caloolweynad

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

(Alool-ad) N Saccharum ravennae L. Gramineae.

m.dh (-dyo, m.l) Dagaal dad badan ku hoobtay. la-mid: caloolacaddo.

f. n. historical battle between two Isaak sub-clans

(tilmaame) dagaal dad badani ku le'day oo maydku tirabbeelay.

caloolacad: (tilmaame) (ku ~) waxa lagu heshiiyay raalli ka ah ama huba.

a: caloolacaddo

de: historical battle between two Isaak sub-clans (where massacre and slaughter was commited)

lx: caloolacad

pd: (-da)

ps: n-f

key: caloolacad

m.f.dh eeg caloolgal². la-mid: caloolgal¹ (2).

(Caloolqabad-ka)

Nabar qabatin ah oo caloosha maroojiya; caloolxanuun.

m.l la-mid: caloolqabasho.

vl. n., [compound] cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (something hateful)

-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka caloosha ka qabta sida xundhurta.

de: cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (s.t. hateful)

lx: caloolqabad

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: caloolqabad

(Caloolduubad-ka)

(ka caloolduubad) ka samrid; ka quusasho.

m.l la-mid: caloolduubasho.

vl. n.-idiom: turning one's heart away from ~ giving up on something

-ka: (magac, lab, keli) ka quusasho ama samrid. Dh: quusad, caloolduubasho.

a: caloolduubasho (/da) [vn6-f]

de: turning one's heart away from ~ giving up on s.t. Lit: folding up one's stomach

lx: caloolduubad

pd: (-ka)

ps: vn2-m-idiom

key: caloolduubad

-ka: (magac, lab, keli) xusuus hore uurka ku haysasho. Dh: caloolkuhaysasho.

m.f.dh eeg calooladayg².

-ta: (magac, dhedig, keli) naxli la'aan; furfurnaan; caloolfayoobi.

m.f.dh eeg caloolgubyoo.

v.pat: be broken hearted, struck with grief

de: be broken hearted, struck with grief Lit: burning stomach

lx: caloolgubyood

pd: (caloolgubyooday / gubyootay / gubyoon)

ps: v1=pat

key: caloolgubyood

m.dh 1. Gabar yar oo markaas timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. 2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha laga liso marna diiddo.

m.dh 1. Gabar yar oo markaas timihii loo reebay oo aan weli inan noqon. 2. Hal igar ah oo mar oggolato in caanaha laga liso marna diiddo. 3. Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

f. n. she-camel without calf that will ~ will not give milk depending on her mood

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka mid ah ciyaaraha hiddaha iyo dhaqanka Soomaalida. Gabdhuhu saf bay u joogsadaan wiilashu na saf, kolkaa, marba gabadh iyo wiil baa ciyaara. Waxa lagu furaa gabay araar ah.

de: she-camel without calf that will ~ will not give milk depending on her mood

lx: baloolley

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: baloolley

-ka: (magac, lab, keli) si isdulsaarid ah u rassayso; callays.

(Caloolbax-a)

Caloosha oo socota oo laga baxo, xanuun ha wehesho ama yuusan weheline; shuban.

caloolbax¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban; dababbax.

caloolbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley saxaro badan oo jilicsan dhigid.

caloolbax¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban; dababbax.

caloolbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley saxaro badan oo jilicsan dhigid. m.f.dh, caloolbixid.

m. n., [collective] diarrhea

caloolbax: v., [compound] have diarrhea

-a: (n) excessive evacuation of watery feces; diarrhea (daay-riya); also diarrhoea ~ shuban

-a: (magac, lab, keli) qof, sindho aad jilicsan oo biyo ah dhigid. Dh: shuban, shubmid.

(Caloolgal-ka)

Uur gelid.

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal. 2. la-mid: caloolgelid.

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid.

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal.

