calooljilcan

m.l (-yayaal, m.l/dh) (daaw.) Dawo badisa caloolbaxa, ayadoo jilcinaysa saxarada ama dhaqaajineysa xiidmaha.

m.l 1. Dareen naxariis iyo turaal leh oo aadanaha ku beerma. 2. Dareen nuglaan iyo debec leh oo loo yeesho arrin aan la hubsan.

m.l 1. Dareen naxariis iyo turaal leh oo aadanaha ku beerma. 2. Dareen nuglaan iyo debec leh oo loo yeesho arrin aan la hubsan.

m. n., [abstract] compassion; generosity; sensitivity

-a: (n) tender heartedness; soft heartedness; compassion (kom-paashin)

-a: (magac, lab, keli) nixid iyo naxariis badnaan; aan calool adkayn. Dh: laabjileec.

calooljileec -a: (magac, lab, keli) caloosha oo qashinbaxda; caloosha oo shubanta.

de: compassion; generosity; sensitivity

lx: calooljileec

pd: (-a)

ps: n-m-abs

key: calooljileec

m.l (-yayaal, m.l/dh) (daawo) Dawo badisa caloolbaxa, ayadoo jilcinaysa saxarada ama dhaqaajineysa xiidmaha.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho. m.f.dh, caloolsamaan.

der. [adjective] contented, satisfied; person that has no complains

-caloolsamaa / caloolsamayd: (adj) happy (hap-i); pleased (pliizid); delighted (di-laaytidh) ~ faraxsan

de: contented, satisfied; [ext.] person that has no complaints

lx: caloolsan

pd: (caloolsamaa)

ps: adj-der

key: caloolsan

-ka: (magac, lab, keli) socod maalinta oo dhan lagu taagnaado oo aan la nasan.

(Alool-ad) N Saccharum ravennae L. Gramineae.

m.dh (-dyo, m.l) Dagaal dad badan ku hoobtay. la-mid: caloolacaddo.

f. n. historical battle between two Isaak sub-clans

(tilmaame) dagaal dad badani ku le'day oo maydku tirabbeelay.

caloolacad: (tilmaame) (ku ~) waxa lagu heshiiyay raalli ka ah ama huba.

a: caloolacaddo

de: historical battle between two Isaak sub-clans (where massacre and slaughter was commited)

lx: caloolacad

pd: (-da)

ps: n-f

key: caloolacad

m.f.dh eeg calool-adag. la-mid: calooladayg¹, calool-adkaansho.

m.f.dh caloolsan. la-mid: caloolsami.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caloolfurnaan.

m.f.dh eeg caloolxun. la-mid: caloolxumaansho, caloolxumi, caloolxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) xumaan ama ciilqab fara badan. Dh: ciilqab.

(tilmaame) qofka caloosha nugul ee u naxariista dadka.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg calool'adayg.

-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ~» ka raalli ahaanta ama ku kalsoonaanta wax la isla og yahay ama lagu heshiiyay.

-ta: (magac, dhedig, keli) naxli la'aan; furfurnaan; caloolfayoobi.

m.f.dh eeg caloolweynad. la-mid: caloolweynaansho.

(Caloolbax-a)

Caloosha oo socota oo laga baxo, xanuun ha wehesho ama yuusan weheline; shuban.

caloolbax¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban; dababbax.

caloolbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley saxaro badan oo jilicsan dhigid.

caloolbax¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban; dababbax.

caloolbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley saxaro badan oo jilicsan dhigid. m.f.dh, caloolbixid.

m. n., [collective] diarrhea

caloolbax: v., [compound] have diarrhea

-a: (n) excessive evacuation of watery feces; diarrhea (daay-riya); also diarrhoea ~ shuban

-a: (magac, lab, keli) qof, sindho aad jilicsan oo biyo ah dhigid. Dh: shuban, shubmid.

(Caloolgal-ka)

Uur gelid.

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal. 2. la-mid: caloolgelid.

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid.

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal.

