candhasaabid

m.f.dh eeg candhaaq². la-mid: candhaaq¹.

-da: (magac, dhedig, keli) barraaqid.

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka fudud ah. Qori candhalaab ah ayaan soo iibsaday.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhasaab.

m.f.dh eeg candhakar².

m.f.dh eeg handaraab².

m.l la-mid: indhasaabasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dhacadiid u jiifid.

m.f.dh eeg candhasaabo.

m.f.dh eeg candhasaaban. la-mid: candhasaabnaansho.

m. n. governor

-ka/badhasaabadda: (n) regional governor ~ barasaab

-ka: (magac, lab, keli) guddoomiye gobol. Cumar waa badhasaabka Carta.

a: barasaab {N < Hindi}

de: governor

lx: badhasaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: badhasaab

(Indhasaab-ka)

Indhaha labada sacab ama wax kale ku-daboolka, si ayan wax u arag; waxa wax lagu indhasaabo; indhadduub.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid.

indhasaab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Wax indhaha lagu xiro si aysan wax u arag. 2. Sixir.

indhasaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Indhaha wax ku xirid si aan wax loo arag. 2. Dareenka aragtida cid ka sixrid. m.f.dh, indhasaabid.

v., [compound] blindfold; hide one's eyes; look the other way

-ka: (n) blindfold (balaaynfooldh). —iska indhasaab -ay / tay: (v) turn a blind eye; be inattentive; close one's eyes ~ iska indhatir

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo indhaha ka horjoogsada aragtida.

indhasaab -ka: (magac, lab, keli) wax tayadiisu liidato oo muuqaalkiisu qurxoon yahay. Dh: indhasarcaad.

Qalabka hoosaasiya aragtida indhaha isla markaana lagaga gaashaanto waxyeellada indhaha ku timaadda marka laga shaqayanyo hawlaha kala duwan sida: Alxamidda korontada iyo ogsiijinka, loox jaridda, jaridda iyo nadiifinta birta, caddaynta darbiyada iwm.

de: blindfold; hide one's eyes; [fig.] look the other way

lx: indhasaab

nt: indhasaab (ka) [vn-m]

pd: (indhasaabay)

ps: v1=cmp

key: indhasaab

(Andaqaadid-da)

Arrin lagu heshiiyey wixii xil ka yimaada ama eeddii ka timaadda, qaadasho; eed qaadid; xil xanbaarid; isu qoolid; shaf u tumid.

m.f.dh eeg andaqaad². la-mid: andaqaad¹.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg andaqaad.

m.l la-mid: candhaaqsasho.

(Cantatabid-da)

Hadal cantatab ah ku hadlid.

m.f.dh eeg cantatab². la-mid: catatabid.

-da: (magac, dhedig, keli) hadal cantatab ah ku hadlid.

f.mg3 (-btay, -batay) Cid indhasaab xirasho.

v. blindfold one's eyes; ignore, not want to see

de: blindfold one's eyes; [fig.] ignore, not want to see

lx: indhasaabo

pd: (indhasaabtay)

ps: v3b=intr

key: indhasaabo

(fal) si dhacadiid ah u jiif.

wandhacaad -ka: (magac, lab, keli) jiif makhaddad ama jiqisha lagu dangiigsado oo raaxaysi ka tarjuma. Nin dhergaa wandhacaad yaqaan.

m.f.dh eeg calwasaad². la-mid: calwasaad¹ (2), carwasaad¹, carwasaadid.

-da: (magac, dhedig, keli) caanabeelid; xoolaha oo dabargo'a ama abaar iyo aafo dhacda.

candhago'id-da: (magac, dhedig, keli) candhada xoolaha irmaan, barwaaqo ama lisid la'aan dartood, la go'id oo hoos u raaricid.

m.f.dh eeg candhokar.

m.f.dh eeg cantalaal². la-mid: cantalaal¹.

m.dh la-mid: calwasaadid.

-ta: (magac, dhedig, keli) albaabka handaraabka uun ku xidhis iyadoon la qufulin. Aqalka bisadahaa galiye handaraabis la'aan ha ka tegin. Dh: rasadayn.

La indhasaabay; indhasaab lagu xiray.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho.

