candhatalax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhatalax
-da: (magac, dhedig, keli) geel badi curaddiisu irmaan tahay oo caanihiisu antardhaaf yihiin. Candhatalaxda kaan laga afurin, caydha hoganaysa. Dh: banqay, gudhan.
candhatalax -da: (magac, dhedig, keli) hal aad u candho weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhalaab
-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka fudud ah. Qori candhalaab ah ayaan soo iibsaday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaab
candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.
candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candhasaab
candhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) Kolay maro ama harag ka samaysan oo ariga candhada loo geliyo si aysan dhashoodu u nuugin.
candhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) Neef ari ah si aysan dhashiisu u nuugin kolay harag ama maro ka samaysan candhada u gelin. m.f.dh, candhasaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhasaab
m. n. cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhasaab
(fal) xubinta caanaha ee naasaleyda, saab geli.
candhasaab -ka: (magac, lab, keli) candhageliska ay haweenku naasaha ku qabtaan.
candhasaab -ka: (magac, lab, keli) surwaal yar oo inta bawdyaha iyo xundhurta u dhexaysa lagu xidho. Dh: nigis, kalsoon, matante.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhasaab
de: cloth wound around the udder of a goat to protect it ~ prevent the young from suckling
lx: candhasaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: candhasaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhakarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Candho xoolaad wax aad u dararay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candhasaaban
f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la candhasaabay ahaansho (ari). m.f.dh, candhasaabnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaalad
-da: (magac, dhedig, keli) garsoor; xaqsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaq
candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.
candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhaaq
m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaq
-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantalay
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cantalay
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fandhaal
(Fandhaal-ka)
Qalab jiko oo leh dabo la qabto iyo af godan oo qaabka ugaxda leh: cunnadaa lagu qaataa ama la darsadaa oo lagu cabbaa ama lagu walaaqaa; qaaddo; macalgad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fandhaal
m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fandhaal
m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fandhaal
m. n. wooden spoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fandhaal
-ka: (n) spoon made of wood ~ qude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fandhaal
-ka: (magac, lab, keli) qalab laga qoro geedaha oo dabo la qabto iyo af godan leh oo cuntada lagu qaadqaato, sida malqacadda. Goor ay xeedho iyo fandhaal kala dhaceen baad timid. Dh: fundhaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fandhaal
bw: gure
de: wooden spoon
lx: fandhaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: macalgad, qaaddo
key: fandhaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddaalad
(Caddaalad-da)
Caaddilnimo; garsoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaalad
m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddaalad
m.dh Maamul ku dhisan eex la'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaalad
f. n., [abstract] justice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddaalad
-da: (n) justice (jas-tis); impartial and fair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaalad
-da: (magac, dhedig, keli) si daacad ah u garqaadid; garsoor xaq ah; xeer si sinnaan ah loogu dhaqmo; xukun daacad loo xukumo oo aan kala eexasho lahayn. Caddaaladda cuskada oo d qabiil ciidda hoos mariya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddaalad
bw: Arabic
de: justice
lx: caddaalad
pd: (-da)
ps: n1-f-abs
key: caddaalad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candallaa
m.l la-mid: cantalyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhable
m.l Gun, sal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhable
-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.
candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhakar
candhakar¹: m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candho aad caano uga buuxsameen.
candhakar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhaaq_1
de: sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
hm: 1
lx: candhaaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: candhaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhaaq_2
de: sit lazily, be idle, do nothing
hm: 2
lx: candhaaq
pd: (candhaaqay)
ps: v1=
key: candhaaq_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaqid
m.f.dh eeg candhaaq². la-mid: candhaaq¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) barraaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaqsi
m.l la-mid: candhaaqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaqso
f.mg3 (-saday, -satay) Si candhaaq ah u fadhiisasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhaaqso
v. sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaqso
(fal) fadhi xun fariiso. Dh: barraaqso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhaaqso
de: sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner
lx: candhaaqso
pd: (candhaaqsaday)
ps: v3a=intr
key: candhaaqso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhosaab
-ka: (magac, lab, keli) eeg candhasaab.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MANDHARAAN
(mandran) N Plectranthus comosus (Roth) Agnew. Labiatae.
N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.
N Plectranthus spicatus (Benth)? Labiatae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandhacaad
(fal) si dhacadiid ah u jiif.
