canbaruud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbaruud
(Canbaruud-ka)
Miro la cuno.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canbaruud
m. n. pear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canbaruud
-da: (n) pear (peer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaruud
-ka: (magac, lab, keli) jaad khudaarta ka mid ah oo cad jilicsan leh, lafna aan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canbaruud
de: pear
lx: canbaruud
pd: (-ka)
ps: n2-m-enum
key: canbaruud
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaruud
m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambaruud
m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaruud
m. n. pear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cambaruud
-da: (n) the fruit of the pear tree; pear (peer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaruud
-ka: (magac, lab, keli) midho inta horena u buuran, gadaalna u yaryar oo dhadhan macaan oo jilicsan leh markii la cuno. Dh: canbaruud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambaruud
de: pear
lx: cambaruud
pd: (-ka ~ -da)
ps: n2a-m/f
key: cambaruud
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
cambaruud
كُمثرى، إنجاص، إجاص
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagabaruur
-ka: (magac, lab, keli) libaaxa kiisa yaryar ee dhasha ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canard
canard, n.m. - balanboolada lab (shimbir)
canard fausse nouvelle - Warbixin Dacaayad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbar
(Canbar-ka)
Wax xabag xabag ah oo madow ama beey leh iyo ur lifaaqoon: jaadadka neberiga mid kamid ah uurkiisa (xiidmihiisa) buu ku samaysmaa oo xeebaha baddaa laga helaa; Waxyaalo ud'udgoon baa laga sameeyaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canbar
m.l la-mid: cambar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canbar
m.l la-mid: cambar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canbar
m. n. amber
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANBAR
(Anbar) N, S? Dorstenia foetida (Forsk.) Schweinf. & Engl. Moraceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canbar
-ka: (n) amber (aam-ber) ~ cambar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbar
-ka: (magac, lab, keli) roobka ugu horreeya ee curta.
canbar-ka: (magac, lab, keli) eeg cambar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canbar
a: cambar
de: amber
lx: canbar
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: canbar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaruud
(Baaruud-da)
Habaas qarxada oo xabbadda gudaheeda ku jira oo kolkii leebka (qarxiyaha) buntukhu ku dhaco, qaraxda oo gumuca rida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaruud
m.dh (-do, m.l) Budo maaddo qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo gumuca ridda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaruud
m.dh (-do, m.l) Budo maaddo qaraxda ah, fuuqa xabbadda ku jira oo gumuca ridda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaruud
f. n., (mass n.): gunpowder, pulver
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baaruud
nickname-m gunpowder; pulver. Lit: warmonger
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaruud
-da: (n) gunpowder (gan powdhar)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Baaruud
magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan ama mid diirdiirran oo firfircoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaruud
-da: (magac, dhedig, keli) walax qaraxda oo olol bixisa. Waxa loo adeegsadaa oo lagu dhex guraa rasaasta, bambooyinka iyo miinooyinka qarxa. Baarka baarkiisow, baaruudda ololka dheer low, hoy beeryarow 'e' dheh. Haaruudda qaraxdiyo bambaa laygu bilbilaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaruud
bw: Arabic
de: gunpowder, pulver
lx: baaruud
pd: (-da)
ps: n0-f-mass
key: baaruud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbuul
-sha: (magac, dhedig, keli) qodaxda galoolka sarmaanta ama galoolka ee xagga danbe u buurbuuran oo kolka ay curdiga tahay la cuno. Aabbahayba qaad iyo ma cunin qodax canbuuleede.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbuur
(Canbuur-ka)
Gashi haweenku qaataan oo googgaradda qariya; kurdad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canbuur
m. n. frock, dress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canbuur
-ka: (n) woman's dress; gown (gaawn)-, frock (frook) ~ cambuur, kurdad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbuur
-ka: (magac, lab, keli) gashi haweenku qaataan oo googoradda qariya. Dh: toob, kurdad, kordad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canbuur
de: frock, dress
lx: canbuur
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: cambuur
key: canbuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantarid
m.f.dh eeg cantar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cantarid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macne lahayn ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carbarid
m.f.dh eeg carbar².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanbaruq
-a: (magac, lab, keli) eeg sanbacaraar.
