjiil
a: Injiil
bw: Arabic
de: Gospel; the New Testament
lx: Anjiil
pd: (/sha)
ps: n-f
key: Anjiil
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cabiid
m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cabiid
m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabiid
name-m devout
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cabiid
-ka: (n) slave (isleeyv)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabiid
-ka: (magac, lab, keli) addoon lagu shaqaysto. Dh: bidde.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajiib
m.l 1. C. ah: wax qaabkii dabiiciga ahaa ee lagu yaqiin ka duwan. 2. (e.d) Waa yaab!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cajiib
m. n. (adj.): wonder, marvel; wonderful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cajiib
-ah: (adj) 1. wonderful (wandarful); astonishing, marvelous. 2. admirable; excellent ~ heer sare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajiib
-ka: (magac, lab, keli) eeg cajeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cajiib
bw: Arabic
cf: cajab
de: wonder, marvel; [atr.] wonderful
lx: cajiib
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: cajiib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cajiin
(Cajiin-ka)
Bur ama budo kale oo la qooyo oo la rafaaqo, si hadhow kimis looga dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajiin
cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.
cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cajiin
cajiin¹: m.l/dh 1. Budo meseggo ama galley oo biyo lagu rafaaqay. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur laysku qasay oo canjeelo laga sameeyo.
cajiin²: f.g1 (-iimay, -iintay; -iimi) 1. Biyo ku rafaaqid budo meseggo ama galley. 2. Budo meseggo ama galley iyo bur isku qasid si canjeelo looga sameeyo. m.f.dh, cajiimid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cajiin
m. n. dough; paste (pasty substance like toothpaste)
cajiin v. make paste; mix dough, knead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cajiin
-ta: (n) dough (dow); pastry (peystri) ~ qamiir
cajiin -cajiimay / cajiintay: (v) knead (niidh); knead dough
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajiin
(fal) daqiiq iyo wax la mid ah, xash oo isku rufaaq. Dh: xash; rufaaq; qoosh.
cajiin -ta: (magac, dhedig, keli) bur ama budo kale oo la qooyo oo la rufaaqo kimisna laga dhigo. Dh: qoosh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
candid
/kandhidh/ (adj) daacad u hadlid (saraaxo u hadal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
candid
/kandid/ (adj) runty sheeghaw, daa'ad eh, lillaahi eh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caniif
(tilmaame) qof ad'adag oo naxariis daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caniin
caniin¹: m.l la-mid: ciniin¹.
caniin²: f.mg1 (-nay, -ntay) la-mid: ciniin².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caniin
m. n. sexually impotent man
caniin v. become sexually impotent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caniin
-ka: (n) incapable of sexual intercourse; impotent (im-potant) ~ ciniin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caniin
-ka: (magac, lab, keli) nin u galmoodka dumarka aan karti u lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canjil
canjil¹: m.l la-mid: canjilid.
canjil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Cid hadal ay sheegtay si qaab daran daba dhihid; jilid; dhaajin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canjil
f.g1 (-ilay, -ishay) Cid hadal ay sheegtay si qaab daran daba dhihid; jilid; dhaajin. m.f.dh, canjilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canjil
v. imitate, impersonate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canjil
-ay /canjishay: (v) imitate, as of another's actions, with comic effect; mimic (mim-ik); copy (koopi)-, imitate (im-i-teyt); parody (paaradi)-, ape (eyp)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjil
(fal) cid kale, siduu u hadlo ama u socdo kaga da'yo; qof kale sida uu yeelo, si la mid ah samee. Dh: jil, dhaaji.
canjil -ka: (magac, lab, keli) eeg cajil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canjil
de: imitate, impersonate
lx: canjil
pd: (canjilay)
ps: v1=
key: canjil
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Majiid
name-m honorable, glorious
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xaniid
(Xaniid-ka)
1. Tebediin si gaar ah muufo loogu bisleeyo, oo laga dhigo cadad ad'adag oo engegan oo kaydis iyo ganacsi loogu talaggalay.
