candhagoyn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo, lisid la'aan, ama dhibaato kale darteed, candho ku goyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhago
(fal) erey la isku habaaro oo la macno ah 'caanabeel'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhayn
m.f.dh eeg candhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.
candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhablegoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) si aan waxba loogaga tegin ama aan abyoomiddeeda lagu ciilqabin, u gabaggabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhago'id
-da: (magac, dhedig, keli) caanabeelid; xoolaha oo dabargo'a ama abaar iyo aafo dhacda.
candhago'id-da: (magac, dhedig, keli) candhada xoolaha irmaan, barwaaqo ama lisid la'aan dartood, la go'id oo hoos u raaricid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhago'is
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhago'id.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadgoyn
m.f.dh eeg cadgoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) jug ama nabar gaarsiin; hilibgoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadhayn
(Cadhayn-ta)
Cadho ku ridid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadhayn
m.f.dh eeg cadhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cadho ku ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhay
(fal) cudurka candhada ku rid. Dh: cadhay.
candhay: (fal) xoolo, candhadu ha ku weynaato oo dhalmo isku diyaari. Dh: dhaysi, habaasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) aad u eryesho oo daalin; orod ku daalin. Nafleydu waa adoo kale ee cagagoynta ka ilaali oo mar mar nasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hanti tirid iyo mooraduugid; caydh ka dhigid; sabool ka dhigid. Dh: cayrayn, caydhays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aankagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan iskii isu taagin oo mid kale ku xidhan ama raaca.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashageyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof, meel cuntada lagu iibiyo, u kaxayn si uu kuula casheeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gondagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn oo lugajarid. Dh: gonadgoyn, gomodgoyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhagelis
-ka: (magac, lab, keli) maro si naasaha le'eg loo tolay, oo ay dumarku naasaha ku qariyaan ama maro naasaha xoolaha loogu xidho si aanay isku nuugin ama maqashu u jaqin. Dh: candhasaab, keesheli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Candhuufayn
(Candhuufayn-ta)
Candhuufo marin, ku tirid. ku tufid; calyeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhuufayn
m.f.dh eeg candhuufee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhuufayn
-ta: (magac, dhedig, keli) candhuufo marin, ku tirid; candhuuf ku tufid. Dh: calyeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) caad yeelashada cirka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddayn
(Caddayn-ta)
1. Wax cad ka dhigid; muujin; qayixid; qeexid; nadiifin.
2. (masawir) farsamo, muuqaal filim ku yaal, filim kale korki ama warqad korkeed, loogu wareejiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddayn
m.f.dh eeg caddee. la-mid: caddays (3).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddayn
f. n. statement, certificate, declaration; clarification
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddayn
-ta: (n) proof (pruufp, clarification (klaar-a-fikayshin)-, elucidation (j-luu-sidey-shin)-, assertion (aseer-shen) substantiation ~ daliil
caddayn -ta: (n) film processing; developing (di-va-loping)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caddayn
Chiarimento
Clarification
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddayn
-ta: (magac, dhedig, keli) muuqaal filim ku yaal, warqad ku wareejin. Dh: caddays.
caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaah iyo wixii la mid ah, caano ku darid. Dh: caanayn.
caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) hawraar, arrin, hadal iyo wixii la mid ah, si run ah u sheegid. Dh: qayaxid, caddays.
caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) derbi, loox iyo wixii la mid ah, midab caddaan ah marin. Dh: nuuradayn.
caddayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax uskagoobay, nadiifin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caddayn
de: statement, certificate, declaration; clarification; film developing
lx: caddayn
pd: (-ta)
ps: n2-f; vn1-f
key: caddayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagagoy
(fal) aad u eryo oo daali; orod ku daali. Dh: cagaggoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cashayn
(Cashayn-ta)
Casho cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashayn
m.f.dh eeg cashee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashayn
-ta: (magac, dhedig, keli) milayga fiidka, soor cunid. Dh: xeraadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhay
(fal) caydh ka dhig; sabool aan waxba haysan ka dhig. Waraabaa xoolihiii naga dhameeyay oo na caydheeyay. Dh: saboolee, caydhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) meel iftiin u soo tabayo, hagoogid oo hadh u yeelid. Dh: hadhays, harayn, dadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhan
(tilmaame) xummad iyo xanuun yar qaba. Wilku saaka wuu gandhan yahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ku saydhin; uskagayn; wasakhayn; sarayn; sadhays.
sadhayn -ta: (magac, dhedig, keli) masabidid qof waxaanu qabin oo aad dusha kasaartid. Dh: qabadsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadadeyn
m.dh la-mid: cadcadeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadadeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) xisaabin; cadad sheegid. Dh: tirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaq
candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.
candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhaaq
m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaq
-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhash
-ka: (magac, lab, keli) qaarka dhexe ee jidhka. Dh: bayd.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhoda
(magac, dhedig, keli) xubin weyn oo caano ku samaysmaan oo naasleyda kaga taalla labada jeeni dhexdooda. Xooluhu waxay ahaayeen caato, aan la hayn caddiin, oo neefna candho la qabanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhool
(tilmaame) mid candhadii laga gooyay; mid candhadiisu hawl gabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
handhayo
-da: (magac, dhedig, keli) caano fadhiistay.... Handhayada garoorka ah haddii, gadawga loo saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalagoyn
vl. n. cutting apart; subtraction {mathematics}
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wax loo xisaabiyo oo lidka ku ah iskugeynta
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalagoyn
cf: isdhimid
de: cutting apart; subtraction {mathematics}
lx: kalagoyn
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: kalagoyn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kindhayn
-ta: (magac, dheddig, keli) fardhexada iyo suulka oo la isku dhufto oo shanqadh laga sameeyo si loo tilmaamo wax beri hore dhacay ama loogu yeedho ruux, marka la joogo meel hadalku suurtagal ahayn. Dh: suuldhabaalayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) wadaal ka bixid oo dadka iyo waaqica la qabsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandheyn
m.f.dh eeg qandhee. la-mid: qandhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandheyn
-ta: (magac, dhedig, keli) xummad iyo xanuun aan badnayn ku ridid; qandho u keenid. Tallaalku qandhayn wuu leeyahay. Dh: xumadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qudhgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) naf ka saarid; qudha ka jarid. Dh: dil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sardhayn
(Sardhayn-ta)
Seexasho yar indhaha isku qabasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sardhayn
m.f.dh eeg sardhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sardhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo gaaban oo inyar indhaha la isku qabto; seexasho yar; indha isku qabad. Dh: indhacasaysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tardhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) socod wax badan raadkii ay sameeyeen. Dh: hobshaynta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandhalo
-da: (magac, dhedig, keli) macaashlaga helo ganacsi la sameeyay. Dh: macaash.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaydhayn
m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xaydhayn
m.dh (fiisikis) Isticmaalka saliidda, xaydha iyo wixi lamida, si loo yareeyo xoogga isliska ee ka dhexeeya dulaha istaabanaya, loogana hortago daxalka.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xaydhayn
Lubrication
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baandhayn
(Baandhayn-ta)
(turub) shaandhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baandhayn
m.f.dh eeg baandhee. la-mid: baandhays (2), baandho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baandhayn
-ta: (n) shuffle (shafal); reshuffle (riishafal) ~ baandhada turubka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baandhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin iyo isku habaynta turubka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandhigan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandhigan
f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab). m.f.dh, bandhignaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandhigan
der. [adjective] exhibited, on display; in the open air (out of doors)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandhigan
-bandhignaa / bandhignayd: (adj) exhibited (ig zibitidh); displayed (dis paleeyidh)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bandhigan
de: exhibited, on display; in the open air (out of doors)
lx: bandhigan
pd: (bandhignaa)
ps: adj-der
key: bandhigan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadcadeyn
m.f.dh eeg cadcadee. la-mid: cadadeyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhaysan
(tilmaame) mid cadho qaba; muuqaal sheegaya in qof wejigiisa xanaaq laga dareemayo. Dh: xanaaqsan, dhirifsan, caraysan. Li: faraxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhable
m.l Gun, sal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhable
-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.
candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhakar
candhakar¹: m.l Weynaan iyo barar ka muuqda candho aad caano uga buuxsameen.
candhakar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Candho xoolaad aad u dararid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhoole
-ha: (magac, lab, keli) neef candhada dhibaato ka gaadhay oo candhabeelay ama hawlgabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadalgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) orod xoog ah dartii, boodh iyo siigo isku qarin; meesha lagu joogsaday siigo ka kicin. Dh: fadlin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faylagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) boqnagoyn oo si daran u dhaawicid.
faylagoyn-ta: (magac, dhedig, keli) labada faylood jarid. Dh: faylajarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ganacgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, xiijin oo daalin... Ee guro ma laacdee ratiga juu ku ganacgoysa.
ganacgoyn -ta: (magac, dhedig, keli) badeecad ama wax la mid ah. Dh: qiimajebin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) xirfadda ku saabsan geedaha iyo waxtarkooda oo dadka lagu daweeyo ama wax lagu yeelo.
geedagoyn -ta: (magac, dhedig, keli) geedo wax ku daaweyn; geedaha dadka lagu daaweeyo soo goyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandhagle
-ha: (magac, lab, keli) si ciyaayir ah oo inta fardhexada iyo suulka si xoog leh loo gano qof kale sanka carjawdiisa lagaga dhufto.
sandhagle-ha: (magac, lab, keli) laxda toojada ah ee aan istaagin marka la maalayo ul yar oo sanka lagala dhaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taandhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku soo oogid oo maxkamadda taagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wandharan
La wandharay; la saafay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wandharan
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la wandharay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wandharan
der. [adjective] spread out, split open, opened wide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wandharan
(tilmaame) la wandharay; la saafay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wandharan
de: spread out, split open, opened wide
initial: w
lx: wandharan
pd: (wandharnaa)
ps: adj-der
key: wandharan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbaarayn
(Canbaarayn-ta)
1. Canbaar u yeelid.
2. Dhaleecayn; ceebayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canbaarayn
-ta: (n) condemnation (kon-dem-neyshin)-, denouncement (di-nown-simenf) ~ dhaleecayn
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Canbaarayn
Accusare
To accuse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaleecayn; dhalliil iyo cambaar u jeedin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhaaq_1
de: sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
hm: 1
lx: candhaaq
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: candhaaq_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candhaaq_2
de: sit lazily, be idle, do nothing
hm: 2
lx: candhaaq
pd: (candhaaqay)
ps: v1=
key: candhaaq_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaqid
m.f.dh eeg candhaaq². la-mid: candhaaq¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) barraaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaqsi
m.l la-mid: candhaaqsasho.