candhosaab

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.

m.f.dh eeg candhasaab².

-da: (magac, dhedig, keli) naasaha candhasaab gelin oo ku qarin. Dh: candhasaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhasaabid.

candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.

candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).

m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing

-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.

(magac, dhedig, keli) xubin weyn oo caano ku samaysmaan oo naasleyda kaga taalla labada jeeni dhexdooda. Xooluhu waxay ahaayeen caato, aan la hayn caddiin, oo neefna candho la qabanayn.

m. n. governor

-ka/badhasaabadda: (n) regional governor ~ barasaab

-ka: (magac, lab, keli) guddoomiye gobol. Cumar waa badhasaabka Carta.

a: barasaab {N < Hindi}

de: governor

lx: badhasaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: badhasaab

f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

(Indhasaab-ka)

Indhaha labada sacab ama wax kale ku-daboolka, si ayan wax u arag; waxa wax lagu indhasaabo; indhadduub.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid. m.f.dh, indhasaabid.

v., [compound] blindfold; hide one's eyes; look the other way

-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo indhaha ka horjoogsada aragtida.

indhasaab -ka: (magac, lab, keli) wax tayadiisu liidato oo muuqaalkiisu qurxoon yahay. Dh: indhasarcaad.

Qalabka hoosaasiya aragtida indhaha isla markaana lagaga gaashaanto waxyeellada indhaha ku timaadda marka laga shaqayanyo hawlaha kala duwan sida: Alxamidda korontada iyo ogsiijinka, loox jaridda, jaridda iyo nadiifinta birta, caddaynta darbiyada iwm.

de: blindfold; hide one's eyes; [fig.] look the other way

lx: indhasaab

nt: indhasaab (ka) [vn-m]

pd: (indhasaabay)

ps: v1=cmp

key: indhasaab

f.mg4 (-naa, -nayd) Candho xoolaad wax aad u dararsan ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) geel badi curaddiisu irmaan tahay oo caanihiisu antardhaaf yihiin. Candhatalaxda kaan laga afurin, caydha hoganaysa. Dh: banqay, gudhan.

candhatalax -da: (magac, dhedig, keli) hal aad u candho weyn.

m.f.dh eeg candhokar.

m.f.dh eeg caradhow. la-mid: caradhowaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad la'aan; degdeg u xanaaqid. Dh: cadhadhowaan.

-aa: (adj) blindfolded (balaaynfooldidh) ~ indhaduuban

(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.

candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.

-ka: (magacwadareed) midho aan la beeran oo iskood buuraha uga baxa oo la cuno Dadkii hore qadhaab ayay ku noolaayeen. Dh: qaraab, qajaab.

(fal) cadhada ka soo nogo, isdeji. Dh: cadhaburbur, cadhabeel.

(fal) erey la isku habaaro oo la macno ah 'caanabeel'.

-ka: (magac, lab, keli) qaarka dhexe ee jidhka. Dh: bayd.

m.f.dh eeg candhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.

candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

(tilmaame) mid candhadii laga gooyay; mid candhadiisu hawl gabtay.

-ka: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya cabsi aawadeed, ka daba'ordid. Dh: baacsad, cayrsad, caydhsi, cayrsi.

(Fandhaal-ka)

Qalab jiko oo leh dabo la qabto iyo af godan oo qaabka ugaxda leh: cunnadaa lagu qaataa ama la darsadaa oo lagu cabbaa ama lagu walaaqaa; qaaddo; macalgad.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m. n. wooden spoon

-ka: (n) spoon made of wood ~ qude

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga qoro geedaha oo dabo la qabto iyo af godan leh oo cuntada lagu qaadqaato, sida malqacadda. Goor ay xeedho iyo fandhaal kala dhaceen baad timid. Dh: fundhaal.

bw: gure

de: wooden spoon

lx: fandhaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: macalgad, qaaddo

key: fandhaal

m.l (-byo, m.dh) la-mid: labasaab.

