canale
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canale
s.m. - keli, biyomareen.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Canal
Kelli
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
canal
/kanal/ (n) kanaal (biyo mareen).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
canal
/kanaal/ (n) kely (biyi mareeng).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canal
canal, n.m. - biyo mareen; Biyo mareen laba badood isku xidha; kali
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banale
agg. caadi, aan qiimo lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cabale
cabale, n.f. - Koox sir siyaasadeed haysa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canapé
canapé, n.m. - Kursi fadhi oo dheer ee dhowr qofi ku fariisan karto.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Candle
Shamac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
candle
/kaandhal/ (n) shumac.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
candle
/kaandhal/ (n) shuma'.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
candle
n., shimac or shamac, -i.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
canile
s.m. - hoy eey.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fanale
s.m. - nal weyn sida kan baabuurta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanaley
m.dh la-mid: caanooley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanaley
f. n., pl. milk-vendors; mammals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanaley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanaley
-da: (magacwadareed) dadka caanaha xoolaha iibiya. Dh: caanadiiq.
caanaley -da: (magac, dhedig, keli) qof haween ah oo caano iibisa ama caanadiiqda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanaley
de: milk-vendors; mammals
lx: caanaley
pd: (-da)
ps: n1-f-col; n5b-f-pl
see: caanooley
key: caanaley
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scandale
scandale, n.m. - fadeexad; dacaayad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calalee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Maro, calal ka dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calalee
v. wear out (clothes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calalee
(fal) wax duugoobay ka dhig; calal ka dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calalee
de: wear out (clothes)
lx: calalee
pd: (calaleeyey)
ps: v2b=
key: calalee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
canelle
canelle, n.f. - dhagayare
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cantare
v.tr. - heesid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
capable
/keypabal/ (adj) awoodi kara; awood leh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
capable
/keepabal/ (adj) weely kory, tabar ing leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
capable
capable, adj. - Kari kara; la kari karo; u leh karti; awood, tamar, xirfad iyo agoon inuu qabato waxa loo baahan yahay; xirfad leh; khibrad leh;
rendu capable - Awood siin ama karsiin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
capable
a., kara; be capable, kar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carnage
/kaarnij/ (n) warjeef (layn dad ama xayawaan badan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
carnage
carnage, n.m. - Dilista badan; le'adka (sida Goobta dagaalka); Gawracidda iyo qalista xoolaha.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
casuale
agg. - lamafilaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cavaler
cavaler, v. - mar kale liqid
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cawaale
name-m luck, fate, good fortune. Syn: Ayaanle, Cawo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cawaale
magaca wiil la rajaynayo in uu reerka u horseedo cawo iyo barwaaqo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
manacle
/manakal/ (n) jeebbo (birta lugu xiro qofka maxbuuska ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sandale
sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vandale
vandale, adj. - qofka jajabiya ama dhaawaca waxyaabaha qaaliga ah ee farshaxanka ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
aale
-aale: Erey ulajeeddadiisu u dhowdahay kasta, walba, alla (sida had iyo goor-aale, wax alla ama wax allaale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aale
m.l Geed lugtool ahaan u baxa, sida qasabka, galleyda, maseggada, qaysaraanta iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aale
-ha: (magac, lab, keli) geed meelaha biyo badan laga beerto oo jiriidisa laga tuujiyo sonkor, loona yaqaan aalesonkor.
aale -ha: (magac, lab, keli) qaranka hadhuudhka kiisa quwaaxa macaan ee la muudsado leh. Dh: kiinje.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anal
/eynal/ (adj) wax futada ama dabada ku shaqa leh ama ku lug leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caal
1. (Caal-ka) Cudur xoolaha ku dhaca oo oogadu bararto, oo cunnaxumada ka yimaada; cashi.
2. (Caa-sha) Harag dheer oo balaqsan oo lo'da dhuunteeda hoos uga laallaada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caal
caal¹: m.l Cudur lo'da, idaha ka barariya caloosha oo uu keeno gooryaan caloosha kaga dhashay.
caal²: m.dh (-lyo, m.l) Harag dheer, balaqsan oo lo'da luqunteeda dhinaca hoose ka laallaada.
caal³: f.mg1 (-aalay, -aashay) Lo' ama ido cudur caloosha ka barariya ku dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caal
caal¹: m.l Cudur lo'da, idaha ka barariya caloosha oo uu keeno gooryaan caloosha kaga dhashay.
caal²: m.dh (-lyo, m.l) Harag dheer, balaqsan oo lo'da luqunteeda dhinaca hoose ka laallaada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caal
m. n., [collective] disease of cattle
caal [feminine] n. dewlap of cow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caal
-ka: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo barariya cunaha oo cunna'xumi ka yimaad. Caal baa adhigii ku dhacay. Dh: cashi
caal -ka: (magac, lab, keli) tamar iyo awood wax lagu baajiyo ama lagu maareeyo. Arrintan uma caal helayno.
caal -sha: (magac, dhedig, keli) saanta balaqsan ee luqunta lo'da ka laallaada.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cane
(n) a stick used as an aid in walking.
