Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

a: canbarshe

2

de: necklace made of silver

3

hm: 2

4

lx: cambarshe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: cambarshe_2

waa la naqliyay ✓

1

de: amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances

2

hm: 1

3

lx: cambarshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: cambarshe_1

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Qalab qaab bil leh, lacag ka samaysan, shunufyo ka laalaadaan oo haweenku qoorta ku xirtaan. 2. Uunsi cambar lagu daray. 3. Nooc cambarka ka mid ah oo aan qiimo badan lahayn. la-mid: canbarshe.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances

2

cambarshe m. n. necklace made of silver

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbarsha-ha)

2

1. Kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaaddo.

3

2. Canbar iyo waxyaalo kale oo udgoon oo isku darsan oo la shito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) la-mid: cambarshe.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) canbarka iyo waxyaalo udgoon oo la isku daro oo la shido. Canbarshe ayey Aamina shidatay. Dh: uunsi.

2

canbarshe -ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo balaadhan oo shunuufo ka laalaadaan. Hooyaday canbarshe ayay soo iibsatay.

waa la naqliyay ✓

1

de: infect with eczema

2

hm: 2

3

lx: cambaaree

4

pd: (cambaareeyey)

5

ps: v2b=

6

key: cambaaree_2

waa la naqliyay ✓

1

de: throne

2

hm: 2

3

lx: carshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: carshi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: military march {It}

2

hm: 2

3

lx: marsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsho_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Karshee

2

hm: 2

3

lx: Qarshe

4

ps: name-m

5

key: Qarshe_2

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, bother, disturb

2

hm: 2

3

lx: rabash

4

pd: (rabashay)

5

ps: v1=tr

6

key: rabash_2

waa la naqliyay ✓

1

de: new grass

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: xabash

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m-col

7

see: xamash

8

key: xabash_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: Cabban

2

de: Abban

3

hm: 2

4

lx: Cabbane

5

ps: name-m

6

key: Cabbane_2

waa la naqliyay ✓

1

a: canbaar

2

de: rain storm

3

hm: 2

4

lx: cambaar

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: cambaar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: march

2

hm: 2

3

lx: marshee

4

pd: (marsheeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: marshee_2

waa la naqliyay ✓

1

de: lash, whip

2

hm: 2

3

lx: karbaash

4

pd: (karbaashay)

5

ps: v1=tr

6

key: karbaash_2

waa la naqliyay ✓

1

a: canbaaree

2

de: blame, reprove, condemn

3

hm: 1

4

lx: cambaaree

5

pd: (cambaareeyey)

6

ps: v2b=

7

key: cambaaree_1

waa la naqliyay ✓

1

de: get an itchy rash on the skin

2

hm: 2

3

lx: cambaarow

4

pd: (cambaaroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: cambaarow_2

waa la naqliyay ✓

1

de: contract eczema, get an itchy skin disease

2

hm: 2

3

lx: canbaaroob

4

pd: (canbaaroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: canbaaroob_2

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, annoyance

2

hm: 2

3

lx: arbush

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: arbush_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Bashi

2

hm: 2

3

lx: Baashi

4

ps: name-m/f

5

key: Baashi_2

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: dambasee.

waa la naqliyay ✓

1

(Bararsha-ha)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu la barbararto.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka ku dhaca oo wejiga iyo oogadu la barbararto oo dab lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] disease that causes the body to swell

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur barariya oogada dadka. Barashe ayaa haya.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease that causes the body to swell

2

lx: bararshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-col

5

key: bararshe

waa la naqliyay ✓

1

de: frontmost cattle in a herd that is being driven; [ext.] initial part of s.t.

2

hm: 2

3

lx: caarad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-col

6

key: caarad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: crying out, scream, squeal, yelp (of a dog)

2

hm: 2

3

lx: cabaad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: cabaad_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: Cabbane [name-m]

2

de: well-armed, ready for combat; [fig.] well-built (man), shapely, well-proportioned (woman)

3

hm: 2

4

lx: cabban

5

pd: (cabbanaa)

6

ps: adj

7

key: cabban_2

waa la naqliyay ✓

1

de: measure; try

2

hm: 2

3

lx: cabbir

4

pd: (cabbiray)

5

ps: v1=tr

6

key: cabbir_2

waa la naqliyay ✓

1

de: have a stuffed-up nose

2

hm: 2

3

lx: cabbur

4

pd: (cabburay)

5

ps: v1=

6

key: cabbur_2

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. drink, give s.t. to drink

2

hm: 2

3

lx: cabsii

4

pd: (cabsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: cabsii_2

waa la naqliyay ✓

camarade, adj. et - Jaalle; Saaxiib daacad ah; Wehel; Raafiq; Saaxiib ama Jaalle wax gooni ah ama shaqo gaar ah lagu saaxiibo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) U c.: caro dareemid. m.f.l, camashood.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid; sarrifid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: afaysan

2

de: sharpness of s.t. that has not been used yet

3

hm: 2

4

lx: carcar

5

pd: (-ta)

6

ps: n0-f-abs

7

key: carcar_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: janno

3

de: heaven, God's dwelling place

4

hm: 1

5

lx: carshi

6

pd: (-ga)

7

ps: n0-m

8

key: carshi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: holy water

2

hm: 2

3

lx: cashar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

see: tahliil

7

key: cashar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: play; dance; drill

2

hm: 2

3

lx: cayaar

4

pd: (cayaaray)