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid. m.f.dh, caloolgelid.

v., [compound] conceive, become pregnant

-ay / shay: (v) conceive (kon-siiv); become pregnant with offspring

-ka: (magac, lab, keli) billawga sagaalka bilood ee ilumuhu uu caloolsha hooyadii ku jirayo; waqtiga uu cunug caloolsha hooyadiis ku kowsado; uurgelid; uuraysa.

de: conceive, become pregnant

lx: caloolgal

nt: caloolgal (ka) [vn2-m] 'conception, pregnancy'

pd: (caloolgalay)

ps: v1=cmp

key: caloolgal

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho. m.f.dh, caloolxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): melancholy, sad; gloomy, sullen

-caloolxumaa: (adj) sad (saadh); unhappy (an-hap-i) murugaysan. —Syn: melancholy), sorrowful, doleful, woebegone, desolate

de: melancholy, sad; gloomy, sullen

lx: caloolxun

ps: adj-cmp

key: caloolxun

-aa / ayd: (adj) drilled (diriiled); bored (booridh)

-ka: (magac, lab, keli) soofayn oo lool marin. Dh: loolniin.

loolitaan -ka: (magac, lab, keli) ciyaarta loolka ciyaaritaan. Dh: loolliin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aloosid. aloosnaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaaladda qabanqaabo iyo isku diyaarinta hawl taagan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqoolid.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho. m.f.dh, caloolweynaan.

(Daboollaan-ta)

(daboolnaan) dabool saarnaan.

f. n., [abstract] state of being covered

a: daboolnaan

de: state of being covered

lx: daboollaan

pd: (-ta)

ps: n2-f-abs

key: daboollaan

m.f.dh eeg galoolan². la-mid: galoolnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku duubay ahaan.

La hadoodiley.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax dusha laga dedey si har loogu yeelo ahaansho. la-mid: hadoodillan.

der. [adjective] shaded, in the shade; covered up; disguised

(tilmaame) dusha si aan tayo lahayn uga hagoogan; wax la hadoodilay. Dh: hagoogan.

hadoodilan: (tilmaame) indhaha waxba aan ka arkayn. Dh: indhala'.

hadoodilan: (tilmaame) wax la hoosaasiyey ama la hadoodilay.

de: shaded, in the shade; covered up; [ext.] disguised

lx: hadoodilan

pd: (hadoodilnaa)

ps: adj-der

key: hadoodilan

(tilmaame) wax la maroojiyay ab Buste maroojisan ayaa teeraaska ku wadhan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg agloolid.

-ka: (magac, lab, keli) baqoolid waqti cadceeddu kulushahay, socoshada hadhimada dabadeed. Sii boqoolitaan baad tihiin. Dh: dhalandhoolitaan.

(tilmaame) qof aan sirtiisa la helin ama aan nixin; qof aan biqin.

calool'adag: (tilmaame) aan sindhoonayn; aan calooshiisu socon.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) 1. Adkeysi iyo dulqaad loo yeesho dhibaato. 2. Naxariis iyo jixinjix la'aan. m.f.dh, calooladkaan.

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

(Caloolbixid-da)

Calooshoo inta dhaqaaqda baxda; shubmid; dooxmid; falmid.

m.f.dh eeg caloolbax².

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caloobax.

(fal) (u ~) u naxariiso.

calooldabac-a: (magac, lab, keli) naxariis laba qof isu muujiyaan. Cadaw ha igu noqonine, mar uun ii calool dabac. Dh: naxariis.

m.f.dh eeg caloolgal². la-mid: caloolgal¹ (2).

(Caloolqabad-ka)

Nabar qabatin ah oo caloosha maroojiya; caloolxanuun.

m.l la-mid: caloolqabasho.

vl. n., [compound] cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (something hateful)

-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka caloosha ka qabta sida xundhurta.

de: cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (s.t. hateful)

lx: caloolqabad

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: caloolqabad

Comp. adj., (ie. n., adj.): well-behaved

(n) good deeds, good action or act of goodwill ~ camalsuubban

de: well-behaved

lx: camalfiican

ps: adj-cmp

key: camalfiican

-ka: (magac, lab, keli) maro iyo wax la mid ah, dalool lahaansho. Dh: daloolid.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: hadoodilan.

-ka: (magac, lab, keli) magool soo saarid, dib u fiilid. Dh: fufitaan.

(fal) «ku ka raalli ahaw, ku kalsoonow.

(Caloolduubad-ka)

(ka caloolduubad) ka samrid; ka quusasho.

m.l la-mid: caloolduubasho.

vl. n.-idiom: turning one's heart away from ~ giving up on something

-ka: (magac, lab, keli) ka quusasho ama samrid. Dh: quusad, caloolduubasho.

a: caloolduubasho (/da) [vn6-f]

de: turning one's heart away from ~ giving up on s.t. Lit: folding up one's stomach

lx: caloolduubad

pd: (-ka)

ps: vn2-m-idiom

key: caloolduubad