sanbaruq -da: (magac, dhedig, keli) sanbuuqo: sandaal; sanbuuq; sambuuqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaabur
-ka: (magac, lab, keli) eeg cambaabbur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbarshe
(Canbarsha-ha)
1. Kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaaddo.
2. Canbar iyo waxyaalo kale oo udgoon oo isku darsan oo la shito.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canbarshe
m.l (-shayaal, m.l/dh) la-mid: cambarshe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbarshe
-ha: (magac, lab, keli) canbarka iyo waxyaalo udgoon oo la isku daro oo la shido. Canbarshe ayey Aamina shidatay. Dh: uunsi.
canbarshe -ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo balaadhan oo shunuufo ka laalaadaan. Hooyaday canbarshe ayay soo iibsatay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canyayuub
(Canyayuub-ka)
Duudduub si aan qurux badnayn laysugu laallaabay; isku jajabsan; aan la kala bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canyayuub
canyayuub¹: m.l Si qaab daran oo wax loo duudduubo.
canyayuub²: f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran wax u duudduubid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canyayuub
canyayuub¹: m.l Si qaab daran oo wax loo duudduubo.
canyayuub²: f.g1 (-bay, -btay) Si qaab daran wax u duudduubid. m.f.dh, canyayuubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canyayuub
m. n. rumpled item, creased material
canyayuub v. rumple, crease
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canyayuub
-ka: (n) an irregular or untidy crease; wrinkle (rin-kal); crinkle (kirin-kal) rumple (ram-pel), crease (kiriis) ~ duuduub, laalaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canyayuub
(fal) si aan habboonayn oo cidhiidhi ah u duudduub. Dh: camanjuuji, canbus.
canyayuub -ka: (magac, lab, keli) duudduub si aan qurux badnayn la isugu laablaabay; wax aan kala baxsanayn. Dh: jactad, canbus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canyayuus
(Canyayuus-ka)
Miro qare oo la dubey oo dabadeed la budeeyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canyayuus
m.l.u Iniino qare oo la dubay kaddibna la daqiijiyey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canyayuus
m. n. fruit species, which is cooked and pounded up
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canyayuus
-ka: (magac, lab, keli) midhaha qaraha oo inta la dubay, budo laga dhigay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canyayuus
de: fruit sp., which is cooked and pounded up
lx: canyayuus
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: canyayuus
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cayaargud
(fal) reer ay hablo joogaan u guur, si aad u la soo cayaartid.
cayaargud -ka: (magac, lab, keli) habdhaqan ay dhallinyarada miyigu isticmaalaan oo habeenkii reero hablo joogan loogu dab raaco si loola soo ciyaaro. Dh: ciyaargud.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbarsad
-ka: (magac, lab, keli) neef hadda uun dhalay, dambar maalid. Dh: dambarsad. danbarsad -ka: (magac, lab, keli) meherad aad in badan ka shaqaysay natiijo fiican ka gaadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mangaruuf
m.l Qandal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qambaruur
m.l 1. Tiiraanyo ka muuqata qof ooyaaya. 2. la-mid: qambaruursasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qambaruur
-ka: (magac, lab, keli) oohinta aanu qofku codkiisa kor u qaadin ama aanay qaylo wehelin oo hoos loo quuxo. Dh: yaayuul qambaruursan: (tilmaame) mid hoos u ooyaya ah. Dh: yaayuulsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cagabbaruur
(Cagabbaruur-ka)
Libaax yar oo dhal ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cagabbaruur
m.l (-rro, m.dh) 1. Dhasha yaryar ee libaaxa. 2. Ilmo aad u cayilan oo aan socod weli gaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cagabbaruur
m.l (-rro, m.dh) 1. Dhasha yaryar ee libaaxa. 2. Ilmo aad u cayilan oo aan socod weli gaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cagabbaruur
m. n., [compound] lion cub; young camel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cagabbaruur
-ka: (n) cub (kaab); lion cub
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cagabbaruur
de: lion cub; young camel
lx: cagabbaruur
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: cagabbaruur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canyayuubid
(Canyayuubid-da)
