candhuufayn

m.f.dh eeg candhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.

candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.

candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.

candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada.

candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.

candhuuf¹: m.dh Hoore layig ah, aan midab lahayn, qanjirrada afka nafleyda ka yimaada oo liqidda cuntada fududeeysa. la-mid: candhuufo.

candhuuf²: m.dh (c. nafl.) Dareere biyo oo kale ah ay qanjidho candhuufeedku ku dhiiqiiyaan afka. Soo saarida candhuufta waxa nashaadiya cuntada afka ku jirta iyo urta ama ku fekerka cuntada. m.f.dh, candhuufid.

candhuuf³: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku c.: cid candhuuf ku tufid.

f. n., (mass n.): saliva

-ta: (n) saliva (salaay-va); spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuufo

-ta: (magac, dhedig, keli) dhareer iyo qoyaan muhiim ah oo si dabiici ah qanjidhada afku u sameeyaan; biyabiyood layiig ah oo qanjidhada calyada ka yimaada. Dh: candhuufo, qandhuuf.

a: candhuufo

de: saliva, spittle

lx: candhuuf

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: candhuuf

بصاق، بُراق

(Candhuufa-da)

Biyabbiyood layiig ah, badanaana xoor cad wata oo qanjirrada afka ka yimaada; calyo; (ama candhuuf).

m.dh la-mid: candhuuf¹.

f. n., (mass n.): saliva, spit

-candhuufada: (n) saliva (salaayva)-, spit (ispiit)-, spittle (ispe-tal) ~ calyo, candhuuf

-da: (magac, dhedig, keli) dareeraha afka ka yimaadda ee ay qanjidhadu sameeyaan. Dh: candhuuf.

cf: calyo

de: spit, saliva

lx: candhuufo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: candhuufo

f.g2 (-feeyay, -faysay) 1. Candhuuf marin. 2. Candhuuf ku tufid.

v. spit on, wet with saliva

-yey / candhuufaysayi1 (v) eject saliva from the mouth; spit (ispiit)-, salivate (saala-veyt)

cf: calyee

de: spit on, wet with saliva

lx: candhuufee

pd: (candhufeeyey)

ps: v2b=

key: candhuufee

m.f.dh eeg candhuuf².

La canshuuray; canshuur laga qaaday.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). la-mid: cashuuran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). m.f.dh, canshuurnaan. la-mid: cashuuran.

der. [adjective] taxed, ransomed, redeemed

-canshuurnaa / canshuurnayd: (adj) taxed [for example] income, property, or goods

(tilmaame) wax la cashuuray; wax xaqii dawladda laga bixiyey. Dh: cashuuran.

a: cashuuran

de: taxed, ransomed, redeemed

lx: canshuuran

pd: (canshuurnaa)

ps: adj-der

key: canshuuran

(Qandhuufad-ka)

Qandhuufasho.

m.l la-mid: qandhuufasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg qanjiidho.

m.f.dh eeg canshuuran. la-mid: canshuurnaansho, cashuurnaan, cashuurnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax canshuuran ahaan; cashuurnaan.

(Qandhuufasha-da)

Qandhuufo ku qabasho, ku dhejin; qanjiirin.

m.f.dh eeg qandhuufo². la-mid: qandhuufad, qanjaruufad, qanjaruufasho.

-da: (magac, dhedig, keli) oog qanjiidhin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti tirid iyo mooraduugid; caydh ka dhigid; sabool ka dhigid. Dh: cayrayn, caydhays.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere midab. cad leh oo afka cillad la'aan laga tufo. Dh: candhuuf.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax uduufo ah ka dhigid; wax an faa'iido lehayn ka dhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir xamaamka la bah ah, ka se yar oo luqunta ku leh qool madow. Dh: qoolley.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran

(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.

a: canshuuran

de: taxed; ransomed, redeemed

lx: cashuuran

pd: (cashuurnaa)

ps: adj-der

key: cashuuran

(Qandhuufa-da)

Far iyo suul ciddiyohooda oo xoog wax loogu qabto oo loogu xanuujiyo; qanjaruufo.

qandhuufo¹: m.dh Far iyo suul ciddiyahooda oo xoog meel qof jirkiisa ka mid ah loogu qabto si loo xanuujiyo. la-mid: qanjaruufo¹.

qandhuufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Far iyo suul ciddiyahooda cid ku xanuujin. 2. Cid hoos ugu baaqid. la-mid: qanjaruufo².

f. n. pinch

qandhuufo v. pinch, nip

-qandhuuftay / qandhuufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger ~ qan-jaruufo

qandhuufo -da: (n) pinching with the thumb and a finger

(fal) cid kale, qanjiidhi.

qandhuufo-da: (magac, dhedig, keli) eeg qandhuuf.

