cambusid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg cambus². la-mid: cambus¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canyayuubid; jactadid; canyayuub u yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si foolxun isugu laallaabid; mid canyayuuban ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: camambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) canka oo inta neef laga buuxsho la afuufo.

waa la naqliyay ✓

1

cambus¹: m.l la-mid: cambusid.

2

cambus²: f.g1 (-say, -stay) Wax si aan nadaamsaneyn u laalaabid.

waa la naqliyay ✓

v. crumple, rumple, crease

waa la naqliyay ✓

(fal) canyayuubi; jactad.

waa la naqliyay ✓

1

de: crumple, rumple, crease

2

lx: cambus

3

pd: (cambusay)

4

ps: v1=tr

5

key: cambus

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aammusaad.

waa la naqliyay ✓

cambuse, n.f. - Qolka markabka wax loogu kariyo; Kijinka markabka.

waa la naqliyay ✓

1

(Aammusid-da)

2

Hadal joojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aammus². la-mid: aammus¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

(Caabudid-da)

2

Ilaah ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caabidid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Rabbi ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caabuq³. la-mid: caabaqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabarkii jidhka ku yaallay oo dib u barar ama millila, hoosta na dheecaan ku yeesha. Dh: caabaqid, hurgumow.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabburid-da)

2

Cabbur ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbur². la-mid: cabbur¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid neefsigu ku adagyahay noqosho. Dh: cabbudhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caambax.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caan noqosho: magac yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) joojin iyo candhasaabid. Cirkoo da'aya deegaan yarbaa lagu cabbaasaaye. Dh: joojin, gaagixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudh.

waa la naqliyay ✓

1

(Carbuunid-da)

2

Wax la gatay, carbuun ka bixin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carbuun².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lagu heshiiyey kala iibsigiisa curaar ka sii bixin. Dh: curaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambaas². la-mid: hambaas¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Maamuusid-da)

2

Maamuus u yeelid; muunayn; xurmayn; weyneyn; xushmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maamuus². la-mid: naamuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid si wanaagsan u qaddarin oo muuno iyo sharaf ku qaabilid. Waalidku maamuusid buu kugu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maamuusid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, maamuusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camambuur². la-mid: camambuur¹, cambuur¹ (2), cambuurid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanaaq dartiis camamka buuri.

waa la naqliyay ✓

1

cabid¹: m.l la-mid: cabiid.

2

cabid²: m.dh la-mid: cabbid.

waa la naqliyay ✓

1

cabid¹: m.l la-mid: cabiid.

2

cabid²: m.dh la-mid: cabbid.

waa la naqliyay ✓

m. n. slave

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, afka ku shubid oo liqid.

waa la naqliyay ✓

1

a: cabiid

2

de: slave

3

lx: cabid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: cabid

waa la naqliyay ✓

1

(Cabsi-da)

2

Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh, kd., argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; aragaggax, biqid, welwel.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh iyo wixi lamida, argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; argaggax, bixid, welwel; baqdin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wax dhibaato keena ama xun ama xanuun leh iyo wixi lamida, argaggaxa ay nafleyda uurkeeda ku abuuraan; argaggax, bixid, welwel; baqdin.

waa la naqliyay ✓

f. n. fear, fright, dread, paranoia; danger

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareenka halis kugu soo fool leh. Dh: baqasho, biqid, welwel, baqdin.

waa la naqliyay ✓

1

de: fear, fright, dread, paranoia; danger

2

lx: cabsi

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: cabsi

waa la naqliyay ✓

خوف

waa la naqliyay ✓

/aambush/ambushes; ambushing, ambushed; (v) gaadid, (weerar kadis ah ama dhabar jabin). e.g. The enemy was successfully ambushed and defeated.

waa la naqliyay ✓

Gaadmo

waa la naqliyay ✓

/aambush/ (v) (n) geethow, kethis.

waa la naqliyay ✓

1

(Caabid-ka)

2

Qof cibaado badan; taqi.

waa la naqliyay ✓

1

caabid¹: m.l (-diin/-dyo, m.dh) C. ah: qof muslin ah oo diinta sida ay tahay ugu dhaqma. la-mid: caabud¹.

2

caabid²: f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ka cabsasho. la-mid: caabud².

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-day, -dday) Ilaah u tukasho ama ka cabsasho. m.f.dh, caabidid. la-mid: caabud.

waa la naqliyay ✓

m. n. worshipper, believer, devotee

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cibaado badan. Dh: caabud, taqi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: caalin

3

de: worshipper, believer, devotee

4

lx: caabid

5

pd: (-ka Pl: caabidiin (ta))

6

ps: n2-m, n8-m

7

key: caabid

waa la naqliyay ✓

1

caabud¹: m.l la-mid: caabid¹.

