caloolxanuun

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho. m.f.dh, caloolxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): melancholy, sad; gloomy, sullen

-caloolxumaa: (adj) sad (saadh); unhappy (an-hap-i) murugaysan. —Syn: melancholy), sorrowful, doleful, woebegone, desolate

de: melancholy, sad; gloomy, sullen

lx: caloolxun

ps: adj-cmp

key: caloolxun

m.l Caadada dumarka oo la timaadda dhib iyo xanuun.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. m.f.dh, caloolsamaan.

der. [adjective] contented, satisfied; person that has no complains

-caloolsamaa / caloolsamayd: (adj) happy (hap-i); pleased (pliizid); delighted (di-laaytidh) ~ faraxsan

de: contented, satisfied; [ext.] person that has no complaints

lx: caloolsan

pd: (caloolsamaa)

ps: adj-der

key: caloolsan

m.dh la-mid: caloolxumaan.

(Caloolxuma-da)

Xumaan ama naxdin uurka la gashado; ciilqab; (ama caloolxumi).

m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab leh. la-mid: caloolxumi.

m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab leh. la-mid: caloolxumi.

f. n., [compound] sadness, melancholy, depression

-caloolxumada: (nj sorrow (soo-row); sadness (saad-nes); misery ~ murugo, tiiraanyo

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan ama ciilqab cid kale u hayn. Dh: caloolxumi.

cf: murug, uurkutaallo

de: sadness, melancholy, depression

lx: caloolxumo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: caloolxumo

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

m.f.dh caloolsan. la-mid: caloolsami.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caloolfurnaan.

m.f.dh eeg caloolxun. la-mid: caloolxumaansho, caloolxumi, caloolxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaan ama ciilqab fara badan. Dh: ciilqab.

m.f.dh eeg caloolxumee.

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka mastitiska loo yaqaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg calool'adayg.

-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ~» ka raalli ahaanta ama ku kalsoonaanta wax la isla og yahay ama lagu heshiiyay.

-ta: (magac, dhedig, keli) naxli la'aan; furfurnaan; caloolfayoobi.

m.f.dh eeg caloolweynad. la-mid: caloolweynaansho.

m.f.dh eeg calooljilcan. la-mid: calooljilcanaansho.

m.l/dh eeg caloolxumow. la-mid: caloolxumaan.

(Caloolbax-a)

Caloosha oo socota oo laga baxo, xanuun ha wehesho ama yuusan weheline; shuban.

caloolbax¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban; dababbax.

caloolbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley saxaro badan oo jilicsan dhigid.

caloolbax¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban; dababbax.

caloolbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley saxaro badan oo jilicsan dhigid. m.f.dh, caloolbixid.

m. n., [collective] diarrhea

caloolbax: v., [compound] have diarrhea

-a: (n) excessive evacuation of watery feces; diarrhea (daay-riya); also diarrhoea ~ shuban

-a: (magac, lab, keli) qof, sindho aad jilicsan oo biyo ah dhigid. Dh: shuban, shubmid.

(Caloolgal-ka)

Uur gelid.

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal. 2. la-mid: caloolgelid.

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid.

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal.

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid. m.f.dh, caloolgelid.

v., [compound] conceive, become pregnant

-ay / shay: (v) conceive (kon-siiv); become pregnant with offspring

-ka: (magac, lab, keli) billawga sagaalka bilood ee ilumuhu uu caloolsha hooyadii ku jirayo; waqtiga uu cunug caloolsha hooyadiis ku kowsado; uurgelid; uuraysa.

de: conceive, become pregnant

lx: caloolgal

nt: caloolgal (ka) [vn2-m] 'conception, pregnancy'

pd: (caloolgalay)

ps: v1=cmp

key: caloolgal

-aa / ayd: (adj) drilled (diriiled); bored (booridh)

-ka: (magac, lab, keli) socod maalinta oo dhan lagu taagnaado oo aan la nasan.

m.dh (-dyo, m.l) Dagaal dad badan ku hoobtay. la-mid: caloolacaddo.

f. n. historical battle between two Isaak sub-clans

(tilmaame) dagaal dad badani ku le'day oo maydku tirabbeelay.

caloolacad: (tilmaame) (ku ~) waxa lagu heshiiyay raalli ka ah ama huba.

a: caloolacaddo

de: historical battle between two Isaak sub-clans (where massacre and slaughter was commited)

lx: caloolacad

pd: (-da)

ps: n-f

key: caloolacad

(Caloolsami-da)

Farax iyo reyrreyn uurka la gashado; raalli ahaansho; laabsami.

m.dh Cadaawad iyo neceyb la'aan. la-mid: caloolsamaan.

m.dh Cadaawad iyo nacayb la'aan. la-mid: caloolsamaan.

f. n., [abstract] contentment; good heartedness

-da: (n) good feeling; satisfaction (satis-fak-shin); contentment

-da: (magac, dhedig, keli) uurka oo aan cid kale xumaan loogu hayn. Dh: uurfayoobi, laabsami, laabxaadhni, caloolfurni, niyadwanaagsani.

de: contentment; [ext.] good heartedness

lx: caloolsami

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: caloolsami

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho. m.f.dh, caloolweynaan.

m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha ee ka soo qaadda dhiigga dhegyarada ee u tuurta habdhiska halbowlayaasha.

m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha ee ka soo qaadda dhiigga dhegyarada ee u tuurta habdhiska halbowlayaasha.

-da: (magac, dhedig, keli) qayb caloosha xoolaha ka mid ah oo ay ku kaydsadaan daaqa si habeenka u soo calaananaqsad. Dh: kubo.

m.f.dh eeg galoolan². la-mid: galoolnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku duubay ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) xanuun ilkaha laga dareemo kolka uu suus galo ama nabarba ku dhaco.

m.f.dh eeg loolsan. la-mid: loolsanaansho.

m.l (daaw.) Xanuun madaxa ku dhaca; madax-wareer.

-ka: (magac, lab, keli) bugtaan uu qofka madaxu xanuuno. Aabbo madaxanuun baa haya. Dh: madax-xanuun, madax-wareer, madaxfarad, madaxfered.

m.f.dh eeg asoollan. la-mid: asoollanansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) lax ama ido muujiyay astaamaha in ay sumal ku tallaaba u baahan yihiin ahaan.

(tilmaame) qof aan sirtiisa la helin ama aan nixin; qof aan biqin.

calool'adag: (tilmaame) aan sindhoonayn; aan calooshiisu socon.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calool'adayg.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan. m.f.dh, calooladkaan.

f.mg3 (-kaaday, -kaatay) Calooladayg yeelasho.

de: diarrhea

hm: 1

lx: caloolbax

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: caloolbax_1

de: have diarrhea

hm: 2

lx: caloolbax

pd: (caloolbaxay)

ps: v1=cmp

key: caloolbax_2

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caloolcaddaan.

(fal) (u ~) u naxariiso.

calooldabac-a: (magac, lab, keli) naxariis laba qof isu muujiyaan. Cadaw ha igu noqonine, mar uun ii calool dabac. Dh: naxariis.

f.mg3 (-btay, -batay) Ka c.: wax ka rajo dhigid.

f.mg3 (-btay, -batay) Ka c.: wax ka rajo dhigid. m.f.dh, calooldubasho.

v., [compound] quit, give up, forget about, reject

(fal) «ka ~» ka quuso, ka samir.

de: quit, give up, forget about, reject

lx: caloolduubo

pd: (caloolduubtay)

ps: v3b=cmp

key: caloolduubo