Hyperbola, Parabola

-ka: (magac, lab, keli) wax muggiisii inka badan laga dhigay.

v. have a period, menstruate

bw: dhiig qab

de: have a period, menstruate

lx: caado qab

nt: Only feminine verb forms

pd: (qabay / qabtay)

ps: v1=expr

key: caado_qab

m.l la-mid: cantalyaa.

candhakar¹: m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candho aad caano uga buuxsameen.

candhakar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

-ha: (magac, lab, keli) neef candhada dhibaato ka gaadhay oo candhabeelay ama hawlgabtay.

m.l (-dyo, m.dh) Dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

-ka: (magac, lab, keli) dusha xoolaha la rarto dhankeeda hore ee garbaha xiga.

handaraab¹: m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

handaraab²: f.mg1 (-aabay, -aabtay) Albaab handaraab gelin.

m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

(fal) albaabka rasadda geli adoon quful ku xidhin. Haddaad meel dheer tegeyn albaabka handaraab. Dh: rasadee.

handaraab -ka: (magac, lab, keli) birta qufulka la sudho ee lagu xidho ee albaabada; bir la farsameeyey oo daaqadaha, albaabbada iyo wixii la mid ah lagu xidho. Dh: rasad.

fièvre.

(fal) candhuuf mari ama ku tuf. Maydhaxdu way engegsan tahaye yar candhuufay. Dh: candhuufee, qandhuufee.

f.mg3 (-btay, -batay) Cid indhasaab xirasho.

v. blindfold one's eyes; ignore, not want to see

de: blindfold one's eyes; [fig.] ignore, not want to see

lx: indhasaabo

pd: (indhasaabtay)

ps: v3b=intr

key: indhasaabo

(mandran) N Plectranthus comosus (Roth) Agnew. Labiatae.

N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.

N Plectranthus spicatus (Benth)? Labiatae.

taadhisaar¹: m.l Dumar ama xoolaha kale oo umula iyagoo weli nuujinaya.

taadhisaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Dumar ama xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya umulid.

m.l Dumar ama xoolaha kale oo umula iyagoo weli nuujinaya.

(fal) dumar ama xoolaha kale iyagoo weli nuujinaya, haddana umul.

taadhisaar -ka: (magac, lab, keli) eeg taadhida.

(fal) si dhacadiid ah u jiif.

wandhacaad -ka: (magac, lab, keli) jiif makhaddad ama jiqisha lagu dangiigsado oo raaxaysi ka tarjuma. Nin dhergaa wandhacaad yaqaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Candho xoolaad wax aad u dararay ahaansho.

n. phr. sub-soil

de: sub-soil

lx: ciid hoosaad

ps: np

key: ciid_hoosaad

m.f.dh eeg qandheysan. la-mid: qandheysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) bugtaan yar qabid. Qayndhaysnaan waadh looma galo. Dh: tacabsanaan.

m.f.dh eeg bandhigan. la-mid: bandhignaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaal bannaanka oo la wada arkayo ahaan. Buugaagtu bandhignaanta badan way ku siigoobaan.

name: Abdi Risaq

bw: Arabic

de: Abdi Risaq

lx: Cabdirisaaq

ps: name-m

key: Cabdirisaaq

name-m servant of the Eternal

m.f.dh eeg caddaysan. la-mid: caddaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caddaysan ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid cadhaysan.

m.f.dh eeg candhakar².

(Candhuufayn-ta)

Candhuufo marin, ku tirid. ku tufid; calyeyn.

m.f.dh eeg candhuufee.

-ta: (magac, dhedig, keli) candhuufo marin, ku tirid; candhuuf ku tufid. Dh: calyeyn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhuufayn.

m.dh la-mid: gantoobnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax gabdooban.

m.l la-mid: indhasaabasho.

La indhasaabay; indhasaab lagu xiray.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho. m.f.dh, indhasaabnaan.