Si fool xun isugu laallaabid; canyayuub ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canyayuubid
m.f.dh eeg canyayuub².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canyayuubid
-da: (magac, dhedig, keli) camanjuujin iyo jactadin; si aan habboonayn u duudduubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qanbaruursi
-ga: (magac, lab, keli) oohin ciil ah oo aan cod lahayn. Dh: himhiimsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xangaruufad
(Xangaruufad-ka)
Xangaruufasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xangaruufad
m.l la-mid: xangaruufasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xangaruufad
-ka: (magac, lab, keli) cidiyaha wax ku xagasho oo ku jeexid. Dh: xagad, xagatin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cambaarcad
m.dh (-dyo, m.dh) Qawad. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; qawad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cambaarcad
m.dh (-dyo, m.dh) Qawad. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; qawad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cambaarcad
f. n. disease of the skin characterized by bright spots on the skin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cambaarcad
-da: (magac, dhedig, keli) cadcaddaan dubka ah oo aan nabarro lahayn oo qoorta iyo dhabarka ku baaha oo dadka ku dhacda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cambaarcad
cf: qawad (less serious)
de: disease of the skin characterized by bright spots on the skin
lx: cambaarcad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: cambaarcad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbaabbur
(Canbaabbur-ka)
Laxoox ballaaran oo xalleef ah oo indho yaryar dubiddu u yeesho, oo budada badarka laga sameeyo; canjeelo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canbaabbur
m. n. pancake, griddle-cake
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
canbaabbur
cf: daafi
de: pancake, griddle-cake
lx: canbaabbur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: canbaabbur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canbaarayn
(Canbaarayn-ta)
1. Canbaar u yeelid.
2. Dhaleecayn; ceebayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canbaarayn
-ta: (n) condemnation (kon-dem-neyshin)-, denouncement (di-nown-simenf) ~ dhaleecayn
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Canbaarayn
Accusare
To accuse
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dhaleecayn; dhalliil iyo cambaar u jeedin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
canbaarays
-ka: (magac, lab, keli) eeg canbaarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canbaaroob
inch. v. get blamed, be condemned
canbaaroob [inchoative] v. contract eczema, get an itchy skin disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
candhabuur
-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha yar ee foodleyda ah. Dh: foodley, dhoocil.
candhabuur: (tilmaame) mid candhada soo buurtay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canyayuubi
-yey / say: (v) wrinkle or form into folds or creases
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawabaryid
-da: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo nabadqab ku waabariisasho.
cawabaryid -da: (magac, dhedig, keli) cawabari helid; nabadgelyo helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhanfaruur
(Dhanfaruur-ta)
Geed jaadka miracaska ah, kase weyn oo miro la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhanfaruur
m.dh la-mid: dhafaruur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhanfaruur
f. n. fruit species, small & sweet
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DHANFARUUR
Grewia tenax 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhanfaruur
-ta: (magac, dhedig, keli) geed torrayda u eg oo midho cawlcawlan oo afar'afar isku xidhan oo miid macaan leh oo qadhaab ahaan loo cuno. Dhanfaruur nin helaa hadhimo ma tawana. Dh: aashacaddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhanfaruur
de: fruit sp., small & sweet
lx: dhanfaruur
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: dhanfaruur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Mandharuug
(Mandharuug-ga)
Geed miro la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mandharuug
m.l 1. Geed miro cas-cas iyo guduudba leh dhala oo la cuno. 2. Miraha mandharuugga; murcood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mandharuug
m. n. tree species, with edible fruit