Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Calannaqsi-ga)

2

(xoolaha badankood) cunnada oo kol labaad caloosha hore ka timaadda oo afka ku soo noqota, halkasoo kol labaad si wanaagsan loogu calaliyo oo dabadeed liqid labaad la liqo oo caloosha shishe loo gudbiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Soo celinta iyo calalinta ay xooluhu ku sameeyaan cuntada calooshooda ku jirta. la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Soo celinta iyo calalinta ay xooluhu ku sameeyaan cuntada calooshooda ku jirta. la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): cud (chewed food)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) food regurgitated, especially by animals; cud (kaad); rumination

waa la naqliyay ✓

1

de: cud (chewed food)

2

lx: calannaqsi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-mass

5

key: calannaqsi

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: calannaqso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: calannaqso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) calyo soo ceshad oo dib u raamsad. Dh: calanaqsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Calannaqsi sameyn. la-mid: calyannaqso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Calannaqsi sameyn. m.f.dh, calannaqsasho. la-mid: calyannaqso.

waa la naqliyay ✓

v. regurgitate; ruminate, chew the cud

waa la naqliyay ✓

1

de: regurgitate; ruminate, chew the cud

2

lx: calannaqso

3

pd: (calannaqsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: calannaqso

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, cuntada caloosha ku jirta soo celi si qaybqayb ah oo mar kale raamso.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): cud (chewed food)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) food regurgitated, especially by animals; cud (kaad) ~ calannaqsi

waa la naqliyay ✓

1

a: calannaqsi

2

de: cud (chewed food)

3

lx: cananaqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-mass

6

key: cananaqsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ereyo lagu dhawaago marka salaadda la dhammeysto oo laga baxayo oo inta marka hore midig loo jeesto, haddana bidix loo jeesto ayada oo la odhanayo labada goorba: 'asalaamu calaykum'.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka qof kaa fog aad dhawaaq dheer ugu yeedhayso. Dh: wicid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xooluhu marka ay soo celiyaan cuntada calooshooda ugu jirta ee ay mar kale ridqayaan oo raamsanayaan. Dh: calanaqsasho, calanaqsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calannaqso. la-mid: calannaqsad, calannaqsi, calyannaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: caayanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caleendhacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) geed, caleendaadin.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: calmanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la doortay ama la jeclaaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: farajannaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg farajannaysi.

waa la naqliyay ✓

v. disgust someone

waa la naqliyay ✓

1

de: disgust s.o.

2

lx: ka yaqyaqsii

3

pd: (yaqyaqsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_yaqyaqsii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ballan ka soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg bannaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caadaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. habit, custom

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) getting used to; accustoming [oneself to] ~ u barasho. Ex: caadaysiga hawada qabawga ah; getting used to the cold weather

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caadaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: habit, custom

2

lx: caadaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: caadaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Caanaqub-ta)

2

Bahal bahallada dhir xagashada ku nool kamid ah; ma ay dheerayso oogadeedana waxaa ku rogan duf dheer iyo qodxo dheerdheer oo badan oo mardimo leh; yaadaddo; kashiito; dhiddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Naasley caws ku nool ah, qodxo dhaadheer oo mardimo caddaan iyo madow isku xiga dusha ku leh; kashiito; yaadaddo; dhiddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Naasley caws ku nool ah, qodxo dhaadheer oo mardimo caddaan iyo madow isku xiga dusha ku leh; kashiito; yaadaddo; dhiddo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] porcupine, ((Hystrix cristata))

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) porcupine (poor-ku-payn)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xayawaan bahallada dhirxagatada ka mid ah. Orodka ma dheerayso, oogadeedana waxa ku rogan qodxo dhaadhdheer oo badan oo mardimo leh. Dh: yaadaddo, kashiito, dhiddo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: \de

2

de: porcupine,

3

lx: caanaqub

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f-col

6

sc: Hystrix cristata

7

key: caanaqub

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darso.

2

caanayso: (fal) neef, caano yeelo. Caanayso si aad uu deeqdo ilmahaaga.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof la wada yaqaan oo magac leh ka dhig. Dh: shaacbixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaanji-ga)

2

Farsamo ama wax kale oo aan si fiicin loo aqoon oo si foolxun loo sameeyo ama loo sheego; caanyeys.

waa la naqliyay ✓

1

calaanji¹: m.l la-mid: calaanjiyid.