wandhacaad -ka: (magac, lab, keli) jiif makhaddad ama jiqisha lagu dangiigsado oo raaxaysi ka tarjuma. Nin dhergaa wandhacaad yaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cabdifataax
name: Abdi Fatah
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cabdifataax
bw: Arabic
de: Abdi Fatah
lx: Cabdifataax
ps: name-m
key: Cabdifataax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhagelis
-ka: (magac, lab, keli) maro si naasaha le'eg loo tolay, oo ay dumarku naasaha ku qariyaan ama maro naasaha xoolaha loogu xidho si aanay isku nuugin ama maqashu u jaqin. Dh: candhasaab, keesheli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhakarid
m.f.dh eeg candhakar².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaabo
f.mg3 (-btay, -batay) Ari irmaan si aysan dhashiisu u nuugin candhasaab u gelin.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdulfataax
name-m servant of the Opener
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhabeelid
m.f.dh eeg candhabeel². la-mid: candhabeel¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta caanaha ee naasley da, buktaan, iyo wixii la mid ah, dartood, u hawlgabid. Dh: candhabeelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhabeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaabid
m.f.dh eeg candhasaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhasaabid
-da: (magac, dhedig, keli) naasaha candhasaab gelin oo ku qarin. Dh: candhasaabis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhasaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhasaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaxanuun
-ka: (magac, lab, keli) xanuunka mastitiska loo yaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhokarsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Candho xoolaad wax aad u dararsan ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafdhabarla'
m.dh.u Xayawaan aan lahayn lafdhabar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafdhabarla'
m.dh.u Xayawaan aan lahayn lafdhabar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafdhabarla'
f. n., [collective] invertebrates, invertebrate life forms
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafdhabarla'
de: invertebrates, invertebrate life forms
lx: lafdhabarla'
pd: (-da)
ps: n0-f-col
key: lafdhabarla'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhaggalti
m.l Xanuun xummad leh oo ku dhaca qof yimaada meel uusan hore u joogi jirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhaggalti
-ga: (magac, lab, keli) xanuun xummad leh oo ku dhaca qof yimaada meel uusan hore u joogi jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaabasho
m.f.dh eeg candhasaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaabnaan
m.f.dh eeg candhasaaban. la-mid: candhasaabnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdhalaw
-ga: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo afka hareerihiisa huruuruc iyo finan ka soo dareeriya. Kolkaa, xooluhu dhareer badan bay yeeshaan, waxna ma cuni karaan. Dh: cabeeb.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
andadaah
-a: (magac, lab, keli) sidii habboonayd si aan ahayn shaqo u qabasho. Hawsha anadadaaha ka ilaali. Dh: seegseeg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Andaqaad
(Andaqaad-ka)
Arrin lagu heshiiyey, wixii xil ka yimaada ama eeddii ka timaadda oo la qaato; eedqaad; xilxanbaar; shaf-u-tun; u qoolnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
andaqaad
andaqaad¹: m.l Dammiin; eedqaad. la-mid: andaqaadid.
andaqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax dammiinasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
andaqaad
v. guarantee, endorse, back; take the blame or responsibility for
andaqaad vl. n. guarantee; endorsement
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
andaqaad
(fal) xil iyo eed dusho u rido.
andaqaad -ka: (magac, lab, keli) xil dhabarka u ridasho; arrin lagu heshiiyey, wixii xil ka yimaadda ama eed ka timaadda oo la qaato. Andaqaad baa aabbe walba looga fadhiyaa. Dh: eedqaad, xilqaad.
andaqaad -ka: (magac, lab, keli) dhegaysashada cabasho cid kale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ansaarax
ansaarax¹: m.l la-mid: insaarax¹.
ansaarax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: banaaxi², insaarax².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaale
-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Bangaala
de: Bangladesh
lx: Bangaala
pd: \pd-Dheesh
ps: n0-loc-f
key: Bangaala
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caadyaal
(Caadyaal-ka)
Aan caad ku rognayn, muuqda; ifyaal; dibadyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadyaal
m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadyaal
m.l.kh C. ah: wax aan qarsoonay oo si bayaan ah u muuqda. la-mid: caadiyaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadyaal
m. n., [compound] not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadyaal
-ka: (magac, lab, keli) wax aan qarsoonayn oo muuqda oo cid walba arki karto. Dh: ifyaal, dibadyaal, debadyaal, bayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadyaal
de: not covered by clouds; visible, evident, noticeable (thing)
lx: caadyaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: caadyaal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdalla
name-m God's servant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaaban
(tilmaame) mid cadaab ku jira; mid saxariirsan oo kadeed qaba. Dh: kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaawad
m.dh la-mid: cadaawo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaawad
m.dh la-mid: cadaawo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaawad
-da: (magac, dhedig, keli) colaad labo dhinac dhextaal. Dh: colaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaali
-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad badan; qof caaddil ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhajab
(fal) cadhada ka soo nogo, isdeji. Dh: cadhaburbur, cadhabeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaalad
m.l la-mid: callaalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camaalaq
-a: (magac, lab, keli) kharribaad iyo laaqista wax la qaban doono.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canaanad
m.l la-mid: canaanasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canaanad
-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cananaas
(Cananaas-ka)
1. Miro la cuno oo macaan badan oo dhulka kulul ka baxa. Waa buruq weyn oo kurtummo gamuuxani ku wada rogan yihiin: iniino badan oo midoobey oo buruq weyn isku noqday, weeye.
2. Geedka mirahaasi ka baxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cananaas
m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cananaas
m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cananaas
m. n. pineapple
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cananaas
-ka: (n) pineapple (payn-aapal) ~ ananaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cananaas
-ka: (magac, lab, keli) midho macaan badan oo dhulka kulaylaha ah ka baxa oo muuqaal ahaan, la bah ah dacarta. Waxa uu leeyahay midho waaweyn oo kurtumo qodxaan lihi ku duhaadhan yihiin. Dh: cananis.