candhasaabo

m.f.dh eeg candhasaabo.

m. n. governor

-ka/badhasaabadda: (n) regional governor ~ barasaab

-ka: (magac, lab, keli) guddoomiye gobol. Cumar waa badhasaabka Carta.

a: barasaab {N < Hindi}

de: governor

lx: badhasaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: badhasaab

(Indhasaab-ka)

Indhaha labada sacab ama wax kale ku-daboolka, si ayan wax u arag; waxa wax lagu indhasaabo; indhadduub.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid. m.f.dh, indhasaabid.

v., [compound] blindfold; hide one's eyes; look the other way

-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo indhaha ka horjoogsada aragtida.

indhasaab -ka: (magac, lab, keli) wax tayadiisu liidato oo muuqaalkiisu qurxoon yahay. Dh: indhasarcaad.

Qalabka hoosaasiya aragtida indhaha isla markaana lagaga gaashaanto waxyeellada indhaha ku timaadda marka laga shaqayanyo hawlaha kala duwan sida: Alxamidda korontada iyo ogsiijinka, loox jaridda, jaridda iyo nadiifinta birta, caddaynta darbiyada iwm.

de: blindfold; hide one's eyes; [fig.] look the other way

lx: indhasaab

nt: indhasaab (ka) [vn-m]

pd: (indhasaabay)

ps: v1=cmp

key: indhasaab

f.mg3 (-saday, -satay) Si candhaaq ah u fadhiisasho.

v. sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner

(fal) fadhi xun fariiso. Dh: barraaqso.

de: sit and do nothing; sit on the ground in an unseemly manner

lx: candhaaqso

pd: (candhaaqsaday)

ps: v3a=intr

key: candhaaqso

f.mg3 (-bay, -btay) Albaab handaraab ku xirasho.

m.f.dh eeg candhasaaban. la-mid: candhasaabnaansho.

m.f.dh eeg candhaaqso. la-mid: candhaaqsi.

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisasho; barraaqsasho.

(fal) cadhada ka soo nogo, isdeji. Dh: cadhaburbur, cadhabeel.

candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.

candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).

m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing

-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.

(fal) erey la isku habaaro oo la macno ah 'caanabeel'.

-ka: (magac, lab, keli) qaarka dhexe ee jidhka. Dh: bayd.

(fal) qadhaab guro. Daayeerti ba kaynta ka qadhaabanaysa. Dh: qaraabo.

candhakar¹: m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candho aad caano uga buuxsameen.

candhakar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

handaraab¹: m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

handaraab²: f.mg1 (-aabay, -aabtay) Albaab handaraab gelin.

m.l (-byo, m.dh) Bir albaabada lagu qataaro qufulkana lagu xiro.

(fal) albaabka rasadda geli adoon quful ku xidhin. Haddaad meel dheer tegeyn albaabka handaraab. Dh: rasadee.

handaraab -ka: (magac, lab, keli) birta qufulka la sudho ee lagu xidho ee albaabada; bir la farsameeyey oo daaqadaha, albaabbada iyo wixii la mid ah lagu xidho. Dh: rasad.

m.f.dh eeg qandho². la-mid: qandhood.

-da: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn yeelasho.

de: sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting

hm: 1

lx: candhaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: candhaaq_1

de: sit lazily, be idle, do nothing

hm: 2

lx: candhaaq

pd: (candhaaqay)

ps: v1=

key: candhaaq_2

m.f.dh eeg candhaaq². la-mid: candhaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) barraaqid.

m.l la-mid: candhaaqsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) ka daba orditaanka iyo baacsashada wax kaa cararaya oo kaa cabsoonaya. Dh: cayrsasho.

-cunahaqabtay: (v) choke (joowk); suffocate (safokeeyf)

(mandran) N Plectranthus comosus (Roth) Agnew. Labiatae.

N Plectranthus barbatus Andrews. Labiatae.

N Plectranthus spicatus (Benth)? Labiatae.