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo, lisid la'aan, ama dhibaato kale darteed, candho ku goyn.

(fal) calyee; candhuuf ku tuf.

(Carruurayn-ta)

Carruur iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale, falid.

m.f.dh eeg carruuree.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof weyn, sida carruurta ula dhaqmid.

carruurayn-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) ciyaal iska dhigid; waxa carruurtu fasho oo kale falid.

-ta: (magac, dhedig, keli) si sandulle ah u khasbid; sandullays.

-ta: (magac, dhedig, keli) orod uu geelu caan ku yahay oo uu qoorta raariciyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal aan milgo iyo macne toona lahayn ku hadlid. Dh: canjarafays.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qadhmuun ka dhigid; ur aan udgoonayn u yeelid...

de: pinch (with two fingers)

hm: 1

lx: qandhuufo

pd: (-da)

ps: n6-f

key: qandhuufo_1

bw: qanjiiri

de: pinch, nip

hm: 2

lx: qandhuufo

nt: qandhuufad (ka) [vn-m], qandhuufasho (/da) [vn-f]

pd: (qandhuuftay)

ps: v3b=tr

key: qandhuufo_2

-ka: (magac, lab, keli) canshuur ka qaaditaan.

m.dh la-mid: camajuujin.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.

m.f.dh eeg canshuuro. la-mid: cashuurasho.

-da: (magac, dhedig, keli) canshuur ka bixin. Dh: cashuurasho.

m.l la-mid: Cashurqaade; Canshuurqaadid; canshuurqaade.

m.l la-mid: Cashurqaade; Canshuurqaadid; canshuurqaade.

-ka: (magac, lab, keli) cashuur ururin.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la afduubay ahaansho. m.f.dh, afduubnaan.

(tilmaame) qof afka maro ama wax kale iskaga duubay. Nin afduuban baa dhagarta geystay. Dh: afxidhan.

afduuban: (tilmaame) qof ama dad ku jira gacmo dad kale iyaga oo an raalli ka hayn oo xorriyaddii laga qaaday. Nin afduuban baan ahay, ka xayiran adduunyada. Dh: qafaalan.

baduugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la baduuqay noqosho. la-mid: baduuqan¹.

baduugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax ka baduuqay ahaansho. la-mid: baduuqan².

der. [adjective] broken, shattered; broken in small pieces, crushed

-baduugnaa/baduugnayd: (adj) smashed (is maa shidh); crashed (karaashidh)

(tilmaame) wax jajaban ahaan; wax baaba'san ahaan. Guri baduugan buu gabadha ku hooyey. Dh: burbursan, jajaban.

de: broken, shattered; broken in small pieces, crushed

lx: baduugan

nt: baduugan (baddugmay) [v1=inch]

pd: (baduugnaa)

ps: adj-der

key: baduugan

baduuqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) la-mid: baduugan¹.

baduuqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: baduugan².

(tilmaame) mid canyayuuban: mid jactadsan.

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo neef laga buuxsho oo la buuro.

canbuufo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun adhiga daanka gudihiisa iyo gawsaha kaga dhaca oo neefku daaqii uu calaliyay ama calanaqsaday canka ugu buuranto oo uu liqi kari waayo.

candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.

candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).

m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing

-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.

(fal) erey la isku habaaro oo la macno ah 'caanabeel'.

-ka: (magac, lab, keli) qaarka dhexe ee jidhka. Dh: bayd.

(magac, dhedig, keli) xubin weyn oo caano ku samaysmaan oo naasleyda kaga taalla labada jeeni dhexdooda. Xooluhu waxay ahaayeen caato, aan la hayn caddiin, oo neefna candho la qabanayn.

(fal) cid kale, ciddida farta iyo ta suulka ku wada qabo oo dubkiisa aad ugu xanuuji. Dh: qanjiidhi.

canjuufo -da: (magac, dhedig, keli) qanjiidho ku dhejin oo ku xanuuni. Dh: qandhuufo.

(Canshuur-ta)

Lacag, boqolkiiba in, hantida laga baxsho oo dowladda la siiyo, danaha guud oo tolka (qaranka) dartood; ammaan; sedo; (ama cashuur).

canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur¹.

canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. la-mid: cashuur².

canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur.

canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. m.f.dh, canshuurid. la-mid: cashuur.

f. n. tax, customs duty