Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Ananie) S Tragia hildebradtii Muel-Arg. Euphorbiaceae.

2

S Farsetia robecchiana Engl. Cruciferae.

waa la naqliyay ✓

m.l Gubtahanyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dananie) N Lannea malifolia (Chiov) Sacleux. Anacardiaceae.

2

NFD Sclerocarya gillettii Kokwaro. Anacardiaceae.

3

N Lannea obovata (Oliv) Engl. Anacardiaceae.

4

N Ceratostigma abyssinicum (Hochat) Schweinf. Plumbaginaceae.

5

N Portulaca quadrifida L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax la jeclaysiga qof naftiisa keliya wax la rabo. la-mid: anaaninnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofka oo wax walba isagu sheegta. Anaaniyo daaya, anaa idhi daaya, dadkoo idil sheega. Dh: anaaninnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadanyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. itching; skin irritation

waa la naqliyay ✓

[ANAIYO] Tragia ?hildebrandtii 01

waa la naqliyay ✓

-canaanyada: (n) intense irritation and itching of skin; an allergic reaction; allergy (al-lerji) ~ cadanyo, xajiin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadanyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: itching; skin irritation

2

lx: canaanyo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: canaanyo

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baayoloji) Walaxda mas'uulka ka ah midabka cagaaran ee dhirta badidoodu leedahay, molikiyuulka cagaariyuhu waa xudunta ugu muhimsan ee nuugista ilayska marka la eegayo falgallada ilayska ee footoosintasiska.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maatarka midabka cagaarka u sameeya dhirta, kaas oo muhiim u ah si ay dhirtu quudkeeda u sameysato.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) ninka ciyaarta udub dhexaadka u ah. Dh: cayaarsiiye, ciyaariye.

2

cayaariye -ha: (magac, lab, keli) xadhigga faraska lagu wado. Dh: ciyaariye.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadnimo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) Caymiye.

waa la naqliyay ✓

m. n. rescuer, savior; leader

waa la naqliyay ✓

name-m rescuer, savior; leader

waa la naqliyay ✓

(n) lifesaver (laayf-seyver)-, rescuer (res-kiyuuer) ~ badbaabshe. —Syn: preserver, savior, deliverer, leader

waa la naqliyay ✓

magac wiil, eeg Caynaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ummad u taliya. Dh: hoggaamiye.

waa la naqliyay ✓

1

de: rescuer, savior; [fig.] leader

2

lx: caynaanshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: caynaanshe

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid; dhan u dullaamid. Ninka tamardarro ayaa danaaniyidda ugu wacan. Dh: dannaaniyid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Tanzania

waa la naqliyay ✓

(n) Tanzania (tan-za-niya); Dar es Salaam is the de facto capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Tanzania Alt sp: Tanzaaniya

2

initial: t

3

lx: Tansaaniya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Tansaaniya

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago darteed isla wadhaamin oo madaxa la ruxid. Dibi korme ah wanaaniyid ayaa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.

2

anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive

3

lx: anaani

4

pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))

5

ps: n8-m

6

key: anaani

waa la naqliyay ✓

1

(Canaan-ta)

2

Hadal kulul oo lagu yiraahdo qof wax ba'shey ama wixii la faray diidey ama isku-laday; xaarxaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hadal kulul oo loo jeediyo qof wax ba'shay.

waa la naqliyay ✓

f. n. reprimand, scolding, abuse; bad language

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) admonishment (adh-moosh-ment); reproof (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend); censure (shen-shar); criticism (kiriti-siizim)

waa la naqliyay ✓

1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

1

Rimprovero

2

Reprimand

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si kulul ula hadlid ama la diririd.

waa la naqliyay ✓

1

de: reprimand, scolding, abuse; bad language

2

lx: canaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: canaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid bukaan ah baxnaaniya.

waa la naqliyay ✓

Resistor

waa la naqliyay ✓

to offer resistance

waa la naqliyay ✓

Caabiyaha qaydaha.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) aan waxba indhihiisu arag: indhoolle.