(Manjaxaaba-da)

(qof) labada lugood lala baxo oo la legdo.

m.dh la-mid: manjaxaabin.

vl. n. tripping up, act of taking the legs from under someone

-da: (magac, dhedig, keli) farsamo la isku legdo oo labada lugood la iska laago oo qofka dhulka loogu rido. Manjaxaabo ku ledeg. Dhig mijaxaabo.

de: tripping up, act of taking the legs from under s.o.

lx: manjaxaabo

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: manjaxaabo

-ha: (magac, lab, keli) sac la maalo isagoon ilmaha loo sii deyn oo la tuso uun. Qaadhsaaro ayaa saca lagu maalay

m.dh la-mid: sannaabo.

(fal) si dhacadiid ah u jiif.

wandhacaad -ka: (magac, lab, keli) jiif makhaddad ama jiqisha lagu dangiigsado oo raaxaysi ka tarjuma. Nin dhergaa wandhacaad yaqaan.

(fal) xaabso oo degdeg sacabla buuxso. Nacnaca xankakaabo. Dh: xaabso.

xankakaabo -da: (magac, dhedig, keli) qaadashi boob ama cabsi darteed wixii la haleelaba la xa sado oo gacmaha laga buuxsado. Dh: xaabsi.

m.f.dh eeg candhakar².

-da: (magac, dhedig, keli) geel badi curaddiisu irmaan tahay oo caanihiisu antardhaaf yihiin. Candhatalaxda kaan laga afurin, caydha hoganaysa. Dh: banqay, gudhan.

candhatalax -da: (magac, dhedig, keli) hal aad u candho weyn.

(Indhadhaaba-da)

Dhibcaha dufanka oo fuudka korkiisa, kd. ka muuqda, sabbeeya.

m.dh Dhibco yaryar oo dufan ah oo dul sabeeya fuudka, caanaha, iyo wixi lamida.

f. n., [collective] droplets of oil floating on soup (etc.), scum

de: droplets of oil floating on soup (etc.), scum

lx: indhadhaabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: indhadhaabo

m.l la-mid: indhasaabasho.

La indhasaabay; indhasaab lagu xiray.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho. m.f.dh, indhasaabnaan.

der. [adjective] with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

de: with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

lx: indhasaaban

pd: (indhasaabnaa)

ps: adj-der

key: indhasaaban

(Indhasaabid-da)

Indhaha sacabbo ama wax kale ku daboolid; indhasaab ku xirid.

m.f.dh eeg indhasaab².

(Mandharaari-da)

Qabsinka geela qaarkiisa danbe oo saaladu ka baxdo.

m.dh Mindhicirka geela kiisa yaryar; oo saaladu kabaxdo; xiidme.

f. n. anus of camel, end section of a camel's intestine

-da: (magac, dhedig, keli) mindhicirka geela dhankiisa dambe oo saaladu ka baxdo. Waraabaa waa yidhi: madharaari geel; suu mid-1 kale isna yidhi: anna waa igu muudka.

de: anus of camel, end section of a camel's intestine

lx: mandharaari

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mandharaari

m.dh la-mid: dhadhansasho.

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad afka gelisay, macaansasho oo sii dareemid. Dh: dhadhansasho.

m.f.dh eeg indhasaabo. la-mid: indhasaabad.

m.dh Dadaal miro dhalin la'aan.

f. n., [compound] failure of an effort, lack of results in what one is engaged

-ha: (magac, lab, keli) tacab iyo shaqo inta la qabtay aan siddii ay ahayd loo qaban.

de: failure of an effort, lack of results in what one is engaged

initial: t

lx: tacabkhasaaro

pd: (/da)

ps: n-f-cmp

key: tacabkhasaaro

m.f.dh eeg cagadhabo. la-mid: cagadhabad.

f.mg4 (-naa, -nayd) Candho xoolaad wax aad u dararay ahaansho.

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka mastitiska loo yaqaan.

m.f.dh eeg dandaanso. la-mid: daddaansad, daddaansasho, dandaansad.

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarraysasho. Dh: daandaansasho.

(Galdhacsasha-da)

(nabar) galka ama xuubka kore ka fuqid.

m.f.dh eeg galdhacso. la-mid: galdhacsad, galdhacsi.