2. Hilib kastoo sidaas loo sameeyo; (ama xaaniid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaniid
m.l 1. Tabadiin hilibkeeda si gaar ah tinnaar loogu dubay oo la qallajiyey. 2. Hilib kasta oo tinnaar lagu dubo oo la qallajiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaniid
m. n., [collective] preserved fish ~ meat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaniid
-ka: (magac, lab, keli) tebedin si gaar ah muufo loogu bisleeyo oo laga dhigo cadad ad'adag oo engegan oo kaydis iyo ganacsiba geli kara.
xaniid -ka: (magac, lab, keli) hilib caadi ah oo moofo lagu besleeyo oo aad u jilicsan, geedo iyo xawaashna loo dhammeeyo. Dh: xaaniid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaniid
de: preserved fish ~ meat (it is dried in an oven, sliced, and then may be salted)
initial: x
lx: xaniid
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: xaniid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cajisid
m.dh la-mid: caajisid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajisid
-da: (magac, dhedig, keli) caajis dareemid, wahsi dareemid.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caydiid
name-m curse refuter, drool resistant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Caydiid
magac loo baxsho wiil miidhodiid ah oo aan gardarro oggolaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cindiid
(Cindiid-ka)
Caano biyo badan lagu daray; xariir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cindiid
m.l Caano biyo ka badan lagu daray. la-mid: candiid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cindiid
m. n., (mass n.): milk mixed with water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cindiid
-ka: (magac, lab, keli) caano biyo badan lagu daray. Dh: badhax, xariir.
cindiid -ka: (magac, lab, keli) (caano) biyo badan ku darid; badhxid; barxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cindiid
de: milk mixed with water
lx: cindiid
pd: (-ka)
ps: n2-m-mass
key: cindiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maljiid
maljiid¹: m.l la-mid: marjiid¹; marjiidid.
maljiid²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: marjiid².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maljiid
v. stretch, extend, lengthen (elastic material)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maljiid
-ka: (magac, lab, keli) kala jidmidda waxyaalaha laastiigga ah; kala fidsanaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maljiid
de: stretch, extend, lengthen (elastic material)
lx: maljiid
pd: (maljiiday)
ps: v1=tr
see: marjiid
key: maljiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marjiid
marjiid¹: m.l 1. la-mid: maljiid 1. Wax dheer oo toosan. 2. la-mid: marjiidid. la-mid: maljiid¹.
marjiid²: f.g1 (-day, -dday) Wax kala jiidid. la-mid: maljiid².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marjiid
v. stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marjiid
-ka: (magac, lab, keli) wax dheer oo toosan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marjiid
bw: maljiid
de: stretch, extend, lengthen, elongate (elastic material)
lx: marjiid
nt: marjiid (ka) [vn-m]
pd: (marjiiday)
ps: v1=tr
key: marjiid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mawjiid
m.l Roob weyn oo dhul ballaaran ku fida, daaq badanna bixiya; mahiigaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
mawjiid
m.l Roob weyn oo dhul ballaaran ku fida, daaq badanna bixiya; mahiigaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baanjiyid
m.f.dh eeg baanji². la-mid: baanji¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanjiyid
-da: (magac, dhedig, keli) faandigid oo aad wax u doondoonid. Dh: doondoonid, raadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanadiid
(fal) dhamista caanaha ama dhaadhista naaska ka joogso.
caanadiid: (tilmaame) qof caanadhamistu ka badatay ama ay wadnaha ka qabteen, oo dhamistooda kahda ama ka joogsada oo iska soo taaga. Axmed waa caanaddiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanbixid
-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada mid caan ah; magac yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjilaad
-da: (magac, dhedig, keli) cid kale sida ay u hadasho ama u dhaqanto kaga dayasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjiidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Gocoso gacan qob uga saarayo ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hanjiidid
m.f.dh hanjiid².
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LAAN-JIID
(Langid) May Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.
May Sesamothamnus busseanus Engl. Pedaliaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanjiidhi
(fal) qanjiidho ku xanuuni. Ilmaha yar qanjiidhi ha ku daayee. Dh: qandhuufo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanjiidho
-da: (magac, dhedig, keli) caarada ama ciddiyaha labo farood oo meel xoog loogu xajiyo oo lagu xanuuniyo. Macallinku wuu qanjiidho kulul yahay Dh: qandhuufo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waranjiid
-ka: (magac, lab, keli) niyadjab iyo nacsiin ciidammo dagaal ku jira lagu sameeyo. Waranjiid cadaw ma difaaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjarid
-da: (magac, dhedig, keli) neef ka bixidda shaagga. Banjaridda shaagga wax ugu wacan musbaar muday.
banjarid -da: (magac, dhedig, keli) gerigo'an ku dhacid; meel cidla' ciirsila' ah ku go'doomid.