caloolgubyo

(Caloolxuma-da)

Xumaan ama naxdin uurka la gashado; ciilqab; (ama caloolxumi).

m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab leh. la-mid: caloolxumi.

m.dh Dareen cadaawad iyo ciilqab leh. la-mid: caloolxumi.

f. n., [compound] sadness, melancholy, depression

-caloolxumada: (nj sorrow (soo-row); sadness (saad-nes); misery ~ murugo, tiiraanyo

-da: (magac, dhedig, keli) xumaan ama ciilqab cid kale u hayn. Dh: caloolxumi.

cf: murug, uurkutaallo

de: sadness, melancholy, depression

lx: caloolxumo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: caloolxumo

f.mg3 (-btay, -batay) Ka c.: wax ka rajo dhigid.

f.mg3 (-btay, -batay) Ka c.: wax ka rajo dhigid. m.f.dh, calooldubasho.

v., [compound] quit, give up, forget about, reject

(fal) «ka ~» ka quuso, ka samir.

de: quit, give up, forget about, reject

lx: caloolduubo

pd: (caloolduubtay)

ps: v3b=cmp

key: caloolduubo

m.f.dh eeg caloolduubo.

(Caloolduubad-ka)

(ka caloolduubad) ka samrid; ka quusasho.

m.l la-mid: caloolduubasho.

vl. n.-idiom: turning one's heart away from ~ giving up on something

-ka: (magac, lab, keli) ka quusasho ama samrid. Dh: quusad, caloolduubasho.

a: caloolduubasho (/da) [vn6-f]

de: turning one's heart away from ~ giving up on s.t. Lit: folding up one's stomach

lx: caloolduubad

pd: (-ka)

ps: vn2-m-idiom

key: caloolduubad

(fal) dadka u calool samow u wajii furnow, caloolfunow waligaa.

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, wax ka qabadkeeda si buuxda u xusuusnaan. Dh: caloolkuhays, uurkuhayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg caloolkuhayn.

m.f.dh eeg caloolxumee.

(Caloolduubasha-da)

Caloolduubad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caloolduubad.

-da: (magac, dhedig, keli) ciidda qorraxdu kulayliso oo ku socodkeedu aad u adag yahay. Dh: bacad, cagagub.

(Caloolbax-a)

Caloosha oo socota oo laga baxo, xanuun ha wehesho ama yuusan weheline; shuban.

caloolbax¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban; dababbax.

caloolbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley saxaro badan oo jilicsan dhigid.

caloolbax¹: m.l Saxaro badan, jilicsan oo dulin nafleyda caloosha ka qooma keeno; shuban; dababbax.

caloolbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley saxaro badan oo jilicsan dhigid. m.f.dh, caloolbixid.

m. n., [collective] diarrhea

caloolbax: v., [compound] have diarrhea

-a: (n) excessive evacuation of watery feces; diarrhea (daay-riya); also diarrhoea ~ shuban

-a: (magac, lab, keli) qof, sindho aad jilicsan oo biyo ah dhigid. Dh: shuban, shubmid.

(Caloolgal-ka)

Uur gelid.

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal. 2. la-mid: caloolgelid.

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid.

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal.

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid. m.f.dh, caloolgelid.

v., [compound] conceive, become pregnant

-ay / shay: (v) conceive (kon-siiv); become pregnant with offspring

-ka: (magac, lab, keli) billawga sagaalka bilood ee ilumuhu uu caloolsha hooyadii ku jirayo; waqtiga uu cunug caloolsha hooyadiis ku kowsado; uurgelid; uuraysa.

de: conceive, become pregnant

lx: caloolgal

nt: caloolgal (ka) [vn2-m] 'conception, pregnancy'

pd: (caloolgalay)

ps: v1=cmp

key: caloolgal

f.mg1 (-'ay, -'day) Ka c.: qof, cid uu jeclaa aad u nicid.

f.mg1 (-'ay, -'day) Ka c.: qof, cid uu jeclaa aad u nicid. m.f.dh, caloolgo'id.

