candidat
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
candidat
candidat, n.m. - Qofka imtixaanka gala: Qofka la soo sharxo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
candidate
/kandhidheyt/ (n) 1. qofka jago u sharraxan (musharrax) (n) 2. qofka imtixaanka qaada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
candidate
/kaandideyt/ (n) qof meghis amy mansab ing rooraw (murashah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
candidato
s.m. - musharrax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isu sharrax
v. declare oneself as a candidate for (office)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharrax
m. n. decoration; design, pattern
sharrax v. decorate, ornament, embellish; explain, clarify
sharrax v. nominate a candidate (in an election)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sharraxan
der. [adjective] decorated; designated as candidate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
musharrax
-a: (n) candidate (kaandi-dheeyt); nominee (noom 'anii)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharraxan
-sharraxnaa / sharraxnayd: (adj) 1. decorated, decked out, embellished. 2. nominated (noomi-neeytidh); proposed as a candidate
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bombard
/bambaard/ (v) 1. bambeeyow. 2. wal bathyng warsythow. The candidate was bambarded with questions.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isu_sharrax
de: declare oneself as a candidate for (office)
lx: isu sharrax
pd: (sharraxay)
ps: v1=expr
key: isu_sharrax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharrax_3
de: nominate a candidate (in an election)
hm: 3
initial: s
lx: sharrax
pd: (sharraxay)
ps: v1=tr
key: sharrax_3
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sharraxan
de: decorated; designated as candidate
initial: s
lx: sharraxan
pd: (sharraxnaa)
ps: adj-der
key: sharraxan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
candid
/kandhidh/ (adj) daacad u hadlid (saraaxo u hadal).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
candid
/kandid/ (adj) runty sheeghaw, daa'ad eh, lillaahi eh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
candido
agg. - aad u cad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
candidatura
s.f. - sharraxaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cindiidad
-ka: (magac, lab, keli) caano biyo ku darsad; badhxad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cindiidan
(tilmaame) caano badhxan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confidant
/konfidenti/ (n) qofka xogta lagu qarsado (xog-ogaal).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
candidiasis
(n) a specific fungus infection.
jirooyin gaarah keeno fangasku
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bandit
/baandhit/bandits; (n) burcad hubaysan (dadka xoog wax ku dhaca)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bandit
/baandit/ (n) shufty, tuug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bandit
bandit, n.m. - Budhcad dadka xoog wax ku dhaca; qof ka mid ah dad budhcad ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bandit
n., (highwayman) daalin, -ki, daalin bilad, -ki, saruq, -i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddad
m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax tiro ahaan inta uu ka koobanyahay. 2. Wargeys, qoraal iyo wixi lamida oo si isdabajoog ah u soo baxa, lambarka ay leyihiin inta isku mar soo baxda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddad
m.l (-dyo, m.dh) 1. Wax tiro ahaan inta uu ka koobanyahay. 2. Wargeys, qoraal iyo wixi lamida oo si isdabajoog ah u soo baxa, lambarka ay leyihiin inta isku mar soo baxda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddad
m. n. number, figure; quantity; edition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddad
-ka: (n) mass (maas); large number (nam-bar)
caddad -ka: (n) edition (i-dhishin)-, issue (i-shuu) Ex: caddadkii labaad; the second edition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddad
-ka: (magac, lab, keli) tiro cayiman ama la hayo inta ay tahay. Dh: tiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddad
de: number, figure; quantity; edition Alt sp: cadad
lx: caddad
pd: (-ka ~ -da)
ps: n2a-m/f
key: caddad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddas
(magac, lab, keli) midho yaryar oo digirta u eg oo la karsado. Dh: misir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadday
(fal) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareeji. Kolkii filimkii la caddeeyey, ayaa sawirradii si fiican loo arkay. Dh: maydh.
cadday: (fal) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Shaaha iga soo caddee. Dh: caanee.
cadday: (fal) arrin madmadaw ku jiro shaaca ka qaad oo si la fahmi karo u dheh. Gabadhi waa tii ilkaheeda caddaysa oo rumay ku caddaysa, wiilna waa kii hadalkiisa caddeeya ee runta sheega. Dh: caddee. Li: maldah.
cadday: (fal) gidaar, loox, iwm wax cad dusha ka mari. Dh: caddee.
cadday: (fal) nadiifi oo uskagga ka dul qaad. Ilkaha caddee oo huurada ka bi'i. Dh: caddee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawdid
m.f.dh eeg cawd².
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mandat
mandat, n.m. - Xil.
mandat de la poste - Xawilaad boosto (ku wareejin)
mandat de député - Xildhibaan.
mandat d'arrêt - Xilsaarid qof soo qabashadii
mandat légal - Awood sharci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaddaa
caaddaa!: (tilmaame) wax buuxa; ladnaan iyo barwaaqo qof haysta; wax dhan. Ninkii Timir wuu xoolaystay oo caaddaa buu marayaa.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caadila
name-fjust, one who acts justly
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
candéla
s.f. - shumac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhay
(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.
candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candiid
m.l la-mid: cindiid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candiid
m. n. milk mixed with water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candiid
-ka: (magac, lab, keli) caano biyo ku darid: caano badhxid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candiid
a: cindiid
de: milk mixed with water
lx: candiid
pd: (-ka)
ps: n-m
key: candiid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cantina
s.f. - qol hoose ee lagu kaydiyo ama lagu sameeyo khamriga (nabiid).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cardiac
Wadneed
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cardiac
(adj) pertaining to the heart.
