Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Qalab qaab bil leh, lacag ka samaysan, shunufyo ka laalaadaan oo haweenku qoorta ku xirtaan. 2. Uunsi cambar lagu daray. 3. Nooc cambarka ka mid ah oo aan qiimo badan lahayn. la-mid: canbarshe.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances

2

cambarshe m. n. necklace made of silver

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaado.

waa la naqliyay ✓

1

(Canbarsha-ha)

2

1. Kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaaddo.

3

2. Canbar iyo waxyaalo kale oo udgoon oo isku darsan oo la shito.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) la-mid: cambarshe.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) canbarka iyo waxyaalo udgoon oo la isku daro oo la shido. Canbarshe ayey Aamina shidatay. Dh: uunsi.

2

canbarshe -ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo balaadhan oo shunuufo ka laalaadaan. Hooyaday canbarshe ayay soo iibsatay.

waa la naqliyay ✓

1

de: amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances

2

hm: 1

3

lx: cambarshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

key: cambarshe_1

waa la naqliyay ✓

1

a: canbarshe

2

de: necklace made of silver

3

hm: 2

4

lx: cambarshe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: cambarshe_2

waa la naqliyay ✓

m.l Lixda bilood ee dayrta iyo diraacda oo dayaxu uusan dirirka la fariisaneyn (Baladambarsame). la-mid: dambasame.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waqti qiyaastii 150 habeen ka horreeya dabshidka oo laxaha lagu sii daayo sumalka. Dh: danbarsame.

waa la naqliyay ✓

m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha laga helo. la-mid: canbar.

waa la naqliyay ✓

m.l Shay udgoon, xabag u eg, uurka nibiriga qaarkii ku samaysma oo xeebaha laga helo. la-mid: canbar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] amber

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) amber (aam-ber) ~ canbar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cuf xabagxabag ah oo caddaan, madow ama beycas ah oo ur udgoon leh; jaadadka nibiriga ka mid ah ayuu xiidmihiisa ku samaysmaa waxana laga helaa badaha xeebahooda; waxana loo adeegsadaa samaynta cadarrada qaaliga ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: canbar

2

bw: Arabic

3

de: amber

4

lx: cambar

5

pd: (-ta)

6

ps: n2-f-col

7

key: cambar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg ababiye.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ambo². la-mid: ambad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ambad.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabasha-da)

2

Eed sheegasho; calaacal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabo².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. complaint, complaining, lamenting

waa la naqliyay ✓

-cabashada: (n) complaint (kam-playnt); grouch (graaj); protest (prowtest); grievance (griifansi); grumble, grudge. Ex: shaqaalihii waxay maamulaha u gudbiyeen cabashadoodii oo taxan; the workers gave the manager a list of their grievances.

waa la naqliyay ✓

1

Lagnanza

2

Complaint

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata ama maanka ah, wax ka sheegasho.

2

cabasho -da: (magac, dhedig, keli) «ka ~ cid kale ka eed sheegasho. Dh: eedsheegasho, dacwad.

3

cabasho-da: (magac, dhedig, keli) «u ~» cid kale dhib u sheegasho una cataabid. Dh: calaacalid, cataabid.

waa la naqliyay ✓

1

de: complaint, complaining, lamenting

2

lx: cabasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: cabasho

waa la naqliyay ✓

m.l Gorayo yar oo aan weli lab iyo dheddig loo kala saari karin.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Ambaro, Amber

waa la naqliyay ✓

name-f amber; precious

waa la naqliyay ✓

1

cf: cambar

2

de: Ambaro, Amber

3

lx: Cambaro

4

ps: name-f

5

key: Cambaro

waa la naqliyay ✓

cambuse, n.f. - Qolka markabka wax loogu kariyo; Kijinka markabka.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - noolaasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayaar turub (firo) haad la dalbaday qofka firaynayaa firada labaad ku helid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hanbadh.

waa la naqliyay ✓

name-m sudden, sharp pain, throbbing; he who was born after a long period of painful and difficult labor. Cf: Muuddey or Muunye

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhalashadiisu adkayd ama hooyadii la dhib aragtay fooshiisa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) la-mid: dambasee.

waa la naqliyay ✓

1

(Bararsha-ha)

2

Cudur dadka ku dhaca oo oogadu la barbararto.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka ku dhaca oo wejiga iyo oogadu la barbararto oo dab lagu daaweeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] disease that causes the body to swell

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur barariya oogada dadka. Barashe ayaa haya.

