cancro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cancro
s.m. - kansar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canguro
s.m. - kanguuro.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
chancre
(n) a dull-red, painless ulcer that is the first evidence of syphilis.
calaamad ugu horaysa ee lagu aqoonsan karo xabada ama waraabow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caro
(Cara-da)
Si la noqdo oo lala kululaado, cay ama aflaggaaddo ama waxyeello ama xumato kale oo lays taartay darteed; xanaaq; dhirif; umal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caro
caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.
caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caro
caro¹: m.dh Dareen qofka ku dhasha oo shucuurtiisa kiciya marka xumaan ama qadaf lagu sameeyo.
caro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Caro gelid; xanaaqid; camashood. m.f.dh, carasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caro
f. n., [collective] anger, malice, irritation
caro v. destroy things in frustration
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caro
carada: (n) anger (ang-ger)-, rage (reeyj); fury (fiyuuri)-, wrath (raath); indignation (in-dhig-neey-shin) ~ xanaaq, cadho
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caro
Rabbia
Anger
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
caro
agg. - gacaliye; qaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caro
(fal) (ku ~) ciil dartii, wax u baabi'i; ku cartan; ku cadho burbur.
caro -da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ancre
ancre, n.f. - Baroosin; Birta markabka dhulka loogu xidho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banco
s.m. miis (dugsiyeed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caaro
(Caara-da)
1. Cayayaan siddeed lugood leh: waxay samaysataa debin shabag ah (saabcaaro, xuubcaaro) oo bahallada yaryari ugu dhacaan.
2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar iyo xajiin leh; cadanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo; xajiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caaro
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cayayaan siddeed lugood leh, samaysta dabin shabaq ah oo bahallada yaryari ugu dhacaan. 2. Cuncun oogada laga dareemo oo barar leh; cadanyo; xajiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caaro
f. n. spider; skin rash, allergy, allergic reaction
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caaro
-caarada: (n) [Pl. caarooyin-ka] spider (ispaay-dhar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaro
-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan yaryar oo inta badan madax yar iyo qarqar danbe oo buuran iyo lugo dhaadheer leh; waxa uu samaystaa xuub ama shabag uu bahalaha yaryar ku qabsado.
caaro -da: (magac, dhedig, keli) afka dhuuban ee waranka, irbadda iyo wixii la mid ah oo wax muda. Caarada hore ee waranka ayaa i mudday.
caaro -da: (magac, dhedig, keli) cuncun oogada laga dareemo oo barar iyo xajiin leh. Dh: cadanyo, caarood.
caaro -da: (magac, dhedig, keli) sararta malabka ee xuubka ku jirta.
caaro -da: (magac, dhedig, keli) shay labadiisa cidhif midkood. Dh: cidhif
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caaro
de: spider; [fig.] skin rash, allergy, allergic reaction
lx: caaro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: caaro
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cacao
Kakow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cacao
/kakow/ (n) geedka ama miraha kookaha iyo shukulaatada laga sameeyo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cacao
/kakow/ (n) geed arly kaluul ky bahaw oo meraashey kooky i shukulaaty luku suubiyaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cacao
s.m. kakaaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cacao
cacao, n.m. - Midho ama geedka Kookaha iyo shaglaydka laga sameeyo; kakaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cando
-da: (magac, dhedig, keli) qof maan gaaban oo aan caqli badan lahayn. Dh: coon. Li: fariid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canso
-da: (magac, dhedig keli) mid aan garaad badan lahayn. Doqon iyo cansaad tahay, naftu diidday baad tahay. Dh: doqon, nacas.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canto
s.m. hees.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canyo
(Canya-da)
Cagcagaar biyo badan oo la cuno; cayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canyo
m.dh Cagaar yar, dhanaan, ka baxa meelaha ciidda jilcan leh oo la cuno. la-mid: cayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canyo
f. n., [collective] vegetable species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
CANYO
[ANYO] Portulaca sp. aff. wightiana 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANYO
(Anyo) All.Som. Portulaca oleracea L. Portulacaceae.
S Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.
C Portulaca sp. aff. P. wightiana Wight&Arn. Portulacaceae
N,S Chenopodium murale L. Chenopodiaceae.
N,C Gynandropsis gynandra (L) Bria. Capparidaceae.
S,C Zaleya pentandra (L) Jeffrey. Aizoaceae.
N Cleome kelleriana (Schinz) Gilg&Bened. Capparidaceae.
S,C,N Vahlia somalensis Chiov. Crassulaceae.
C,N Gisekia pharnaceoides L. Aizoaceae.
N Flaveria trinervia (Spreng) Mohr. Compositae.
