Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo iyo macne toona lahayn ku hadlid. Dh: canjarafays.

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal aan milgo iyo macno toona lahayn, ku dheh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg canjarafayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «isla ~» hadal aan macne iyo milgo toona lahayn iskula hadlid oo ku celcelin. Dh: jafaajiriq, yooyoodtamid, jalactan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo iyo macno midna lahayn. Dh: hantaatac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macne iyo milgo lahayn. Dh: canrafad.

waa la naqliyay ✓

(Angiarrai) S Maerua subcordata (Gilg)Dewolf. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbaarayn-ta)

2

1. Canbaar u yeelid.

3

2. Dhaleecayn; ceebayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) condemnation (kon-dem-neyshin)-, denouncement (di-nown-simenf) ~ dhaleecayn

waa la naqliyay ✓

1

Accusare

2

To accuse

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaleecayn; dhalliil iyo cambaar u jeedin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg canjarafaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg majarafad.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shaag iyo wax la mid ah oo banjarsan ahaan. Banjarsanaan baa shaagga ku ogaaye dabaday baa la buuxiyey.

2

banjarsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof ama dad lugo'ay oo danseegay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (jooloji) Daboolidda uu meel daboolo, ama hawsha uu ka qabto, baraf goglan, ama barafweyne.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (jool.) Daboolidda uu meel daboolo, ama hawsha uu ka qabto, baraf goglan, ama barafweyne.

waa la naqliyay ✓

Freezing

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka dhigitaanka wax aad u qabaw oo dhagax oo kale ah. Barafaynta biyaha ka daa. Dh: qaboojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carabee. la-mid: carabiyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Carab ka dhigid: Carabays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararee. la-mid: cararin.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) deflated (di faleey tidh) tire; flat (falaat). Ex: taayir banjar ha; a flat tire

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax banjaray oo naqaskii ka dhammaaday ama ka baxay.

2

banjarsan: (tilmaame) cid go'doonsan oo gerigo'an ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaamayn-ta)

2

Calaamo u yeelid; astayn; calaamadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax lagu tuhmayo ku dhaleecay. Dh: dhaleecay; dhaleecee.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: askarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan qorid oo askar ka dhigid. Dh: askarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danyar². la-mid: danyari, danyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo hanti yaraan. Dh: danleynimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faaradayn-ta)

2

Faarad marin, ku sinsimid; raandayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faaradee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) loox, faarad marin.

2

faaradayn -ta: (magac, dhedig, keli) looxaan, faarad kaga shaqayn oo ku hagaajin. Dh: raandayn.

waa la naqliyay ✓

Graphing

waa la naqliyay ✓

1

(Majarafad-da)

2

Qalab afka bir ballaaran ku leh, gadaalna daab dheer oo qori ah oo ciidda jilicsan iyo wixii la mid ah lagu qufo ama lagu qodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qalab ka kooban bir af ballaaran iyo daab dheer oo qori ah oo sida badan loo adeegsado ciid qaadidda ama qufidda; badiil.

waa la naqliyay ✓

f. n. spade, shovel; hoe

waa la naqliyay ✓

-da: (n) shovel (shaval); spade (ispeeydh) ~ badeel

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xagaaf daab dheer oo toosan la geliyo; bir af balladhan oo daab dheer leh oo ciidda lagu guro oo shaqada dhismaha lagama maarmaan u ah. Dh: mejerefed, xagaaf.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: spade, shovel; hoe

3

lx: majarafad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: majarafad

waa la naqliyay ✓

1

(Masaafayn-ta)