wadnaha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cardiac
/kardhiyak/ (adj) ee wadnaha (wadnaha la xiriira).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cardiac
/laardhiyak/ (adj) wal wen-naathy ly hariiry.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantida
-da: (magac, dhedig, keli) wadarta raasamaalka iyo dheefta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadiyay
(fal) joogtee; wax aad fasho, samayntiisa joogtee oo ha ka tegin. Caadiyay si aad u dhamayso hawsha. Dh: joogtee, caadiyee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddiban
caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho.
caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddiban
caddiban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la caddibay noqosho. m.f.dh, caddibmid.
caddiban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la caddibay ahaansho. m.f.dh, caddibnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddiban
der. [adjective] in pain, suffering; being punished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddiban
-caddibnaa / caddibnayd: (adj) annoyed (a-nooyid)', oppressed (o-pareesidh); troubled (trabelidh) ~ dhibban, kadeedan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddiban
(tilmaame) qof dhibban; cid dhibaato haysato. Dh: kadeedan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddiban
de: in pain, suffering; being punished
lx: caddiban
pd: (caddibnaa)
ps: adj-der
key: caddiban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddilan
Si xun ku sugan; aan la xannaanayn; la hagraday; dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddilan
caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho.
caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddilan
caddilan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la caddilay noqosho. m.f.dh, caddilmid.
caddilan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la caddilay ahaansho. m.f.dh, caddilnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddilan
der. [adjective] stranded, bogged down, waiting in vain, neglected, delayed
caddilan [inchoative] v. be delayed, hindered, in difficulty; be out of order
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddilan
-caddilnaa / caddilnayd: (n) the state of being in a difficult or helpless position; stranded (istraan-didh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddilan
(fal) cillad yeelo; kharriban.
caddilan: (fal) qof socoto ah, meel ku dhibaataysnaw; meeshii ad rabtay gaadhi kari waa. Dh: xanniban.
caddilan: (tilmaame) wax aan shaqaynayn ahaan; wax xumaaday ahaa. Dh: kharaabsan. caddilan: (tilmaame) wax isku dheellitiran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaq
candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.
candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhaaq
m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaq
-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhoda
(magac, dhedig, keli) xubin weyn oo caano ku samaysmaan oo naasleyda kaga taalla labada jeeni dhexdooda. Xooluhu waxay ahaayeen caato, aan la hayn caddiin, oo neefna candho la qabanayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cannibal
/kanibal/ (n) dadqal (qofka hilibka dadka cuna).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cannibal
/kanibal/ (n) waraaby dathoow (qofky soky dadky aamaw).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cannibal
cannibal, adj. - Dadqal; Qofka hilibka dadka cuna.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cannibal
n., dadqal, -ki (m.), dadqalato, -adi (f.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cardigan
/kadhigan/ (n) funaanad ama meesojaako suuf ah oo hoos guluusyo ku leh, xabadkana ka furan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cardigan
/kardhigan/ (n) funaany hoos galluus ku leh, korny ku furung.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cardigan
cardigan, n.m. - Jubbad balawar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cardinal
/kardhinal/ (n) 1. wadaadka kaniisadda u sarreeya (adj) 2. aasaasi ah (ugu muhiimsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cardinal
/kardhinal/ (n) 1. baathyrighy kaniisythy katoollikithy ingky koreeyi oo poopky hoos seethaw. 2. shimbir arly Ameeriky luku helaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cardinal
cardinal, n.m. (religion) - waxa weye darajo lagagaadho diinta Kirishtaanka,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handicap
/haandhikaap/ (n) 1. curyaan, ama qof dhimman xaga maskaxda. (v) 2. curyaamin, xannibid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
handicap
handicap, n.m. - curyaamid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
syndicat
syndicat, n.m. - urur shaqaale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaddidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaddidan
f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax xad loo yeelay ahaansho. m.f.dh, xaddidnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xaddidan
der. [adjective] limited
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xaddidan
-xaddidnaa: (adj) restricted (ris-tiriktidh)-, definite (de-fenit)-, limited (limitidh) ~ xadeysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddidan
(tilmaame) xad go'an leh; inta uu yahay la yaqaan ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xaddidan
de: limited
initial: x
lx: xaddidan
pd: (xaddidnaa)
ps: adj-der
key: xaddidan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdihodan
name-m servant of the Rich
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
handicraft
/haandhi-kraaft/ (n) sanco, farsamada gacanta.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Handicraft
Farsamo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scandinave
scandinave, adj. - magac laysku yidhaahdo waddammada kala ah: Danmaark, Noorwey, Iswiidan iyo Aayslaand
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandhigan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandhigan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab). m.f.dh, bandhignaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandhigan
der. [adjective] exhibited, on display; in the open air (out of doors)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandhigan
-bandhignaa / bandhignayd: (adj) exhibited (ig zibitidh); displayed (dis paleeyidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bandhigan
de: exhibited, on display; in the open air (out of doors)
lx: bandhigan
pd: (bandhignaa)
ps: adj-der
key: bandhigan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bandiirad
(Bandiirad-da)
Calan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandiirad
m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandiirad
m.dh (-do, m.l) Cad maro ah oo midabyo iyo qiyaas loo yaqaan leh oo astaan u ah qarannimada ummadeed; calan. la-mid: bandiiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandiirad
f. n. flag, banner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandiirad
-da: (n) flag (falaag) calan. Ex: bandiiradda qaranka; the national flag
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandiirad
-da: (magac, dhedig, keli) maro astaan u ah waddan. Dh: calan.