2

caabud²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: caabid².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caabid.

waa la naqliyay ✓

v. worship, practice one's religion

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) worship (woor-shiip); revere (n'-vnr); honor and love as a God ~ cibaadayso. —Syn: venerate, adore, idolize

waa la naqliyay ✓

1

(fal) Rabbi ka cabso oo siduu ku faray yeel. Dh: hoggaansanaw.

2

caabud -ka: (magac, lab, keli) qof lagu yaqaan in uu fuliyo sidii uu Ilaahay amray.

waa la naqliyay ✓

1

a: caabid

2

bw: Arabic

3

de: worship, practice one's religion

4

lx: caabud

5

pd: (caabuday)

6

ps: v1=

7

key: caabud

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel aad wax ku sugayso ku raagid oo ku caajisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbid-da)

2

(biyo, kd.) inta afka lagu qaado oo hunguriga la sii marsiiyo, caloosha geyn; dhamid (caano); fuudid (fuud; wixii kulul).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cab. la-mid: cabid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, inta afka lagu qaado oo hunguriga madow la sii mariyo, caloosha geyn.

waa la naqliyay ✓

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (cabiid, m.dh) Qof la leeyahay oo sidii la doono loogu shaqaysto; bidde; addoon; cabid. la-mid: cabid¹.

waa la naqliyay ✓

name-m devout

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slave (isleeyv)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) addoon lagu shaqaysto. Dh: bidde.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) baqasho; cabsi qabid; cabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley cabsi ku abuurid. m.f.dh, cabsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Biyo, caano iyo wixi lamida nafley af ka siin. m.f.dh, cąbsiin.

waa la naqliyay ✓

1

v. frighten, scare

2

cabsii v.caus: make someone drink, give something to drink

waa la naqliyay ✓

1

-yey say: (v) cause someone to drink; drive someone to drink

2

cabsii -yay say: (v) frighten (fraayten); alarm (a-laarm); intimidate (intimadeyt); scare (iskeer)

waa la naqliyay ✓

s.m. beddel; sarrif.

waa la naqliyay ✓

/kampas/ (n) dhulka dhismaha jaamacadda ama kulleejada.

waa la naqliyay ✓

/kampas/ (n) bedky kulleejythy amy jaama'addy ky taally.

waa la naqliyay ✓

(fal) jactadi oo canyayuub.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabsid-ka)

2

Midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada; kabaqaad; dabadhilif.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada; kabaqaad. 2. Qof aan ra'yigiisa ku meel mari karin oo had iyo jeer cid ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) 1. Midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada; kabaqaad. 2. Qof aan ra'yigiisa ku meel mari karin oo had iyo jeer cid ku tiirsan.

waa la naqliyay ✓

m. n. lackey, servant, serf, low person

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midiidinka liita oo kabaha dadka u qaada. Dh: kaboside, kabaqaad, dabadhilif.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabadhilif, kabaqaad, midiidin

2

de: lackey, servant, serf, low person

3

lx: kabsid

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: kabsid

waa la naqliyay ✓

1

(Muusid-da)

2

(biyo, kd.) inta dhulka hoostiisa mara, meel kale ka soo baxa, ka soo fuura, ka soo habya.

waa la naqliyay ✓

1

muusid¹: m.f.dh eeg muus².

2

muusid²: m.dh (jooloji) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (jool.) Dusidda biyuhu ay ka dusayaan dulduleellada carrada iyo jeexjeexa dhadhaabaha iyagoo markaas dhulka hoos u sii gelaya.

waa la naqliyay ✓

Seepage

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bixidda uu wax qoyani meel si aan burqasho ahayn oo aayar ah uga soo baxo. Dh: heemid.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Jajab qoryo ama saalo.

waa la naqliyay ✓

m. n. twigs, pieces of dry brushwood, kindling

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) jajab geedo, caleen iyo xashiish ah oo dabka lagu huriyo. Dh: xanan, jajabood, xanbus, xansas. Li: xulad.

2

xambus -ka: (magac, lab, keli) geedo yaryar oo lagu xajiimoobo. Xambus gogol lagama dhigto.

waa la naqliyay ✓

1

a: xanbus

2

de: twigs, pieces of dry brushwood, kindling

3

initial: x

4

lx: xambus

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: xambus

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hadal, qaylo ama oohin cid ka celin. Tusaale: 'Carruurta ka aammusi qofka jirran'.

waa la naqliyay ✓