2

(guur) meel masaafo jirta geyn oo ku meherin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaxayn gabadh la guursanayo reerkooda laga kexeeyo oo meel masaafo jirta lagu soo meheriyo iydoo weligeeda lagala baxsanayo. Dh: masaafaysad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaarad qaarad u qaybin. Nimankii badmareennada ahaa ayaa qaaradaynta soo saaray. Dh: qaaradays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qanyar. la-mid: qanyaraansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xagaafee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daryeelid oo xag dhaqaale xag caafimaad iyo xag cunto ahba ka haqabtirid. Dh: dhaqaalayn, daryeelid. Li: halladaadid, daranyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanjafee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (jooloji) Dhuxuldhagaxeed adag oo madow oo dhalaala oo ah dhuxusha ugu heerka sarraysa oo ay ku jiraan qiyaasta ugu yar ee biyo iyo maatarka aan xasilloonayn, iyo heerka xaddidan ee u sarreeya ee urkaarboonka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (jool.) Dhuxul-dhagaxeed adag oo madow oo dhalaala oo ah dhuxusha ugu heerka sarraysa oo ay ku jiraan qiyaasta ugu yar ee biyo iyo maatarka aan xasilloonayn, iyo heerka xaddidan ee u sarreeya ee urkaarboonka.

waa la naqliyay ✓

Anthracite

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: bannayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax bannaan oo sharcigu oggol yahay ka dhigid. Wax Ilaahay xarrimay cidi ma bannaanayn karto. Dh: bannayn, xalaalayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cambaaree.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) condemnation (kon-dem-ney-shin) denouncement (di-nown-siment) ~ dhaleecayn, canbaarayn

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cambaar ku ridis; cambaar qabadsiin.

2

cambaarayn-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dhaleecayn. Dh: eedayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg canbaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) curraafnimo ku shaqaysi; curraafays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti uu lahaa baabi'id; qof bartiisu yaraatay ahaan. Dh: danyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hantaaqee. la-mid: hataaqayn, hintaaqayn, nitaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheidg, keli) qof weyn ama daallan, dhibaato gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo iyo macno lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof, wax hoggaamintiisa loo xil saara.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader, guide

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof, wax hoggaamintiisa loo xil saara.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader, guide

2

lx: majarahaye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: majarahaye

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabarad ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannaabee. la-mid: sannahaabayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xannaanayn-ta)

2

Xannaano u gelid, u samayn; dhaqaalayn; hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xannaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daranyo dhabid; wax itaal yar daryeel iyo waxsiin la qarab joogid. Dh: dhaqaalayn, hayn, xanaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Xasaradayn-ta)

2

Xasarad kula kicid; maagid; adyadeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xasaradee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasarad cid kula kicid. Dh: maagid, adyadayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) banjarid ku dhacday, taayir naqaskii ka baxay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaamadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) summad u yeelid. Dh: astayn; calaamadays.

waa la naqliyay ✓

1

(Candhuufayn-ta)

2

Candhuufo marin, ku tirid. ku tufid; calyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhuufee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) candhuufo marin, ku tirid; candhuuf ku tufid. Dh: calyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) disruption (dis-rapshiny disturbance (dis-teer-bansi) ~ rabshayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama hawl, wiiqid; carqalad ku samayn. Dh: carqaladays.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanaakadayn-ta)

2

Hadal xanaakad ah, ku dhihid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xanaakadee. la-mid: xanaakad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal dacaayad ah ku dhihid. Dh: dacaayadayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bacriminta dhul digo, daawo iyo wixi lamida lagu bacrimiyo si wax loogu beero.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bacriminta dhul digo, daawo iyo wixi lamida lagu bacrimiyo si wax loogu beero.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, lab, keli) ciidda oo lagu daro maaddo nafaqaysa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryarayn si la isugu fillaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid dhaleecaysan; dhalliil leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan macno iyo milgo lahayn. Dh: hantaatac. Li: murti.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax carcaraafey ahansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunaqabatee. la-mid: cunaqabad, cunaqabasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. boycott, sanction, blockade

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sanction (sangshin); blockade, boycott, embargo

waa la naqliyay ✓

1

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wax la mid ah, cadaadin; cidhiidhyid.

2

cunaqabatayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciqaab siyaasadeed ama dhaqaale oo dawlad, qof ama wadar loo geysto oo laga mamnuuco waxyaabaha ay noloshu ay ku xidhan tahay qaarkood. Dh: go'doomin, kaaraantinnimayn, cunaqabatays.

waa la naqliyay ✓

1

a: cunaqabateyn

2

de: boycott, sanction, blockade

3

lx: cunaqabatayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: cunaqabatayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gacansarree.

waa la naqliyay ✓