camma — Macnaha & Turjumaada

Indhaha beelay; aan wax arag.

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: ama.

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) eeg ama.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasilloonaan, degganaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh C. ah: qof aan indhaha wax ka arkayn. la-mid: cammoole.

waa la naqliyay ✓

m.dh C. ah: qof aan indhaha wax ka arkayn. la-mid: cammoole.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] (adj.): blindness; blind; ignorant

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadka intiisa indhaha la'. Dh: indhalaawe; indhoole; cammoole.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: blindness; [atr.] blind; [fig.] ignorant

3

lx: cammo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: cammo

waa la naqliyay ✓

/koomma/ (n) hakad (,).

waa la naqliyay ✓

gamma, n.m. - waa shucaac raadiyo-aktif ah; xarafka saddeexad ee alifbeetada Giriiga (gaama, isagoo wayn Γ, isagoo yar γ).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hooyo.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cammayn. 2. Iska i.: dareenka aragtida iska sixirid. m.f.dh, indhatirid.

waa la naqliyay ✓

/pam of/ (v) si khayaano iyo qish ah ku gadid (badeeco ku khayaanid, cammayn)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxqabad cammays ah; qabyo; booshboosh; hawl ama arrin aan si fiican loo gelin lana daynin, arrinta gogashada ka daaya. Li: dhamaystir.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fal cammays ah oon si gobanimo ah loo samaynin. Arrinta yaxaryabyabka ka daa oo daacad u noqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cammaar-ka)

2

Xarig bunji ah oo adag.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh C. ah: xarig ama jawaan dun adag ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

m. n. very strong rope made from hemp

waa la naqliyay ✓

name-m one who is a builder, long lived, or preserver of life

waa la naqliyay ✓

1

cf: xarig

2

de: very strong rope made from hemp

3

lx: cammaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cammaar

waa la naqliyay ✓

1

(Cammayn-ta)

2

Indhaha tirid; camma ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cammee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan wanaagsanayn siin ama ka iibin, iyadoo loo tusayo inuu wanaagsan yahay.

2

cammayn -ta: (magac, dhedig, keli) indhaha tirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax kale, cugasho, doorasho ama ka helid. Calmashada naftaydii, cugan weydey taan rabay. Dh: jamasho, calmasho.

waa la naqliyay ✓

La doortay; la jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la calmaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la calmaday ahaansho. m.dh, calmanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] chosen, appointed, loved

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof la doortay ama la calmaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: chosen, appointed, loved

2

lx: calman

3

pd: (calmanaa)

4

ps: adj-der

5

key: calman

waa la naqliyay ✓

m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha laga helo. la-mid: canbar.

waa la naqliyay ✓

m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha laga helo. la-mid: canbar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] amber

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) amber (aam-ber) ~ canbar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuf xabagxabag ah oo caddaan, madow ama beycas ah oo ur udgoon leh; jaadadka nibiriga ka mid ah ayuu xiidmihiisa ku samaysmaa waxana laga helaa badaha xeebahooda; waxana loo adeegsadaa samaynta cadarrada qaaliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: canbar

2

bw: Arabic

3

de: amber

4

lx: cambar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-col

7

key: cambar

waa la naqliyay ✓

Kamara

waa la naqliyay ✓

/kaamara/ (n) kaamaro (aalad sawirka lagu qaado).

waa la naqliyay ✓

Sawir

waa la naqliyay ✓

/kaamara/ (n) kaamery (aalat lysky musawiraw).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qol.

waa la naqliyay ✓

caméra, n.f. - Aalad ama qalab wax lag sawiro-kamarad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid khayaamayn. 2. Cid indhatirid. m.f.dh, cammayn.

waa la naqliyay ✓

v. blind someone; deceive, cheat, swindle

waa la naqliyay ✓

-yey / cammaysay: (v) deprive someone of sight; mislead (mis-liidh)-, deceive (di-ziiv)-, betray (bi-tareey)

waa la naqliyay ✓

(fal) qiyaamee oo wixii uu doonayey wax aan ahayn ama ka liita sii ama ka iibi.

waa la naqliyay ✓

1

de: blind s.o.; [fig.] deceive, cheat, swindle

2

lx: cammee

3

pd: (cammeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: cammee

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dukaan, badeeco badan dhigid. 2. Shaah, sonkor, caleen, qoroful, hayl iyo wixi lamida isu dheellitirid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Dukaan, badeeco badan dhigid. 2. Shaah, sonkor, caleen, qoroful, hayl iyo wixi lamida isu dheellitirid. m.f.dh, cammirid.

waa la naqliyay ✓

v. stock, fill up, pack

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) supply a shop with merchandise; stock up (stakap)

waa la naqliyay ✓

(fal) meel, weel iyo wax la mid ah, buuxi.