2

caamiye -ha: (magac, lab, keli) aan wax ba qorin wax na akhrin. Buux waa caamiye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka kaaliye ah oo cid kale u adeega. Inan yar oo caawiye ah ayaa geela ila waraabshey. Dh: kaaliye,kalkaaliye.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: cinaadi.

waa la naqliyay ✓

m. n. pest, bothersome person

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) an annoying or difficult person; nuisance (nuu-sansi); pest (pest)

waa la naqliyay ✓

1

de: pest, bothersome person

2

lx: canaadi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: canaadi

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Cid canaan u jeedin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ntay, -natay) Cid canaan u jeedin. m.f.dh, canaanasho.

waa la naqliyay ✓

v. scold, rebuke, reprimand, reprove; criticize

waa la naqliyay ✓

-canaantay / canaanatay: (v) admonish (adh-moo-nish)', rebuke (ri-biyuuk) reprove (ri-puruuf)', reprimand (rep-ra-mend)', reproach (ri-porowj)-, criticize (kriti-zaays)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si haaraamid iyo guulguul ah ula hadal.

waa la naqliyay ✓

1

de: scold, rebuke, reprimand, reprove; criticize

2

lx: canaano

3

pd: (canaantay)

4

ps: v3b=

5

key: canaano

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cananaas.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadanyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cadanyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo madmadaw oo injirta legle'eg dub adagina ku dahaadhan yahay oo hadhuudhka ku dhasha oo dhuuxa u gala. Hadhuudhka daaniyaha ka buufiya.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaani-ga)

2

1. Yeer weyn oo culus oo guuxda sida tan ka yeerta madfaca la ridey.

3

2. Cida dameeraha.

waa la naqliyay ✓

1

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin.

2

dąnaani¹: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni¹.

3

dąnaani²: f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) Qar, derbi iyo wixi lamida dhawaaq soo celin. la-mid: dannaanni².

waa la naqliyay ✓

1

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin. m.f.dh, danaanin.

2

dąnaani: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. braying (of a donkey), neighing (of a horse)

2

danaani m. n. large container

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dad ama qof oo is haya midkood la jir. Dh: hiili.

2

danaani: (tilmaame) qof cidda uu garanayo ugu hiiliya gar iyo gardarro labadaba.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka wax naadiya ama naadada wax ku iibsha.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Dabo kor u taagid (xoolo).

waa la naqliyay ✓

v. lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

waa la naqliyay ✓

(fal) dabada taag adoo xoog u ordaya sacyahaw qanaani.

waa la naqliyay ✓

1

de: lift the tail while running (of a horse, cattle, etc.)

2

lx: qanaani

3

pd: (qanaaniyey)

4

ps: v2a=

5

key: qanaani

waa la naqliyay ✓

1

(Sanaani-da)

2

Farammaggooggada jaad ka mid ah; waxay leedahay kolay ay ka buuxiso wax khad la moodo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xayawaan yar oo bacool ku dhex jira lehna faro uu wax ku qabsado oo badda ku nool lana cuno oo leh qanjiro dhala wax khad madow la moodo oo uu ku kaydsado kolay yar oo oogadiisa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

f. n. squid, cuttlefish

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) farmaggooggada jaad ka mid ah oo leh kolay ay ka buuxiso wax khad la moodo oo ay sii dayso kolka ay cabsooto.

waa la naqliyay ✓

1

de: squid, cuttlefish

2

initial: s

3

lx: sanaani

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: sanaani

waa la naqliyay ✓

(fal) soco oo xarrago darteed madaxa la rux. Wanaani sidii dibi korme ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Cid amaah bixisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Cid amaah bixisa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka cid kale, xoolo aan muquuno ahayn siiya.

waa la naqliyay ✓

(Amamie) S Farsetia robecchiana Engl. Cruciferae.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qayb ka mid ah qalab danabeed oo leh caabbi, laguna doortey isticmaalkeed astaantaas awgeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (fiisikis) Qayb ka mid ah qalab danabeed oo leh caabbi, laguna doortey isticmaalkeed astaantaas awgeed.

waa la naqliyay ✓

-caabbiyaha: (n) [Electricity] resistance (ri-zistans); resistor (ri-zis-ter)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: canaanasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) canaanasho.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. heesaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Casariya-ha)

2

Shaaha ama cunno kale oo fudud oo casarkii la cuno.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l Shaaha casarka la cabbo.

waa la naqliyay ✓

m. n. afternoon snack, tea ~ coffee break

waa la naqliyay ✓

-casariyaha: (n) afternoon tea

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaaha galabtii la cabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: afternoon snack, tea ~ coffee break

2

lx: casariye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: casariye

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid caymo siin.

waa la naqliyay ✓

v. save, rescue ~ help someone; lead

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hoggaami oo caynaanka u hay.

waa la naqliyay ✓

canaaniye