2

calaanji²: f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid.

waa la naqliyay ✓

f.g1/2 (-iyay, -iday/isay; -iyi) 1. Cunno meyrax iyo wixi lamida gowsaha ku jilcin. 2. Wax si aan habboonayn isugu qasid. m.f.dh, calaanjiyid.

waa la naqliyay ✓

1

v. behave awkwardly, do something awkwardly; chew sloppily

2

calaanji vl. n. poorly made thing because of lack of skill; poor recounting of information

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) chew (yuu); masticate (mas-tikayt) ~ calali

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof ama wax, si qaab daran wax u qabo. Dh: canbus, cuyub, canyayuub.

2

calaanji -ga: (magac, lab, keli) aqoondarro ama farsamaxumo aawadeed, si qaab daran wax u qabasho. Dh: canbus, cuyub, canyayuub, caanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calaaqo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg calalayn.

waa la naqliyay ✓

/kaalandar/ (n) kalandaariyi (tirithy guky).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caleensasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel kore callaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - isxasilin, isdejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Cananaas-ka)

2

1. Miro la cuno oo macaan badan oo dhulka kulul ka baxa. Waa buruq weyn oo kurtummo gamuuxani ku wada rogan yihiin: iniino badan oo midoobey oo buruq weyn isku noqday, weeye.

3

2. Geedka mirahaasi ka baxaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.

waa la naqliyay ✓

m.l Geed ka baxa kulaylaha oo dhala buruq kuusan, macaan oo korka ku leh qolof kurtumo leh, madaxa sarena caleemo dhuudhuuban oo adag.

waa la naqliyay ✓

m. n. pineapple

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pineapple (payn-aapal) ~ ananaas

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midho macaan badan oo dhulka kulaylaha ah ka baxa oo muuqaal ahaan, la bah ah dacarta. Waxa uu leeyahay midho waaweyn oo kurtumo qodxaan lihi ku duhaadhan yihiin. Dh: cananis.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: pineapple

3

lx: cananaas

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m-enum

6

key: cananaas

waa la naqliyay ✓

(Anyaso) May Portulaca quadrifolia L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Cawaansi-ga)

2

Kaalmo iyo taageerid ka doonid; xoog iyo ciidan ka doonid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cawaansasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) taageero iyo kaalmo ka doonid; xoog iyo ciidan bidid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid caymo siin.

waa la naqliyay ✓

v. save, rescue ~ help someone; lead

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, hoggaami oo caynaanka u hay.

waa la naqliyay ✓

1

de: save, rescue ~ help s.o.; [ext.] lead

2

lx: caynaani

3

pd: (caynaaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: caynaani

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caymis ku jirid.

waa la naqliyay ✓

/kalanish/ (adj) isu-qabyaaladayn (si gaar ah isugu hiillin).

waa la naqliyay ✓

-ga: (magacwadareed) urur ka kooban kumanyaal milyan oo xiddigo ah oo ah neef cufan iyo maatar huubo ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg garnaq.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqaaji oo huleel; quuso oo ka jeedlo. Dh: tag, huleel, quuso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax ladan ka dhigid; caafimaadsiin.

waa la naqliyay ✓

v. rifl. calaacalid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Italy

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. Italy (i-tali); Rome is the capital and the largest city. 2. Italian (i-taal-yan); a person of Italian origin. Ex: nin Talyaani ah; an Italian man

waa la naqliyay ✓

1

de: Italy

2

initial: t

3

lx: Talyaani

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-loc-m

6

key: Talyaani

waa la naqliyay ✓

(fal) qaylo ku tiigso. Hadal qaylo tara, ma tayaaqsadaa, mise turunturrada aan ku tababbartee, waan tiigsadaa.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) yalaalugu iyo nacayb la dareemo kolka la arko wax naftu karahdo. Barambaro bururtay yaayaqsi baan ka qaadaa. Dh: yalaalugo, yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaqyaqsi-ga)

2

Dhadhan ama ur sillan oo cunno xumaatay ama wax kale laga qaado oo mantag lagu sigto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: yaqyaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg yaqyaqso.

waa la naqliyay ✓

m. n. nausea; disgust

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) nausea (noosiya); disgust (dis-gast); nauseating ~ liidaanyo, lallabo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) daalalyo iyo nicid xooggan oo la dareemo kolka wax niyaddu nacayso la arko. Uskagga badan yaqyaqsi baa laga qaadaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: lallabo, laqanyo

2

de: nausea; disgust

3

initial: y

4

lx: yaqyaqsi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m

7

key: yaqyaqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg alaabaysad. alaabayso: (fal) aqal, xafiis ama wax kale, u alaab guro oo qalabayso.

waa la naqliyay ✓

calyannaqsi