waa la naqliyay ✓

1

de: disease that causes the body to swell

2

lx: bararshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m-col

5

key: bararshe

waa la naqliyay ✓

camarade, adj. et - Jaalle; Saaxiib daacad ah; Wehel; Raafiq; Saaxiib ama Jaalle wax gooni ah ama shaqo gaar ah lagu saaxiibo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beddelid; sarrifid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Neef dhalay dambar ka maalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) maal neef hadda dhalay oo danbar leh. Dh: danbarso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. la-mid: bambasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Wax dambas marin. m.f.dh, dambasayn. la-mid: bambasee.

waa la naqliyay ✓

v. cover something with ashes; dirty something with ashes

waa la naqliyay ✓

(fal) buuri iyo wax la mid ah, dambas ku dar.

waa la naqliyay ✓

1

de: cover s.t. with ashes; dirty s.t. with ashes

2

lx: dambasee

3

pd: (dambaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dambasee

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabbasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambo. la-mid: hambad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha oo godan oo wax ku jiraan hal mar afka ku ridid. Dh: hanbasho, hanbad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

v. number, enumerate, put a number on something

waa la naqliyay ✓

-yey/lambareysay: (v) give or assign a number to; number (nam bar) lambari, nambari

waa la naqliyay ✓

(fal) lambar u yeel. Dh: nambaree, lanbaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambari, nambari

2

de: number, enumerate, put a number on s.t.

3

lx: lambaree

4

pd: (lambareeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: lambaree

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

(fal) alaab mid walba nambar gaar ahu yeel. Alaabta ii wada nambaree. Dh: lambaree.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) 1. Cambaar u yeelid. 2. Cid ceeb iyo dhaliil ka faafin; dhaleecayn, ceebayn. m.f.dh, cambaarayn.

waa la naqliyay ✓

1

v. blame, reprove, condemn

2

cambaaree v. infect with eczema

waa la naqliyay ✓

-yey / cambaaraysay: (v) condemn (kon-deem); denounce (di-nownsi); criticize (kiriti-zaays) ~ canbaaree. —Syn: blame, reprehend, censure

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, wax xun ku dhaleecee. Dh: eedee.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Miro jilcan, midabkoodu cas yahay oo aad u macaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. pear

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the fruit of the pear tree; pear (peer)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midho inta horena u buuran, gadaalna u yaryar oo dhadhan macaan oo jilicsan leh markii la cuno. Dh: canbaruud.

waa la naqliyay ✓

1

de: pear

2

lx: cambaruud

3

pd: (-ka ~ -da)

4

ps: n2a-m/f

5

key: cambaruud

waa la naqliyay ✓

كُمثرى، إنجاص، إجاص

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isbeddelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo dhalay danbar ka maalid. Dh: danbarsad.

waa la naqliyay ✓

Accelerator

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax lambar loo yeelay ahaansho. la-mid: nambarsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] numbered

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) marked or identified by a number; numbered (nam baridh); tagged (taagidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lambar ku yaallo. Badeeco lambarsan ayaa dukaanka taalla. Dh: nambarsan, lanbarsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: numbered

2

lx: lambarsan

3

pd: (lambarsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: lambarsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: lambarsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid lambar lagu garto lo yeelay ah.

waa la naqliyay ✓

(Hararshe) C Helichrysum glumaceum DC. Compositae.

waa la naqliyay ✓

Helichrysum somalense 10

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambarso. la-mid: dambarsad, dambarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhalay caanihiis u horreeya maalid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) la-mid: xabagbarsho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xambaaro. la-mid: xambaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhabarka wax ku qaadid; dusha saarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax inta ay tahay qiyaasasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cagaaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midab cagaar ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Cagaarshow-ga)

2

Cudur indhaha midabkooda cagaar ka dhiga; indhacagaarshe; indhacaseeye.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cudur dadka ku dhaca,beerka waxyeeleeyo, oo indhaha iyo kaadida cagaarsha. 2. (daawo) Hurdi noqoshada ama cagaarashada jirka meelo ka mid ah sida: maqaarka, caddaanka indhaha; taas oo tilmaameysa biilirubiinka oo dhiigga ku badan. la-mid: Indhacaseeye.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Cudur dadka ku dhaca, beerka waxyeeleeyo, oo indhaha iyo kaadida cagaarsha. 2. (daaw.) Hurdi noqoshada ama cagaarashada jirka meelo ka mid ah sida: maqaarka, caddaanka indhaha; taas oo tilmaameysa biilirubiinka oo dhiigga ku badan; indhacaseeye.

waa la naqliyay ✓