Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg4 (-naa, -nayd) Candho xoolaad wax aad u dararsan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Candho xoolaad wax aad u dararay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhokarsan. la-mid: candhokarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: candhokarsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhokar.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hal la sasabay si ay ogolaansho u keento.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhakarsan. la-mid: candhakarsanaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid candhuuf la marshay; mid candhuuf lagu tufay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cadho qaba; muuqaal sheegaya in qof wejigiisa xanaaq laga dareemayo. Dh: xanaaqsan, dhirifsan, caraysan. Li: faraxsan.

waa la naqliyay ✓

1

candhakar¹: m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candho aad caano uga buuxsameen.

2

candhakar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dad ama xoolo la cashariyey ama loo duceeyay.

waa la naqliyay ✓

La wandharay; la saafay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la wandharay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] spread out, split open, opened wide

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la wandharay; la saafay.

waa la naqliyay ✓

1

de: spread out, split open, opened wide

2

initial: w

3

lx: wandharan

4

pd: (wandharnaa)

5

ps: adj-der

6

key: wandharan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhasaab.

waa la naqliyay ✓

1

(mandran) N Plectranthus comosus (Roth) Agnew. Labiatae.

2

N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.

3

N Plectranthus spicatus (Benth)? Labiatae.

waa la naqliyay ✓

-qandhaysnaa / qandhaysnayd: (adj) having a fever or becoming feverish; feverish (fii-var'ash); fevered (fii-varidh) ~ xumadaysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg candhakar².

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.

waa la naqliyay ✓

/aankar man/ (n) wariyaha ama xiriirilyaha koowaad.

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) deflated (di faleey tidh) tire; flat (falaat). Ex: taayir banjar ha; a flat tire

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax banjaray oo naqaskii ka dhammaaday ama ka baxay.

2

banjarsan: (tilmaame) cid go'doonsan oo gerigo'an ku dhacay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cadaadiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cadaadiyey ahaansho. m.f.dh, cadaadsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] oppressed, persecuted

waa la naqliyay ✓

(adj) pressurized (pree-sharizid)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) hoos u cadaadsan; hoos loo riixay.

waa la naqliyay ✓

1

de: oppressed, persecuted

2

lx: cadaadsan

3

pd: (cadaadsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: cadaadsan

waa la naqliyay ✓

La caddeeyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la caddeeyey ahaansho. 2. Wax caano lagu daray ahaansho (shaah).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la caddeeyey ahaansho. 2. Wax caano lagu daray ahaansho (shaah). m.f.dh, caddaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] white, whitened; clean, clear; explained

waa la naqliyay ✓

-caddaysnaa / caddaysnayd: (adj) whitened (waaytenidh)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) awr aan heeryo saarnayn; la caddeeyey.

2

caddaysan: (tilmaame) shaah iyo wax la mid ah oo caano lagu daray.

waa la naqliyay ✓

1

a: caddeysan

2

de: white, whitened; [ext.] clean, clear; [fig.] explained

3

lx: caddaysan

4

pd: (caddaysanaa)

5

ps: adj-der

6

key: caddaysan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry

waa la naqliyay ✓

-cadheysnaa / cadheysnayd: (adj) angry (ang-geri) ~ caraysan, xanaaqsan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

1

a: careysan ~ caraysan

2

de: angry

3

lx: cadheysan

4

ps: adj-der

5

key: cadheysan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga cadceedu dhacdo ee fiidka; maqrib dabadii.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cayaartiisu wanaagsan tahay; mid si fiican dheela.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax dhafar hayo ahaansho (qof). 2. Wax dhafar lagu xiray ahaansho (awr). m.f.dh, dhafarsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhararay ahaansho (nafley). m.f.dh, dhararsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-amaa, -amayd) Wax arag wanaagsan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a good appearance ~ healthy skin complexion

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) caafimaadqaba oo muuqaal fiicanna leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a good appearance ~ healthy skin complexion

2

lx: dhogorsan

3

pd: (dhogorsamaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhogorsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hadh leh. Dh: haraysan.

waa la naqliyay ✓

Lanbar loo yeelay, lagu dhigay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lambar loo yeelay. Dh: lambarsan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax meel la dhigay ah.. Dh: kaydsan.

2

madhaxsan: (tilmaame) wax meel lagu qudhmiyay ah. Dh: qudhmisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qandacay ahaansho. m.f.dh, qandacsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] lukewarm, tepid

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diirran ama dugsoon.

waa la naqliyay ✓

1

de: lukewarm, tepid

2

lx: qandacsan

3

pd: (qandacsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: qandacsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax caashaq hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax caashaq hayo ahaansho. m.f.dh, caashaqsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] be in love with, be attracted to

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof caashaq hayo.

2

caashaqsan: (tilmaame) doonni ama markab, dekedda lagu soo xidhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: be in love with, be attracted to

2

lx: caashaqsan

3

pd: (caashaqsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: caashaqsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cadcadaysan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: candhaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si candhaaq ah u fadhiisasho.

waa la naqliyay ✓

v. sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner

waa la naqliyay ✓

(fal) fadhi xun fariiso. Dh: barraaqso.

waa la naqliyay ✓

1

de: sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner

2

lx: candhaaqso

3

pd: (candhaaqsaday)

4

ps: v3a=intr

5

key: candhaaqso

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo, lisid la'aan, ama dhibaato kale darteed, candho ku goyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka fudud ah. Qori candhalaab ah ayaan soo iibsaday.

waa la naqliyay ✓

1

candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.

2

candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin.

waa la naqliyay ✓

1

candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.

2

candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin. m.f.dh, candhasaabid.

waa la naqliyay ✓

m. n. cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xubinta caanaha ee naasaleyda, saab geli.

2

candhasaab -ka: (magac, lab, keli) candhageliska ay haweenku naasaha ku qabtaan.

3

candhasaab -ka: (magac, lab, keli) surwaal yar oo inta bawdyaha iyo xundhurta u dhexaysa lagu xidho. Dh: nigis, kalsoon, matante.

waa la naqliyay ✓

1

de: cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling

2

lx: candhasaab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: candhasaab

waa la naqliyay ✓

La canshuuray; canshuur laga qaaday.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). la-mid: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la canshuuray ahaansho (hanti). m.f.dh, canshuurnaan. la-mid: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] taxed, ransomed, redeemed

waa la naqliyay ✓

-canshuurnaa / canshuurnayd: (adj) taxed [for example] income, property, or goods

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la cashuuray; wax xaqii dawladda laga bixiyey. Dh: cashuuran.

waa la naqliyay ✓

1

a: cashuuran

2

de: taxed, ransomed, redeemed

3

lx: canshuuran

4

pd: (canshuurnaa)

5

ps: adj-der

6

key: canshuuran

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka hasha wax diiddan la sasabayo si loo liso.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aad u dhaxamaysan ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa,-snayd) Ka dh.: wax, wax kale saaran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] placed upon; on top of (in a vertical position)

waa la naqliyay ✓

1

de: placed upon; on top of (in a vertical position)

2

lx: dhookaysan

3

pd: (dhookaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dhookaysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) badar wax haldhankii laga saaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof jaahwareersan, qof dhirifsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hundhura ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley ay qandho hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed

waa la naqliyay ✓