-ay / day: (v) [with preposition ka] to giveup; relinquish (ri-ling-kuwiish); abandon (a-baan-den)

-a: (magac, lab, keli) «ka ~> ka samir; ka quusad; eeg calool duubad.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Ka c./u c.: qof caloolxumo hayso ahaansho. m.f.dh, caloolxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): melancholy, sad; gloomy, sullen

-caloolxumaa: (adj) sad (saadh); unhappy (an-hap-i) murugaysan. —Syn: melancholy), sorrowful, doleful, woebegone, desolate

de: melancholy, sad; gloomy, sullen

lx: caloolxun

ps: adj-cmp

key: caloolxun

(Caloolyow-ga)

Wax dhacay oo saamayskood darti talo la walaacdo; talo goosan waayid; uurkawareer; laballaabow; murugo.

caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin. la-mid: caloolyoobid.

caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid.

caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin.

caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid. m.f.dh, caloolyoobid.

m. n. worry, anxiety

-ga: (n) sorrow (soo-row) sadness (saad-nes) ~ murugo

(fal) mustaqbalka cabsi ka qab, Dh: welwel.

caloolyow-ga: (magac, lab, keli) mustaqbalka cabsi ka qabid. Dh: welwel, walbahaar, walaahow.

de: worry, anxiety

lx: caloolyow

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: caloolyow

(Cagaggubya-da)

Ciidda qorraxdu kululayso; cirid.

m.dh Kulka cagta nafleydu dareento markay kulaylka qorraxdu ku dhacdo ciidda. la-mid: cagagubad.

f. n., [compound] hot foot, intense heat of sand that burns the feet

de: hot foot, intense heat of sand that burns the feet

lx: cagaggubyo

pd: (/da)

ps: n6-f-cmp

key: cagaggubyo

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof buuran ahaansho. m.f.dh, caloolweynaan.

m.dh la-mid: caloolxumaan.

m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha ee ka soo qaadda dhiigga dhegyarada ee u tuurta habdhiska halbowlayaasha.

m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Qaybta wadnaha ee ka soo qaadda dhiigga dhegyarada ee u tuurta habdhiska halbowlayaasha.

-da: (magac, dhedig, keli) qayb caloosha xoolaha ka mid ah oo ay ku kaydsadaan daaqa si habeenka u soo calaananaqsad. Dh: kubo.

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

m.dh 1. (u) Koox dad ah oo hanti mood ah oo badan leh. 2. Marka balagga digirtu ka baxo miliqnimada ee ay iniinyihiisu yaryaryihiin.

(fal) (u ~) u naxariiso.

calooldabac-a: (magac, lab, keli) naxariis laba qof isu muujiyaan. Cadaw ha igu noqonine, mar uun ii calool dabac. Dh: naxariis.

f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

f.mg4 (-oobaa, -oobayd) Qof aan cadaawad iyo nacayb cid u haynin ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) si aan ku jirin xumaani u hadlid ama u shaqayn. Dh: caloolfayoobi, caloolfurnaan.

m.f.dh eeg caloolgal². la-mid: caloolgal¹ (2).

m.f.dh eeg caloolgo'.

-da: (magac, dhedig, keli) nicid oo niyadda ka jarid; niyadda ka goyn.

m.l Qof xumaatada lagu sameeyo aan illaawin; uurkuqaad.

(Caloolqabad-ka)

Nabar qabatin ah oo caloosha maroojiya; caloolxanuun.

m.l la-mid: caloolqabasho.

vl. n., [compound] cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (something hateful)

-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka caloosha ka qabta sida xundhurta.

de: cramps, stomach ache; 'pain in the neck' (s.t. hateful)

lx: caloolqabad

pd: (-ka)

ps: vn2-m-cmp

key: caloolqabad

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid caloolxumo badid.

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid caloolxumo badid. m.f.dh, caloolxumayn.

v. sadden; make someone unsatisfied

-yey / caloolxumaysay: (v) make someone sad; sadden (saaden)

de: sadden; make s.o. unsatisfied

lx: caloolxumee

pd: (caloolxumeeyey)

ps: v2b=tr

key: caloolxumee

f.mg3 (-maaday, -maatay) Ka c.: caloolxumo dareemid.

f.mg3 (-maaday, -maatay) Ka c.: caloolxumo dareemid.

inch. v. be sad, grieve; be dejected; suffer

de: be sad, grieve; be dejected; suffer

lx: caloolxumow

pd: (caloolxumaaday)

ps: v3a=inch

key: caloolxumow

m.dh Xanuun qabatin ah oo caloosha maroojiya; caloolxanuun. la-mid: caloolqabad.

m.dh Xanuun qabatin ah oo caloosha maroojiya; caloolxanuun. la-mid: caloolqabad.

-ga: (n) the act or power of withstanding hardship or face danger; courage (koorij); bravery (bareey-vari); endurance (en-duu-ransi)

-ta: (n) entrails (en-tareeliz); fetus (fiitas); viscera (viis-sera) ~ uur kujir

(Calool'adayg-ga)

Baqdin la'aan; kelya'adayg; geesinnimo.

-ga: (magac, lab, keli) baqdin la'aan; geesinnimo; kelya'adayg; calool'adkaan.

calool'adayg -ga: (magac, lab, keli) caloosha oo qashinsaar aan samaynayn oo cuntadu isku gaadhgaadho; socodla'aanta caloosha.