candhagelis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhagelis
-ka: (magac, lab, keli) maro si naasaha le'eg loo tolay, oo ay dumarku naasaha ku qariyaan ama maro naasaha xoolaha loogu xidho si aanay isku nuugin ama maqashu u jaqin. Dh: candhasaab, keesheli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhabeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhago'is
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhago'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhasaab
(fal) xubinta caanaha ee naasaleyda, saab geli.
candhasaab -ka: (magac, lab, keli) candhageliska ay haweenku naasaha ku qabtaan.
candhasaab -ka: (magac, lab, keli) surwaal yar oo inta bawdyaha iyo xundhurta u dhexaysa lagu xidho. Dh: nigis, kalsoon, matante.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhabeelid
m.f.dh eeg candhabeel². la-mid: candhabeel¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta caanaha ee naasley da, buktaan, iyo wixii la mid ah, dartood, u hawlgabid. Dh: candhabeelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanagelis
-ka: (magac, lab, keli) waqti xoolaha la daajiyo, si candhadooda caanuhu ugu soo dhacaan, oo ah barqatagga iyo mayracashada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhajebis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhajebin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhabeelis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cadhabeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhago'id
-da: (magac, dhedig, keli) caanabeelid; xoolaha oo dabargo'a ama abaar iyo aafo dhacda.
candhago'id-da: (magac, dhedig, keli) candhada xoolaha irmaan, barwaaqo ama lisid la'aan dartood, la go'id oo hoos u raaricid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhasaabis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg candhasaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhago
(fal) erey la isku habaaro oo la macno ah 'caanabeel'.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fangelis
(Fangelis-ka)
Fangelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangelis
m.l la-mid: fanayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fangelis
vl. n. act of riding pillion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangelis
-ka: (magac, lab, keli) eeg fangelid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fangelis
de: act of riding pillion
lx: fangelis
pd: (-ka)
ps: vn2a-m
key: fangelis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhgeli
(fal) cid kale, hadh soo geli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhajebi
(fal) cadhada ka bi'i.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhable
m.l Gun, sal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhable
-ha: (magac, lab, keli) noolaha naasleyda ah.
candhable-ha: (magac, lab, keli) inta ay candhadu ku fadhido ama xubnaha caanaha la xidhiidha ee naasleyda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandhagle
-ha: (magac, lab, keli) si ciyaayir ah oo inta fardhexada iyo suulka si xoog leh loo gano qof kale sanka carjawdiisa lagaga dhufto.
sandhagle-ha: (magac, lab, keli) laxda toojada ah ee aan istaagin marka la maalayo ul yar oo sanka lagala dhaco.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xagagelis
-ta: (magac, dhedig, keli) legden uu qof qudhihi laba nin uu la wada qabto oo ay midba dhinac ka galaan. Laba wiil ayuu xagaggelin ku legday. Dh: xagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaagelid
-da: (magac, dhedig, keli) reero kale ardaagooga gelid, adiga oo guurdoon ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhajebin
-ta: (magac, dhedig, keli) cadhaburburin; cadhabeelsiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhaysiis
-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhaysiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaqid
m.f.dh eeg candhaaq². la-mid: candhaaq¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaqid
-da: (magac, dhedig, keli) barraaqid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaqsi
m.l la-mid: candhaaqsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhabeel
candhabeel¹: m.l 1. Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela. 2. la-mid: candhabeelid.
candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candhabeel
candhabeel¹: m.l Cudur ku dhaca candhada oo xididdada caanaha waaxyeela.
candhabeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Cudur candhada ku dhacay awgeed xididdada caanaha waxyeeloobid. m.f.dh, candhabeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabeel
-ka: (magac, lab, keli) xubinta caanaha, oo buktaan ama dhib kale oo gaadhey darteed u hawlgabta ama la gooyay. Candhabbeel weeye neefku. Dh: candhoole.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhagoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqo, lisid la'aan, ama dhibaato kale darteed, candho ku goyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cashatebis
m.l la-mid: cashatebid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacmagelis
m.l Harag, shiraac, balaastig iyo wixi lamida oo gacmaha la gashado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacmagelis
m.l Harag, shiraac, balaastig iyo wixi lamida oo gacmaha la gashado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gondagelid
m.f.dh eeg gondagal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anshaxcelis
-ka: (magac, lab, keli) eeg anshaxcelin. anshaxdaran: (tilmaame) mid dhaqan xun oo aan xurmo lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadageddis
-ka: (magac, lab, keli) caado hore loogu dhaqmi jirey beddelid. Dh: caadabeel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhabeelid
-da: (magac, dhedig, keli) cadho ka soo noqosho; cadhabeelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhakarid
m.f.dh eeg candhakar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhatalax
-da: (magac, dhedig, keli) geel badi curaddiisu irmaan tahay oo caanihiisu antardhaaf yihiin. Candhatalaxda kaan laga afurin, caydha hoganaysa. Dh: banqay, gudhan.