5

ps: v1=

6

key: cayaar_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Neef dhalay dambar ka maalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) maal neef hadda dhalay oo danbar leh. Dh: danbarso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. la-mid: bambasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. m.f.dh, dambasayn. la-mid: bambasee.

waa la naqliyay ✓

v. cover something with ashes; dirty something with ashes

waa la naqliyay ✓

(fal) buuri iyo wax la mid ah, dambas ku dar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover s.t. with ashes; dirty s.t. with ashes

2

lx: dambasee

3

pd: (dambaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dambasee

waa la naqliyay ✓

1

bw: fatish, fetesh

2

de: search, inspect

3

hm: 2

4

lx: fatash

5

pd: (fatashay)

6

ps: v1=tr

7

syn: fennid

8

key: fatash_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambo. la-mid: hambad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha oo godan oo wax ku jiraan hal mar afka ku ridid. Dh: hanbasho, hanbad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

v. number, enumerate, put a number on something

waa la naqliyay ✓

-yey/lambareysay: (v) give or assign a number to; number (nam bar) lambari, nambari

waa la naqliyay ✓

(fal) lambar u yeel. Dh: nambaree, lanbaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambari, nambari

2

de: number, enumerate, put a number on s.t.

3

lx: lambaree

4

pd: (lambareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: lambaree

waa la naqliyay ✓

1

de: rust, make rusty

2

hm: 2

3

lx: maaree

4

pd: (maareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: maaree_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maashee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geer u samayn Marshayn la'aan gaadhi lama dhaqaajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: gearshift-lever, gear (of an automobile) {It}

2

hm: 1

3

lx: marsho

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: marsho_1

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab mid walba nambar gaar ahu yeel. Alaabta ii wada nambaree. Dh: lambaree.

waa la naqliyay ✓

1

de: hider, concealer (as in game)

2

hm: 1

3

lx: qarshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: qarshe_1

waa la naqliyay ✓

1

de: crystal

2

hm: 2

3

lx: qarshi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m-col

6

key: qarshi_2

waa la naqliyay ✓

1

de: trouble, nuisance, bother, annoyance

2

hm: 1

3

lx: rabash

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: rabash_1

waa la naqliyay ✓

1

de: Hashi

2

hm: 2

3

initial: x

4

lx: Xaashi

5

ps: name-m

6

key: Xaashi_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: addoon, bidde; beeraaley

2

de: derogatory term for a member of low-status group in traditional society

3

hm: 1

4

initial: x

5

lx: xabash

6

pd: (-ka)

7

ps: n2a-m

8

key: xabash_1

waa la naqliyay ✓

1

de: behave like a soldier; pretend to be a soldier

2

hm: 2

3

lx: askaree

4

pd: (askareeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: askaree_2

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: love, romance

3

hm: 2

4

lx: caashaq

5

pd: (-a)

6

ps: vn-m

7

key: caashaq_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: kuul

2

de: beads, stone ornaments

3

hm: 2

4

lx: cabbaad

5

pd: (-ka)

6

ps: n -m

7

key: cabbaad_2

waa la naqliyay ✓

1

de: campsite, rest area

2

hm: 2

3

lx: cabbaar

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f-loc

6

key: cabbaar_2

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp., used as a purgative

2

hm: 1

3

lx: cabbane

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-col

6

key: cabbane_1

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. wait in vain (for s.o. ~ s.t. which is not coming)

2

hm: 2

3

lx: cagaari

4

pd: (cagaariyey)

5

ps: v2a=idiom

6

key: cagaari_2

waa la naqliyay ✓

m.dh Tiro aad u badan oo dad, xoolo iyo wixi lamida ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tiro aad u badan oo dad, xoolo iyo wixi lamida ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg camashoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg camashoo.

waa la naqliyay ✓

1

a: canbaar

2

de: eczema (itchy rash ~ skin disease)

3

hm: 1

4

lx: cambaar

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: cambaar_1

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn. m.f.dh, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. blame, reprove, condemn

2

cambaaree v. infect with eczema

waa la naqliyay ✓

-yey / cambaaraysay: (v) condemn (kon-deem); denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays) ~ canbaaree. —Syn: blame, reprehend, censure

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax xun ku dhaleecee. Dh: eedee.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pear

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the fruit of the pear tree; pear (peer)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midho inta horena u buuran, gadaalna u yaryar oo dhadhan macaan oo jilicsan leh markii la cuno. Dh: canbaruud.

waa la naqliyay ✓

1

de: pear

2

lx: cambaruud

3

pd: (-ka ~ -da)

4

ps: n2a-m/f

5

key: cambaruud

waa la naqliyay ✓

كُمثرى، إنجاص، إجاص

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: moment, a while, quite some time

2

hm: 2

3

lx: camcamo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-time

6

syn: cabbaar

7

key: camcamo_2

waa la naqliyay ✓

1

de: wounded, hurt; damaged

2

hm: 2

3

lx: cawaran

4

pd: (cawarnaa)

5

ps: adj-der

6

key: cawaran_2

waa la naqliyay ✓

1

de: pulley

2

hm: 2

3

lx: cayaari

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m-col

6

syn: khafiyad

7

key: cayaari_2

waa la naqliyay ✓

1

de: first childbirth

2

hm: 2

3

lx: curasho

4

pd: (-da)

5

ps: vn6-f

6

key: curasho_2

waa la naqliyay ✓