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la indhaasabay ahaansho. m.f.dh, indhasaabnaan.

der. [adjective] with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

de: with eyes covered ~ bandaged; blindfolded

lx: indhasaaban

pd: (indhasaabnaa)

ps: adj-der

key: indhasaaban

(Mandharaari-da)

Qabsinka geela qaarkiisa danbe oo saaladu ka baxdo.

m.dh Mindhicirka geela kiisa yaryar; oo saaladu kabaxdo; xiidme.

f. n. anus of camel, end section of a camel's intestine

-da: (magac, dhedig, keli) mindhicirka geela dhankiisa dambe oo saaladu ka baxdo. Waraabaa waa yidhi: madharaari geel; suu mid-1 kale isna yidhi: anna waa igu muudka.

de: anus of camel, end section of a camel's intestine

lx: mandharaari

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: mandharaari

(Manjasaarid-da)

Manjasaar ku kaadshayn.

m.f.dh eeg manjasaar². la-mid: majasaarid, mijasaarid, minjasaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) ilma yar o dhal ah mijaha ku fadhiisin si uu u xaaro ama uu u kaadsho. Carruurtu manjasaaridda way bartaan. Dh: mijasaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) wadnabaab dareemid, laqanyood.

m.f.dh eeg candhabeel². la-mid: candhabeel¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) xubinta caanaha ee naasley da, buktaan, iyo wixii la mid ah, dartood, u hawlgabid. Dh: candhabeelis.

m.f.dh eeg taadhisaar².

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg taadhisaar.

m.f.dh eeg xanshashaq².

-da: (magac, dhedig, keli) caano la wadaagayo, isudhiibdhiib ku dhamid, Dh: hoobsad.

m.f.dh eeg caleemasaar². la-mid: caleemasaar¹, caleensaar¹, caleensaarid.

-da: (magac, dhedig, keli) caleemasaar samayn.

m.f.dh eeg dhaldhalaal². la-mid: dhaldhalaal¹.

-da: (magac, dhedig, keli) bilicbilic samayn oo hilhillaac yaryar oon indhaha wax yeelin bixin.

(Dhaqdhaqaaqid-da)

1. Socsocosho; nuuxnuuxsasho.

2. Fadhi ka kicid; wax samayn.

-ha: (magac, lab, keli) eeg mandharaari.

mandharaariye -ha: (magac, lab, keli) qof wax kala tashiila ama yaryareeya. Li: musrif, matashiile.

m.f.dh eeg afdhaaf.

-da: (magac, dhedig, keli) (is ~) dad wax ay ka tashanayeen ama ka hadlayeen isku khilaafid.

(Caalgabid-da)

Maaro iyo itaal waayid: quusasho; axgabid.

m.f.dh eeg caalgab.

-da: (magac, dhedig, keli) maaro iyo itaal loo waayo talo iyo arrin la hayay. Dh: quusasho.

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka caalka qabid. Dh: caalow.

m.f.dh eeg caashaq². la-mid: caashaq¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) jeclaanshaha qotada dheer ee cid ama wax loo qabo.

caashaqid -da: (magac, dhedig, keli) doonni ama markab, dekedda ku soo xidhid.

(fal) cadhada ka bi'i.

m.f.dh eeg cadhow.

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka cadhada yeelasho.

calwasaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Hadal qof hurdayo uu ku hadlo; qarow. 2. la-mid: calwasaadid.

calwasaad²: m.l (-dyo, m.dh) (daawo) Xaalad muddo gaaban ee maskaxda shaqadeedu isku qasanto oo la socoto jirro maskaxda.

calwasaad³: f.mg1 (-day, -dday) Qof hurdaya hadlid. la-mid: carwasaad².

calwasaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Hadal qof hurdayo uu ku hadlo; qarow.

calwasaad²: m.l (-dyo, m.dh) (daaw.) Xaalad muddo gaaban ee maskaxda shaqadeedu isku qasanto oo la socoto jirro maskaxda.

calwasaad³: f.mg1 (-day, -dday) Qof hurdaya hadlid. m.f.dh, calwasaadid.

v. talk in one's sleep; dream and talk in one's sleep; have a nightmare ~ dream; rave, be delirious

-ka: (n) bad dream, night terror; nightmare (nayt-meer) ~ qarow

-da: (magac, dhedig, keli) caajisid badan iyo jactadin.

cf: saleley, qarway

de: talk in one's sleep; dream and talk in one's sleep; have a nightmare ~ dream; rave, be delirious Alt sp: carwasaad

lx: calwasaad

pd: (calwasaaday)

ps: v1=

key: calwasaad

m.l Gun, sal.

-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.

candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.

candhakar¹: m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candho aad caano uga buuxsameen.

candhakar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.

-da: (magac, dhedig, keli) cadhaburburid; cadhajabid.