waa la naqliyay ✓

1

de: stock, fill up, pack

2

lx: cammir

3

pd: (cammiray)

4

ps: v1=

5

key: cammir

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cammo noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be blind; become blind

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) indhabeelid; cammoobid.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: be blind; become blind

3

lx: cammow

4

pd: (cammoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: cammow

waa la naqliyay ✓

1

(Carmal-ka)

2

Naag la guursadey oo ama la furay ama laga dhintay; garoob; (ama carmali).

waa la naqliyay ✓

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Haweenay la guursaday oo la furay ama ninkii ka dhintay; garoob.

waa la naqliyay ✓

m. n. divorcee, widow

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) widower (widhowar) or divorce (dhi-voor-see)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gabadh la guursaday. dabadeedna la furay ama seygii ka geeriyooday. Dh: garoob, cadrad, carmali.

waa la naqliyay ✓

1

a: carmali {N & E < Arb}

2

de: divorcee, widow

3

lx: carmal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: carmal

waa la naqliyay ✓

ثَيِّبِ، مُطَلَّقَة، أَرْمَلَة

waa la naqliyay ✓

1

(Caymad-ka)

2

1. Wax badan oo lumay, xoogaa ka harid, u nabadgelid.

3

2. (guud ahaan) nabadgelid; badbaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caymasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. one left alone; remainder; safety, security

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si degdeg ah u carar.

2

caymad -ka: (magac, lab, keli) cararitaanka, halis laga baxsanayo. Dh: baxsasho.

3

caymad -ka: (magac, lab, keli) badbaadada, halis laga badbaado; waxyeello iyo dhib ka nabad gelid.

4

caymad -ka: (magac, lab, keli) orodka xoogga ah ee fardaha marka ninka fuushani joojin kari waayo. Axmed faraskii baa la caymaday.

waa la naqliyay ✓

1

de: one left alone; remainder; safety, security

2

lx: caymad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: caymad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hilib geela ku yaalla oo ka dambeeya shafka, candhada na ka horreeya. Dh: mud, caynmar.

waa la naqliyay ✓

/klaami/ (adj) dhag-dhag leh; dhoshog ah.

waa la naqliyay ✓

La moodo inuusan wax kala garana hayn; degganaan la moodo in doqonnimo ku jirto; maahsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof maskax ahaan aan baraarugsanayn ahaansho; maahsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof maskax ahaan aan baraarugsanayn ahaansho; maahsan. m.f.dh, dammanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent minded

2

lx: damman

3

pd: (dammanaa)

4

ps: adj-der

5

key: damman

waa la naqliyay ✓

s.m. - masraxiyad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - olol, holac.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a wish or longing; ambition (aam-bishin)-, desire (dizaayer)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax samayntiisa maanka lagu hayo. Dh: iddidiilo, mala'awaal.

waa la naqliyay ✓

Dubbe, burris

waa la naqliyay ✓

1

(Kamma'-a)

2

Waxaan kas loo falin ama loo oran; gef.

waa la naqliyay ✓

1

kamma'¹: m.l.fk Wax aan kas ama ula kac loo falin. la-mid: kama'¹.

2

kamma'²: f.mg1 (-a'ay, -a'day) Kas iyo ulakac la'aan wax u samayn. la-mid: kama'².

waa la naqliyay ✓

m.l.fk Wax aan kas ama ula kac loo falin. la-mid: kama'.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): mistake, blunder; unintentional, by mistake ~ chance

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) accidental (ak si-dental); unintentional (an-in-teen-shinal); inadvertent (in adh veer-tant) ~ kama'

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) wax aan kas loo samayn ama loo odhan; wax illowshiiyo iyo u badheedh la'aan ku yimaadda ama ku dhaca. Li: kas, camdi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gef, halmaan; See also: kama'

2

de: mistake, blunder; [atr.] unintentional, by mistake ~ chance

3

lx: kamma'

4

pd: (-a)

5

ps: n0-m

6

key: kamma'

waa la naqliyay ✓

خطأ

waa la naqliyay ✓

(fal) labee oo mar kale ku celi. Shaaha i lammad. Dh: labee.

waa la naqliyay ✓

/maamal/mammals;(n) naasleey (xayawaanka naasleeyda ah, sida dadka, xoolaha, eyga, libaaxa iwm).

waa la naqliyay ✓

Wax deddan, wax daran, wax kulul.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax mammay ahaansho. 2. Wax, wax ku dhiirran ahaansho. m.f.dh, mammanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] at the peak stage, high point ~ climax of something, 'hot'

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) walafsan ah; iimaan laawe ah. Qof cuntada ku mamman kari baa laa yidhaa. Dh: daran, kowkansan, maanqaadan.

waa la naqliyay ✓