S Boerhavia diffusa L. Nyctaginaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canyo
-canyada: (n) small plant with a sour test
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canyo
-da: (magac, dhedig, keli) caleen cagaar ah oo biyo badan leh oo la cuno. Dh: calyo, cayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canyo
a: cayo
de: vegetable sp.
lx: canyo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: canyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
capro
s.m. - orgi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carro
(Carra-da)
Ciidda dhulka; dal; cammuud.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carro
m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carro
m.dh 1. la-mid: ciid (1). 2. la-mid: carri. Dhul; dal; waddan. 3. Ciid cusbo leh.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Carro
Soil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carro
f. n., (mass n.): dirt, soil, earth
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Carro
nickname; name-f Sandy; challenger, darer, warner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carro
-da: (n) 1. sand (saandh) soil (sooyel); dirt (dheert) ~ ciid. 2. country (kaan-tari) ~ dhul
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Carro
Sabbia
Sand
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carro
s.m. - gaari; taangi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carro
-da: (magac, dhedig, keli) lakabka yar ee ugu sarreya oogada dhulka ee xididdada dhirtu na ka baxaan kana helaan quudka ay u baan yihiin.
carro -da: (magac, dhedig, keli) ciidda dhulka Ilaahy ku goglay. Dh: cammuud.
carro -da: (magac, dhedig, keli) dhul ballaadhan oo dal, gobol, qaarad iyo wixii mla mid ah. Dh: carri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
carro
de: dirt, soil, earth
lx: carro
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: carro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
casco
s.m. - koofiyad bir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cawro
(Cawra-da)
Oogada dadka inta la qarsho; foolxumo; ceeb.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cawro
cawro: m.dh Oogada dadka inta la qarsho; foolxuumo; ceeb.
cąwro: m.dh 1. Inkaar. 2. Il, cawri. 3. Xin, kuuni, xasdi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cawro
cawro: m.dh Oogada dadka inta la qarsho; foolxuumo; ceeb.
cąwro: m.dh 1. Inkaar. 2. Il, cawri. 3. Xin, kuuni, xasdi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cawro
f. n. parts of body that are hidden, private parts; ugliness; dishonor, shame
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cawro
-cawrada: (n) 1. the external organs of sex; private parts. Ex: cawradaada qarso; cover your private parts. 2. defect (dii-fakt)-, deficiency (di-fishansi)
cawro u yeel: (v) inflict damage; disfigure (dis-figer)-, blemish (baleemish)-, mar (maar) ~ cilladee, cillee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawro
-da: (magac, dhedig, keli) meelaha ka mid ka ah jidhka ee ay tahay in la asturo, rag iyo dumarba.
cawro -da: (magac, dhedig, keli) masiibo; ibtilo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cawro
de: parts of body that are hidden, private parts; [fig.] ugliness; dishonor, shame
lx: cawro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: cawro
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cayro
-cayrada: (n) the act of chasing or pursuing; pursuit (per-suut) ~ eryid, buris
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayro
-da: (magac, dhedig, keli) noole cararay oo la daba ordaayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
macro
pref. - horkabe tilmaama weyn, ballaaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sacro
agg. - muqaddas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sanco
(Sanca-da)
1. Si aqoon iyo tab leh, oo wax loo qabto; farsamo.
2. (dawo) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo ah wax looga qabto ama loola tacaalo.
3. Aqoon hawl gaar ah loo lee yahay; xirfo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sanco
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabar-rada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sanco
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Si aqoon iyo tab ah oo wax loo qabto; farsamo. 2. Nabarrada iyo cudurrada oo si aqoon leh loo daweeyo. 3. Aqoon hawl gaar ah loo leeyahay; xirfad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sanco
f. n. craft, skill, trade, technical expertise; manufacture; industry
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sanco
-sancada: (n) handicraft (heendhikraaft); technique (takniik); technology ~ farsamada gacanta
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sanco
Mestiere
Craft
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanco
-da: (magac, dhedig, keli) tab iyo aqoon xirfadaysan oo wax loo suubbiyo. Dh: farsamo, xirfad.
sanco -da: (magac, dhedig, keli) nabarrada iyo cudurrada oo si kasmo leh wax looga qabto ama loola tacaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cabiro
(fal) cabir saaro; miisaamo; beego.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
càlcio
s.m. - haraati, laad; kubadda cagta; kaalsiyam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canano
-da: (magac, dhedig, keli) maro yar oo idaha naasaha lagaga maro si maqasha looga gudhiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canard
canard, n.m. - balanboolada lab (shimbir)
canard fausse nouvelle - Warbixin Dacaayad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cancel
Isujar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cancel
/kansal/ (v) burin (nasakhid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cancel
/kansal/ (v) roojiyow, ku naghadow, ku bahow, titirow. The football game was cancelled because of the snow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancel
v.tr., (efface) baabi’i.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cancer
(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.
kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cancer
/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cancer
Feex
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cancer
/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cancer
cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancer
n., huday or huda, -ihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Candho
(Candha-da)
(geel; lo' kd.) xubin ballaaran oo laallaadda oo qurxub weyn iyo labo iyo ka badan oo naas, ka kooban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
candho
m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
candho
m.dh (-ooyin, m.l) Xubinta caanahu galaan ee xayawaanka dheddig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
candho
f. n. udder
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
candho
-candhada: (n) udder (adhar) ~ candhada xoolaha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
candho
cf: dhays
de: udder
lx: candho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: candho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canino
agg. - eeyeed (dente c.: mici.)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Casaro
name-flate afternoon; afternoon prayer; lit: she who is born at late afternoon during the afternoon prayer time. Syn: Casayr
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Casaro
magac loo baxsho gabdh dhalatay xilliga casarka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawaro
-da: (magac, dhedig, keli) indho kala jeeda oo la moodo in meel qudha ayna eegayn. Dh: ashqaro, weershe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
céntro
s.m. - dhex, bartame.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
contro
pref. - hor kabe, tilmaamaya lid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cóntro
prep. - lid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gàncio
s.m. gan, gar(ka).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
làncio
s.m. - ganid(da), tuurid (da).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cancerous
a., huday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bancario
agg. - bangiyeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canceeno
m.dh Raxmad; naxariis.