candhuufay

(tilmaame) mid candhuuf la marshay; mid candhuuf lagu tufay.

(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.

candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.

-ta: (magac, dhedig, keli) dareere midab. cad leh oo afka cillad la'aan laga tufo. Dh: candhuuf.

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir xamaamka la bah ah, ka se yar oo luqunta ku leh qool madow. Dh: qoolley.

(Qandhuufa-da)

Far iyo suul ciddiyohooda oo xoog wax loogu qabto oo loogu xanuujiyo; qanjaruufo.

qandhuufo¹: m.dh Far iyo suul ciddiyahooda oo xoog meel qof jirkiisa ka mid ah loogu qabto si loo xanuujiyo. la-mid: qanjaruufo¹.

qandhuufo²: f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Far iyo suul ciddiyahooda cid ku xanuujin. 2. Cid hoos ugu baaqid. la-mid: qanjaruufo².

f. n. pinch

qandhuufo v. pinch, nip

-qandhuuftay / qandhuufatay: (v) pinch (pinj) or nip (nip) with the thumb and a finger ~ qan-jaruufo

qandhuufo -da: (n) pinching with the thumb and a finger

(fal) cid kale, qanjiidhi.

qandhuufo-da: (magac, dhedig, keli) eeg qandhuuf.

(fal) calyee; candhuuf ku tuf.

La canshuuray; canshuur laga qaaday.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). la-mid: cashuuran.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). m.f.dh, canshuurnaan. la-mid: cashuuran.

der. [adjective] taxed, ransomed, redeemed

-canshuurnaa / canshuurnayd: (adj) taxed [for example] income, property, or goods

(tilmaame) wax la cashuuray; wax xaqii dawladda laga bixiyey. Dh: cashuuran.

a: cashuuran

de: taxed, ransomed, redeemed

lx: canshuuran

pd: (canshuurnaa)

ps: adj-der

key: canshuuran

(Qandhuufasha-da)

Qandhuufo ku qabasho, ku dhejin; qanjiirin.

m.f.dh eeg qandhuufo². la-mid: qandhuufad, qanjaruufad, qanjaruufasho.

-da: (magac, dhedig, keli) oog qanjiidhin.

de: pinch (with two fingers)

hm: 1

lx: qandhuufo

pd: (-da)

ps: n6-f

key: qandhuufo_1

bw: qanjiiri

de: pinch, nip

hm: 2

lx: qandhuufo

nt: qandhuufad (ka) [vn-m], qandhuufasho (/da) [vn-f]

pd: (qandhuuftay)

ps: v3b=tr

key: qandhuufo_2

(fal) caydh ka dhig; sabool aan waxba haysan ka dhig. Waraabaa xoolihiii naga dhameeyay oo na caydheeyay. Dh: saboolee, caydhee.

(fal) wax aad u liita ka dhig. Ha iga uduufayn alaabtee is kaga tag haddii aanay ku anfacaynin.

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo neef laga buuxsho oo la buuro.

canbuufo -da: (magac, dhedig, keli) xanuun adhiga daanka gudihiisa iyo gawsaha kaga dhaca oo neefku daaqii uu calaliyay ama calanaqsaday canka ugu buuranto oo uu liqi kari waayo.

candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.

candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).

m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing

-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.

m.f.dh eeg candhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.

candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

(magac, dhedig, keli) xubin weyn oo caano ku samaysmaan oo naasleyda kaga taalla labada jeeni dhexdooda. Xooluhu waxay ahaayeen caato, aan la hayn caddiin, oo neefna candho la qabanayn.

(fal) cid kale, ciddida farta iyo ta suulka ku wada qabo oo dubkiisa aad ugu xanuuji. Dh: qanjiidhi.

canjuufo -da: (magac, dhedig, keli) qanjiidho ku dhejin oo ku xanuuni. Dh: qandhuufo.

