canjaf

-ka: (magac, lab, keli) hadal aan milgo iyo macno midna lahayn. Dh: hantaatac.

-da: (magac, dhedig, keli) qandhuuf yar oo la iska tufo.

(Dhanjaf-ka)

Xanuun madaxa barbarkiis qabta; goonjab; goonjebshe.

m.l Xanuun madaxa barkiis qabta; goonjab; goonjebshe.

m.l Xanuun madaxa barkiis qabta; goonjab; goonjebshe.

m. n., [compound] headache (on one side of the head)

-ka: (magac, lab, keli) garaac madaxa illaa wejiga oo uu qofka dhan keli ahi xanuuno. Daahir dhafoorkaa xanuunaya oo dhanjaf baa haya.

de: headache (on one side of the head)

lx: dhanjaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

syn: goonjab ~ goonjebshe

key: dhanjaf

(fal) masaafuri oo meel aan la garanayn u kexee.

wanjaaf -ka: (magac, lab, keli) eeg wadhaf.

(Cagaf-ta)

Cagta geela.

m.dh (-gfo, m.dh) Cagta geela. la-mid: cuguf.

m.dh (-gfo, m.dh) Cagta geela. la-mid: cuguf.

f. n. camel's foot

cagaf v. walk awkwardly as someone with club foot does

-ka: (n) bulldozer (buul-dow-zer); tractor (trak-tor)

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadhi xoog badan oo wax jiida lagagana shaqeeyo beeraha qodaalka iyo dhismaha dhulka la banaynayo. Waa gaadiid xoog badan oo leh awood uu ku jiido dhawr irfi oo garaangiro wareegaya ilkohoodu la faltamaan.

cagaf -ta: (magac, dhedig, keli) cagta geela.

(Cajab-ta)

Yaab.

cajab¹: m.dh Yaab.

cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid.

cajab¹: m.dh Yaab.

cajab²: f.mg1 (-bay, -btay) La c.: wax la yaabid. m.f.dh, cajabid.

f. n. marvel, miracle, wonder, amazement

cajab v. be astonished, be amazed

-ay I tay: (v) to be surprised or amazed ~ yaab

(fal) (la ~) la yaab.

cajab: (tilmaame) wax layaab leh; wax cajaa'ib ah.

cajab: magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu ku soo beegantay arrin lala yaabay. Waxa kale oo loo baxshaa wiil quruxdiisa lala yaabay.

-ka: (n) cassette (ka-seef); magnetic tape used in audio or video tape recorders or players

(Cajam-ta)

Dadka intiisa aan Carabta ahayn.

f. n., pl. all non-Arab people

-ta: (magacwadareed) dadka intiisa aan Carabta ahayn.

bw: Arabic

cf: Carab

de: all non-Arab people

lx: cajam

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: cajam

(Cajar-ka)

Bowdo.

m.l (-ro, m.dh) Bowdo.

m. n. thigh

-ka: (n) thigh (thaay) ~ cajir

-ka: (magac, lab, keli) lugta inta u dhaxaysa sinta iyo lawga. Dh: bawdo.

de: thigh

lx: cajar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cajar

1. (Calaf-ka) Dheef xag Ilaah ka qoran: risiq; sed.

2. (Calaf-ta) Kab xun; jaqaaf; jaan.

calaf¹: m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq. 2. Nasiib.

calaf²: m.dh (-lfo, m.l) Kab duug ah.

calaf³: f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid wax nasiib ahaan u siin.

calaf¹: m.l 1. Dheef xag Ilaah ka qoran; risiq. 2. Nasiib.

calaf²: f.g1 (-lfay, -laftay; -lfi) 1. U c.: Ilaah, cid wax risiq ugu dhigid. 2. U c.: Ilaah, cid wax nasiib ahaan u siin. m.f.dh, calfid.

m. n., [collective] daily bread, sustenance

calaf [feminine] n. bad shoe, worn out shoes

-ka: (n) fate (feyt)-, luck (lak) chance ~ nasiib. Ex: calafkaaga tijaabi; try your luck

calaf -ta: (n) old shoe; worn out shoe. Ex: kab calaf ah; an old shoe

-ka: (magac, lab, keli) qayb Eebe kuu qoray oo aanad marna seegayn. Calaf diin goroyo ma qaaddo. Dh: kadab, nasiib.

(Canab-ka)

1. Miro yaryar oo kulkulucsan oo dhawr midab (guduud; cagaar,...) leh, oo cuntub cuntub u baxa: sidoodaa lagu cunaa, ama khamraa laga sameeyaa, ama inta la engejiyo baa sabiib laga dhigaa.

2. Geedka mirahaasi ka baxaan; (ama cinab).

3. Kuul mirahaas u eg.

m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar, kulkulucsan, caddaan ama guduud ah, cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno ama khamri laga sameeyo ama inta la qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg. la-mid: cinab.

m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar, kulkulucsan, caddaan ama guduud ah, cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno ama khamri laga sameeyo ama inta la qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg. la-mid: cinab.

Grapes

pr. n., [feminine] Anab

m. n. grapes; vine

(Anab) All. Som. Vitis unifera L. Vitaceae.

name-f grape, vine; lit: sweet, beautiful

-ka: (n) [ Pl. canabyo -da ] grape (gareyp)

magaca loo baxsho gabadh quruxdeeda lagu metelay midhaha canabka.