baakoorad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cane
/keyn/ (n) 1. qasabka sonkorta laga sameeyo (n) 2. ul; matoobbo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cane
/keen/ (n) 1. hamuung, ully qasabky. 2. ully lyky kutubaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cane
s.m. - eey (ga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cane
cane,n, f. - Dhaddiga balanboolada (shimbir)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cane
n., (kind of reed) duur, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Angle
Xagal
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Angle
Xagal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Angle
Xagal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
angle
/aangal/angles, angling, angled; (n) 1. xagal. e.g. a right angle of 90 degrees 2. arrinta meesha aad ka eegtid; aragtidaada. e.g. You should look at it from a different angle.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Angle
Xagal
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
angle
/aangal/ (n) hagal, gees. (geesky lamy jiiting ku kulumaayang).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
angle
angle, n.m. - Xagal:
angle (mathématique) - Xagal (xisaabeed)
angle d'incidence (physique) - Xagal abaarka
angle de la rue - Xagasha Jidka.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ankle
Kuraan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ankle
(n) the joint, consisting of the bones and related structure, that connects the foot with the leg.
kuraan, halka cagta iyo lugta inteeda kale iska gasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ankle
/aankal/ankles; (n) canqow, oday-kaboohis (meesha cagta cad iyo lugta isku xirta). e.g. Amal is feeling pain on her ankle.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ankle
/aankal/ (n) qoob.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ankle
n., anqaw, -gi; ankle-bone, kuraankur, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caali
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Neef lo' ah si loo gowraco luquntiisa fidin. 2. Is c.: nafley, wax suuxsan ama liita iska dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caali
v. give oneself up, surrender, quit fighting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caali
(fal) neef caal ku rid.
caali: (fal) (is ~) caasha dhiib oo sidii la rabo ha lagaa yeelo. Dh: isdhiib.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cable
Waayir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cable
/keybal/ (n) 1. filo koronto; xarig (n) 2. silig teelegaraam (v) 3. teelegaraam ku dirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cable
Xarig (taar)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cable
/keybal/ (n) 1. hathyg wiing (fiily). 2. hirmy koronty amy fiily eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cable
cable, n.m, - Xadhig weyn oo gar ah (Kuwa Maraakiibta iyo korontada).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cable
n., xadhig weyn, -i, -a.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagle
-ha: (magac, lab, keli) wadhaf aad u weyn oo dhagaxa, iyo wixii la mid ah, lagu tuuro.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cajal
-ka: (n) cassette (ka-seef); magnetic tape used in audio or video tape recorders or players
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calal
(Calal-ka)
(dhar) maro aad u duugowdey ama cad yar oo kamid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calal
m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
calal
m.l (-llo, m.dh) 1. Maro aad duug u ah. 2. Cad maro ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
calal
m. n. old cloth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
calal
-ka: (n) [Pl. calalada] 1. rag (raag); a piece of used cloth. 2. threadbare or tattered clothing ~ maro duug ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calal
-ka: (magac, lab, keli) maro aad u duugowdey ama cad yar oo ka mid ah. Calal ayaad xidhan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
calal
de: old cloth
lx: calal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: calal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Camal
(Camal-ka)
1. Hawl; shaqo.
2. Abuur; dabeecad; baxaalli, sansaan.
3. Xanaaq; dhirif; caro; guhaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camal
m.l 1. Hawl, shaqo. 2. Abuur, dabeecad. 3. Xanaaq, dhirif, caro. 4. (s) Sidiis, oo kale. Tusaale: “Buuggaas camal ii keen”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
camal
m.l 1. Hawl, shaqo. 2. Abuur, dabeecad. 3. Xanaaq, dhirif, caro. 4. (s) Sidiis, oo kale. Tusaale: Buuggaas camal ii keen.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
camal
m. n. behavior, manner; work, job
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
camal
-ka: (n) occupation (oko-pey-shin); work (woork); deed (dhiidh) ~ ficil, shaqo
ku camalfal -ay / camalfashay: (v) put into action; apply (a-palaay)
camal -ka: (n) one's usual mood; temper (tem-per); disposition (dis-po-zi-shin)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camal
-ka: (magac, lab, keli) dabeecadda iyo baaxaalliga qofka. Dh: dabeecad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
camal
bw: Arabic
de: behavior, manner; work, job
lx: camal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: camal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Canab
(Canab-ka)
1. Miro yaryar oo kulkulucsan oo dhawr midab (guduud; cagaar,...) leh, oo cuntub cuntub u baxa: sidoodaa lagu cunaa, ama khamraa laga sameeyaa, ama inta la engejiyo baa sabiib laga dhigaa.
2. Geedka mirahaasi ka baxaan; (ama cinab).
3. Kuul mirahaas u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
canab
m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar, kulkulucsan, caddaan ama guduud ah, cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno ama khamri laga sameeyo ama inta la qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg. la-mid: cinab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
canab
m.l 1. Geed saaq, dhala miro yaryar, kulkulucsan, caddaan ama guduud ah, cutubcutub u baxa oo sidooda lagu cuno ama khamri laga sameeyo ama inta la qallajiyo sibiib laga dhigo. 2. Miraha geedkaas dhala. 3. C. ah: kuul mirahaas u eg. la-mid: cinab.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Canab
Grapes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Canab
pr. n., [feminine] Anab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
canab
m. n. grapes; vine
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CANAB
(Anab) All. Som. Vitis unifera L. Vitaceae.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Canab
name-f grape, vine; lit: sweet, beautiful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
canab
-ka: (n) [ Pl. canabyo -da ] grape (gareyp)