(Canshuur-ta)

Lacag, boqolkiiba in, hantida laga baxsho oo dowladda la siiyo, danaha guud oo tolka (qaranka) dartood; ammaan; sedo; (ama cashuur).

canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur¹.

canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. la-mid: cashuur².

canshuur¹: m.dh (-ro, m.l) Lacag boqolkiiba in laga qaado hantida dadweynaha si ay dawladdu ugu fuliso danta guud. la-mid: cashuur.

canshuur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Hanti canshuur ka bixin. 2. Cid canaadid. m.f.dh, canshuurid. la-mid: cashuur.

f. n. tax, customs duty

-ta: (n) tax (taakis); duty (dhuuti) customs (kas-tamis) ~ cashuur

canshuur -ay / tay: (v) 1. place a tax on income, property, or goods ~ cashuur. 2. make difficult or excessive demands upon; tax (taakis) Ex: maxaa noo canshuuraysaa? -why are you taxing us?

Imposta

Tax

Waa qaybta Dawladdu ku leedahay hantida kala duwan ee dadweynaha ee ganacsi ama xoogsi kale ku dhalisa faa'iido, taasoo lagu qiyaaso heerka hadba sharciga canshuurta ku tilmaaman, waxayna dib wax ugu qabataa hawlaha Dawladeed ee waxtarka u leh dadweynaha. Waa deeq sharcigu dadweynaha qasab uga dhigay, oo dadweynaha si kale ugu soo noqota.

(fal) xoolo laga ganacsanayo, xaqii dawladda ka qaad. Dh: cashuur.

canshuur -ta: (magac, dhedig, keli) lacag ay dawladdu mishaarada dadka iyo xoolaha laga ganacsado ba saarto oo qaabab kala duwan loo guro. Dh: cashuur.

de: tax, customs duty

lx: canshuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

see: cashuur

key: canshuur

ضريبة

m.dh (-ro, m.l) Siil.

f. n. vagina of a woman

-ta: (n) woman's genital organ; vagina (va-jeeyna); cunt (kant) ~ siil

-ka: (magac, lab, keli) xanuun sida kaneecada ama duumada oo kale ah oo suquurid keena.

qandhuur -ta: (magac, dhedig, koli) xubinta taranka ee dumarka

de: vagina of a woman Contrast: sabiil

lx: qandhuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qandhuur

candhakar¹: m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candho aad caano uga buuxsameen.

candhakar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

f.g3 (-rtay, -ratay) Hanti, cashuur ka baxsasho. la-mid: cashuuro.

v. pay a tax on something; ransom, redeem something (for oneself)

(fal) badeecad aad sidato, canshuur ka bixi. Dh: cashuuro.

a: cashuuro

de: pay a tax on s.t.; ransom, redeem s.t. (for oneself)

lx: canshuuro

pd: (canshuurtay)

ps: v3b=tr

key: canshuuro

(fal) qof weyn, sida carruurta u la dhaqan.

carruuray: (fal) (is ~) sida ciyaalka u dhaqan; carruur iska dhig; waxa carruurtu fasho oo kale fal.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: canshuuran.

der. [adjective] taxed; ransomed, redeemed

-cashuurnaa / cashuurnayd: (adj) taxed income, property, or goods ~ canshuuran

(tilmaame) wax cashuurtii laga bixiyey, wax la cashuuray.

a: canshuuran

de: taxed; ransomed, redeemed

lx: cashuuran

pd: (cashuurnaa)

ps: adj-der

key: cashuuran

(fal) lugaha kala saar oo si wanaagsan u joogso.

(fal) qof khasab wax ku yeelsii; khasab wax kaga dhig, ku ajbur. Dh: sandullee.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka fudud ah. Qori candhalaab ah ayaan soo iibsaday.

candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.

candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin.

candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.

candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin. m.f.dh, candhasaabid.

m. n. cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling

(fal) xubinta caanaha ee naasaleyda, saab geli.

candhasaab -ka: (magac, lab, keli) candhageliska ay haweenku naasaha ku qabtaan.

candhasaab -ka: (magac, lab, keli) surwaal yar oo inta bawdyaha iyo xundhurta u dhexaysa lagu xidho. Dh: nigis, kalsoon, matante.

de: cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling

lx: candhasaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: candhasaab

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhasaab.

(fal) hadal aan milgo iyo macno toona lahayn, ku dheh.

(Canshuurid-da)

Canshuur ku qaadid; (ama cashuurid).

m.f.dh eeg canshuur². la-mid: cashuurid.

-da: (magac, dhedig, keli) cashuur ka qaadid. Dh: cashuurid.