-ka: (magac, lab, keli) geed khudaareed la bah ah carmada oo leh midho midabyo kala duwan leh oo rooshaamo u baxa. Dh: cinab, warandaali.

كَرْمَةٌ كَرْمٍ عِنبٍ

Kelli

/kanal/ (n) kanaal (biyo mareen).

/kanaal/ (n) kely (biyi mareeng).

canal, n.m. - biyo mareen; Biyo mareen laba badood isku xidha; kali

s.f. - qasab; dhuun.

s.f. - huuri.

(Caraf-ta)

Ur la jeclaysto; udug; udgoon.

caraf¹: m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.

caraf²: f.mg1 (-rfay, -raftay; -rfi) Ur carfoon soo udgid.

caraf¹: m.dh Ur udgoon oo la jeclaysto.

caraf²: f.mg1 (-rfay, -raftay; -rfi) Ur carfoon soo udgid. m.f.dh, carfid.

f. n. fragrance, sweet odor; perfume

caraf v. be fragrant

-ta: (n) a pleasant odor; aroma (a-rooma); fragrance (fareey-gransi); sweet smell. Syn: bouquet, perfume, redolence, scent *

(fal) si udgoon u ur; ur udgoon soo saar oo soo bixi.

caraf -ta: (magac, dhedig, keli) laydh yar oo debacsan oo la jeclaysto oo noolaha, dhirta iyo dareeraha qaarkood laga helo. Caraf ayaa ii uraya. Dh: udgoon, udug, carfi. Li: qudhmuun, qadhmuun.

m.l 1. Qabow daran; dhaxan. 2. Weerar.

m.l (-fyo, m.dh) Gafuur.

-ka: (magac, lab, keli) fuqa iyo daamanka. Allow garawo giirkiyo afkiyo, ganafka taagaysa, guur aan ka la'aado. Dh: gafuur.

(Xanaf-ta)

Dardar; xajiin.

m.dh Taag taag yaryar oo soofe iyo wixi lamida ay leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo; dardar; xajiin.

m.dh Taag taag yaryar oo soofe iyo wixi lamida ay leeyihiin oo dhaawaca wixii lagu xoqo; dardar; xajiin.

f. n., [abstract] roughness (of surface), harshness (to the touch)

nickname-m roughness, harshness. Lit: troublesome

Carabi: name-m true believer

-ta: (n) coarseness (koors-nes); roughness (raf-nes); especially to the touch; lack of smoothness

magac loo baxsho wiil dhib badnaa kolkii uu yaraa.

-ta: (magac, dhedig, keli) buurbuur aad u yaryar oo jidhiidh ah oo ku hadha biraha afkooda kolka soofaha la mariyo. Dh: rabin.

xanaf -ta: (magac, dhedig, keli) hafeef jidhka korkiisa laga dareemo oo nabar ama wax dubka lagu jiiday oo cusubi uu keeno. Dh: carcar.

xanaf -ta: (magac, dhedig, keli) finan yaryar oo huruuruc ah sida: xajiinta.

de: roughness (of surface), harshness (to the touch)

initial: x

lx: xanaf

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: xanaf

-ay -tay: (v) collapse by releasing contained air or gas; deflate (difalayt)

(fal) shaag, neeftii ha kaa baxdo. Shaaggii wuu banjaray.

banjar: (fal) (ku ~) gerigo'an ku dhac; meel cidla ciirsila' ah ku go'doon; gerigo'an ku dhac.

banjar -ka: (magac, lab, keli) taayirka baabuurka markuu dalooshamo ee hawadu ka baxdo.

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

m.dh 1. Culays. 2. Daal badan oo la dareemo marka socod dheer la galo.

canaad¹: m.l la-mid: cinaad¹.

canaad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: cinaad².

m.l la-mid: cinaad¹.

m. n., [abstract] (adj.): obstinacy, stubbornness; unyielding, stubborn

-ka: (n) cause someone hardship; rigor; suffering or difficulty; haze (heeyz) ~ cinaad

-ka: (magac, lab, keli) diidmada iyo u hoggaansi la'aanta cid weyn ama mas'uul ah. Li: baarinimo.

canaad: (tilmaame) qof madax adag oo aan u hogaansamin dadka xilka ku leh.

de: obstinacy, stubbornness; [atr.] unyielding, stubborn

lx: canaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-abs

see: cinaad

key: canaad

(Canaan-ta)

Hadal kulul oo lagu yiraahdo qof wax ba'shey ama wixii la faray diidey ama isku-laday; xaarxaaro.

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)

Rimprovero

Reprimand

Rimprovero

Reprimand

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kulul ula hadlid ama la diririd.

de: reprimand, scolding, abuse; bad language

lx: canaan

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: canaan

(Canbar-ka)

Wax xabag xabag ah oo madow ama beey leh iyo ur lifaaqoon: jaadadka neberiga mid kamid ah uurkiisa (xiidmihiisa) buu ku samaysmaa oo xeebaha baddaa laga helaa; Waxyaalo ud'udgoon baa laga sameeyaa.

m.l la-mid: cambar.

m.l la-mid: cambar.

m. n. amber