Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn oo qof yeesho. la-mid: camalxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad aan wanaagsanayn oo qof yeesho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo dhaqanxumi.

waa la naqliyay ✓

1

(Camalxuma-da)

2

Dabeecadxumo; carodhowaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: camalxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] bad behavior, bad temper

waa la naqliyay ✓

1

Cattivo carattere

2

Bad character

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecad iyo baaxaalli dadka badhkood leeyihiin oo ah cadho degdeg ah. Dh: cadhoxumo. Li: camalsami.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad behavior, bad temper

2

lx: camalxumo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-cmp

5

key: camalxumo

waa la naqliyay ✓

inch. v. be bad-tempered

waa la naqliyay ✓

1

de: be bad-tempered

2

lx: camalxumow

3

pd: (camalxumaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: camalxumow

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan dabeecad wanaagsanayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan dabeecad wanaagsanayn ahaansho. m.f.dh, camalxumaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] being bad-tempered; bad character, bad attitude

waa la naqliyay ✓

-camalka xun: (n) 1. evil action or deed; wicked (yvikidh) 2. camalxun -camalxumaa /camalxumayd: (adj) ill-tempered; hot-tempered; temperamental (tem-para-men-tel); moody (muudhi); sullen (so-/en); irascible (iraasi-bal), crabby (karaabi); short-tempered ~ dabcixun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dabeecad xun ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: being bad-tempered; bad character, bad attitude

2

lx: camalxun

3

pd: (camalxumaa)

4

ps: adj-der

5

key: camalxun

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad wanaagsan oo qof yeesho. la-mid: camalsamaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg camalsamaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camalxun. la-mid: camalxumaansho, camalxumi, camalxumo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caloolxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalami-ga)

2

Caalankoo dhan ka dhexeeya ama laga wada yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. universal thing, international person; wonderful

waa la naqliyay ✓

nickname-m international (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) international (in-tar-naashinal); universal (yuu-na-versal); cosmic (kooz-mik) Ex: akhbaar caalami ah; international news

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dunida daafyaheeda oo dhan gaadhsiisan oo laga yaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: universal thing, international person; [fig.] wonderful

2

lx: caalami

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: caalami

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanta dabeecad qallafsan; cadho kulul lahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aayaxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aragxumaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal foobxumi. Dh: muuqaalxumi. Li: aragsami.

2

aragxumi -da: (magac, dhedig, keli) diihaal iyo diifi ka muuqato. Lo'dii oo ay aragxumi ka muuqato ayaa galbeed ka soo noqotay. Dh: aragxumaan.

3

aragxumi-da: (magac, dhedig, keli) indhaddarrays; araggaabis. Aragxumi aan lahaan jirin baan isku arkay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaabxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: basarxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan iyo maammul xun la imaansho. Barsaxumidaa oo kale yaana kugu arkin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinacyadiisa si xoog leh isugu keenid. la-mid: camandhuuji, camanjuuji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhinacyadiisa si xoog leh isugu keenid. m.f.dh, camajuujin. la-mid: camandhuuji, camanjuuji.

waa la naqliyay ✓

v. wrestle someone to the ground

waa la naqliyay ✓

(fal) rif oo camcami.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrestle s.o. to the ground

2

lx: camajuuji

3

pd: (camajuujiyey)

4

ps: v2a=

5

syn: camcami

6

key: camajuuji

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caqlixumaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caloolxuma-da)

2

Xumaan ama naxdin uurka la gashado; ciilqab; (ama caloolxumi).

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab leh. la-mid: caloolxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab leh. la-mid: caloolxumi.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] sadness, melancholy, depression

waa la naqliyay ✓

-caloolxumada: (nj sorrow (soo-row); sadness (saad-nes); misery ~ murugo, tiiraanyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan ama ciilqab cid kale u hayn. Dh: caloolxumi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: murug, uurkutaallo

2

de: sadness, melancholy, depression

3

lx: caloolxumo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: caloolxumo

waa la naqliyay ✓

1

(Camajuujin-ta)

2

Camcamin; rifid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camajuuji. la-mid: camadhuujin, camajuujis, camanjuujin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rifid oo camcamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: camajuujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg camalfal². la-mid: camafal¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku dhaqmid oo samaynteeda hirgelin.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-maaday, -maatay) Qof camalsan noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: camajuuji.

waa la naqliyay ✓

(fal) qabo oo dhulka ama meel kale ku ruquus. Dh: camajuuji, camcami.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan tayo fiican aan haysan. la-mid: ciidanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof aan ciidan ku filan haysan. 2. Xaaladda uu ku suganyahay qof ciidan tayo fiican aan haysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida aan la jeclaysan oo wax leeyahay. la-mid: dhalanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida aan la jeclaysan oo wax leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumi cusub. Carruurta dhalanxumida ha laga waaniyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo. la-mid: dhaqanxumaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab aan wanaagsanayn oo loo dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedi keli) dhaqan aan suubbanayn lehi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadhoxumo aan dhakhso looga bogsan ama looga cadhoodo.

waa la naqliyay ✓

1

(Falfalxuma-da)

2

Dabeecadxumo; sansaanxumo; falaadxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Dhaqan xun oo dadku yeesho. 2. la-mid: falfalxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] (adj.): bad character ~ manner; naughty, messy (child)

waa la naqliyay ✓

-falfalxumada: (n) misbehavior (misbeheevyor); delinquency, wrongdoing ~ dhaqanxumo, falaadxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabeecadxumi iyo falaadxumo. Dh: sansaanxumo, dhaqanxumo.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad character ~ manner; [atr.] naughty, messy (child)

2

lx: falfalxumo

3

nt: falfalxun [adj]

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-cmp

6

key: falfalxumo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: garaadxumaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] foolishness, thoughtlessness

waa la naqliyay ✓

1

a: garaadxumaan (ta) [n0-f-abs]

2

de: foolishness, thoughtlessness

3

lx: garaadxumi

4

pd: (-da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: garaadxumi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulxumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maamuldarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaaqib aan wanaagsanayn ee qof noloshiisu ku dambeyo. la-mid: cawaaqibxumaam.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cawaaqib aan wanaagsanayn ee qof noloshiisu ku dambeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqaalaxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kharashka iyo dakhliga oon isku dheelli tirnayn oo kharashku badan yahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: afxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hufnaan la'aan; hadal adyad ah ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) xoolo tebis ah oo an sannado dhalin. Haddaan dirir xalan, oon nin xidid ahi, amaamiga xagan. Dh: dabaax, dammaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caalam-ka)

2

1. Cirka iyo dhulka.

3

2. Uunka oo dhan.

4

3. Adduun; kawn; (ama caalan).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caalan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] world, universe

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) universe (yuu-na-veersi) cosmos (koz-mas), world (woorld)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) dunida iyo makhluuqaadka Ilaahay ku abuuray. Dh: adduun.

waa la naqliyay ✓

1

a: caalan

2

bw: Arabic

3

de: world, universe

4

lx: caalam

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: caalam

waa la naqliyay ✓

m.l (-miin, m.dh) la-mid: caalin¹.

waa la naqliyay ✓

name-m learned, educated

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a learned person in Islam; scholar (skolar); expert (ekis-peert) ~ aqoon-yahan, caalin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aad u yaqaana cilmiga siiba cilmiga diiniga ah. Li: caamo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cajami-ga)

2

Qof cajam ka dhashay.

waa la naqliyay ✓