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid. m.f.dh, caloolgelid.

v., [compound] conceive, become pregnant

-ay / shay: (v) conceive (kon-siiv); become pregnant with offspring

-ka: (magac, lab, keli) billawga sagaalka bilood ee ilumuhu uu caloolsha hooyadii ku jirayo; waqtiga uu cunug caloolsha hooyadiis ku kowsado; uurgelid; uuraysa.

de: conceive, become pregnant

lx: caloolgal

nt: caloolgal (ka) [vn2-m] 'conception, pregnancy'

pd: (caloolgalay)

ps: v1=cmp

key: caloolgal

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. m.f.dh, caloolsamaan.

der. [adjective] contented, satisfied; person that has no complains

-caloolsamaa / caloolsamayd: (adj) happy (hap-i); pleased (pliizid); delighted (di-laaytidh) ~ faraxsan

de: contented, satisfied; [ext.] person that has no complaints

lx: caloolsan

pd: (caloolsamaa)

ps: adj-der

key: caloolsan

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho. m.f.dh, caloolxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): melancholy, sad; gloomy, sullen

-caloolxumaa: (adj) sad (saadh); unhappy (an-hap-i) murugaysan. —Syn: melancholy), sorrowful, doleful, woebegone, desolate

de: melancholy, sad; gloomy, sullen

lx: caloolxun

ps: adj-cmp

key: caloolxun

(Caloolyow-ga)

Wax dhacay oo saamayskood darti talo la walaacdo; talo goosan waayid; uurkawareer; laballaabow; murugo.

caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin. la-mid: caloolyoobid.

caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid.

caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin.

caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid. m.f.dh, caloolyoobid.

m. n. worry, anxiety

-ga: (n) sorrow (soo-row) sadness (saad-nes) ~ murugo

(fal) mustaqbalka cabsi ka qab, Dh: welwel.

caloolyow-ga: (magac, lab, keli) mustaqbalka cabsi ka qabid. Dh: welwel, walbahaar, walaahow.

de: worry, anxiety

lx: caloolyow

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: caloolyow

(Aiyo-uen) S, C Portulaca oleracea L. Portulacacae.

m.l la-mid: colleysasho.

-ka: (magac, lab, keli) cadow ama col ka dhigasho.

m.f.dh eeg qalowlee.

m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha ee ka soo qaadda dhiigga dhegyarada ee u tuurta habdhiska halbowlayaasha.

m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha ee ka soo qaadda dhiigga dhegyarada ee u tuurta habdhiska halbowlayaasha.

-da: (magac, dhedig, keli) qayb caloosha xoolaha ka mid ah oo ay ku kaydsadaan daaqa si habeenka u soo calaananaqsad. Dh: kubo.

inch. v. worry

de: worry

lx: caloolyoob

pd: (caloolyoobay)

ps: v1=inch

key: caloolyoob

s.f. - rugta samaynta iyo iibka kabaha.

Urochloa cf panicoides 10

-ka: (magac, lab, keli) cadow ka dhigasho; cadaaweysasho.

(tilmaame) qof aan sirtiisa la helin ama aan nixin; qof aan biqin.

calool'adag: (tilmaame) aan sindhoonayn; aan calooshiisu socon.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan. m.f.dh, calooladkaan.

(Caloolbixid-da)

Calooshoo inta dhaqaaqda baxda; shubmid; dooxmid; falmid.

m.f.dh eeg caloolbax².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caloobax.

(fal) (u ~) u naxariiso.

calooldabac-a: (magac, lab, keli) naxariis laba qof isu muujiyaan. Cadaw ha igu noqonine, mar uun ii calool dabac. Dh: naxariis.

f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) si aan ku jirin xumaani u hadlid ama u shaqayn. Dh: caloolfayoobi, caloolfurnaan.

m.f.dh eeg caloolgo'.

-da: (magac, dhedig, keli) nicid oo niyadda ka jarid; niyadda ka goyn.

m.l Qof xumaatada lagu sameeyo aan illaawin; uurkuqaad.

m.l Qof xumaatada lagu sameeyo aan illaawin; uurkuqaad.

m.f.dh eeg calool-adag. la-mid: calooladayg¹, calool-adkaansho.

(fal) «ku ka raalli ahaw, ku kalsoonow.

(fal) dadka u calool samow u wajii furnow, caloolfunow waligaa.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof naxariis badan ahaansho. 2. Qof wax uusan hubsan si sahlan u qaata ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof naxariis badan ahaansho. 2. Qof wax uusan hubsan si sahlan u qaata ahaansho. m.f.dh, calooljilcanaan.

der. [adjective] be compassionate, light-hearted; be sensitive; be generous

-aa / ayd: (n) tender hearted; soft-hearted; compassionate (kom-paashin-neyt) ~ calooljilicsan