candhatalax -da: (magac, dhedig, keli) hal aad u candho weyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taabbagelis
-ka: (magac, lab, keli) eeg taabbaggelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khalkhalgelis
m.l la-mid: khalkhalin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khalkhalgelis
-ka: (magac, lab, keli) jahawareer ku rid. Dh: khalkhalin, kharaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhasaabid
m.f.dh eeg candhasaab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhasaabid
-da: (magac, dhedig, keli) naasaha candhasaab gelin oo ku qarin. Dh: candhasaabis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhandhansiis
m.l la-mid: dhadhansiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
indhabbeelis
m.dh la-mid: indhabbeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qandhaggalti
m.l Xanuun xummad leh oo ku dhaca qof yimaada meel uusan hore u joogi jirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qandhaggalti
-ga: (magac, lab, keli) xanuun xummad leh oo ku dhaca qof yimaada meel uusan hore u joogi jirin.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Anthesis
Manaysi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandheys
m. n. bandage
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaadis
(Cadaadis-ka)
Cadaadinta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaadis
cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.
cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).
cadaadis³: m.l (siyaasad) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaadis
cadaadis¹: m.l 1. Hawo c. saarid. 2. Xoogga ku dhaca halbeeg bed ah. 3. la-mid: cadadin.
cadaadis²: m.l (fiisikis) Xoogga lignaan u saaran halkii halbeeg ee bed ah ama waa saamiga xoogga iyo bedka. Waxa lagu cabbiiraa Baaskal ama N/m2 (H.C).
cadaadis³: m.l (siyaa.) Waa dawlad awoodsheegasho ku dhisan, caddaalad darro iyo hoggaamin xumo ku darsatay.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cadaadis
Pressure
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaadis
vl. n. harassment
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Cadaadis
Perseguitamento
Persecution
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaadis
-ka: (magac, lab, keli) xoog ku dhaca halbeegbedeedka.
cadaadis -ka: (magac, lab, keli) cid kale kadeedid oo dhibaatayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaadis
de: harassment
lx: cadaadis
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: cadaadis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaajis
-ka: (magac, lab, keli) hoos u riixid; hoos u cadaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaali
-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad badan; qof caaddil ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaalis
-ka: (magac, lab, keli) eeg calaalin.
calaalis-ka: (magac, lab, keli) dheefta inta calaliska u baahan; dheefta intii aan dareere ahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhaaq
candhaaq¹: m.l la-mid: candhaaqid.
candhaaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Si kala daadsanaan iyo qaabdarro ah u fadhiyid (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candhaaq
m. n. sitting on the ground in an unseemly manner; lazily sitting
candhaaq v. sit lazily, be idle, do nothing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhaaq
-a: (magac, lab, keli) fadhi kala daadsan oo foolxun fadhi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhash
-ka: (magac, lab, keli) qaarka dhexe ee jidhka. Dh: bayd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candhayn
m.f.dh eeg candhee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.
candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhool
(tilmaame) mid candhadii laga gooyay; mid candhadiisu hawl gabtay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canjaris
-ka: (magac, lab, keli) waxa ugu horreeya ee canugga ifka u soo baxa lagu qabto. Dh: anqarin, canqarin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cannabis
/kannabis/ (n) xashiishad (geed maskaxda dooriya oo lugu marqaamo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canqaris
m.l la-mid: anqarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canqaris
-ka: (magac, lab, keli) ilmo dhashay waxa la siiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraceli
f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caraceli
f.g2 (-iyay, -isay) Haweenay dudday gurigeedii ku celin iyadoo la raalli gelinayo. m.f.dh, caracelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casharis
m.l la-mid: casharin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casharis
-ka: (magac, lab, keli) eeg casharin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caydhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg caydhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalis
-ta: (magac, dhedig, keli) gurid alaab loo guro oo kolba qayb la qaado. Daldalis baan ku dhamaynnay alaabtii. Dh: guris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabgeli
f.lg2 (-iyay, -isay) Isu dh.: waxyaabo meel wada gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabgeli
(fal) isku daba geli oo aad ugu kululee. Shaqaalah u dhabgeli oo aad ha u shaqeeyaan. Dh: dabgeli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhayalis
dhayalis¹: m.l la-mid: dheelin.
dhayalis²: m.dh la-mid: dhayalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fadcelis
-ka: (magac, lab, keli) cirka oo mar kale dib u daruuraystay. Fadcelis buu cirku maanta leeyahay Dh: naqkicis, daruurayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fandhaal
(Fandhaal-ka)
Qalab jiko oo leh dabo la qabto iyo af godan oo qaabka ugaxda leh: cunnadaa lagu qaataa ama la darsadaa oo lagu cabbaa ama lagu walaaqaa; qaaddo; macalgad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fandhaal
m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fandhaal
m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fandhaal
m. n. wooden spoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fandhaal
-ka: (n) spoon made of wood ~ qude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fandhaal
-ka: (magac, lab, keli) qalab laga qoro geedaha oo dabo la qabto iyo af godan leh oo cuntada lagu qaadqaato, sida malqacadda. Goor ay xeedho iyo fandhaal kala dhaceen baad timid. Dh: fundhaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fandhaal
bw: gure
de: wooden spoon
lx: fandhaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: macalgad, qaaddo
key: fandhaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fangelid
(Fangelid-da)
Neef lagu joogo, qof labaad fuulid oo fanka fariisasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangelid
m.f.dh eeg falgal². la-mid: fangal¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangelid
-da: (magac, dhedig, keli) faras qof fuushan yahay, fankiisa fuulid. Dh: fansaarid, fangelis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fangelin
(Fangelin-ta)
Neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fariisin; fansaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fangelin
m.dh la-mid: fanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fangelin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef lagu joogo, qof labaad saarid oo fanka fadhiisin. Dh: fansaarid, fanayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farageli
-yey / say: (v) intervene or intrude in the affairs of others; interfere (interfiir)