ereyga

caller

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

caller

DHAN

n., (the man calling to prayer) muaddin, -ki, nin adimaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cailler

DHAFAN

cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aller

DHAFAN
1

aller, v. - Socod: U kicid

2

se sentir - Aadid.

3

Comment allez-vous? - Maxaad sheegteen?

4

Où allez-vous? - Xagee baad u socotaan? (ama adeysaan?)

5

je m'en vais - Waan tagaya

6

aller chercher - Orod oo raadi

7

allons bon! - Way igu dhacday!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

caler

DHAFAN

caler, v. - Qabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callee

DHAFAN

(fal) eeg callay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calmer

DHAFAN

calmer, v. - Aamusiin ama qoboojin (Qof cadhaysan) in lays qaboojiyo; Dejin; Qaboojin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coller

DHAFAN

coller, v. - Isku xidhid laba shay ama isku dhejin; Taageerid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

receptionist

DHAABAN
1

(n) an office worker employed chiefly to receive callers and answer the telephone.

2

qofka xafiiska ka shaqeeya badana ka jawaaba taleefanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calculer

DHAFANDHAAF

calculer, v. - Ka shaqeeya ama soo saar (xisaab); Xisaabin; Isku xisaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écailler

DHAFANDHAAF

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bailler

DHAFANDHAAF

bailler, v. - Af kala waaxid (sida hamaasiga oo kale). Hamaansi; af kala qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caallir

DHAFANDHAAF
1

(Caallir-ka)

2

Barar; hurgun; fasas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caallir

DHAFANDHAAF
1

caallir¹: m.l Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas; caabuq. la-mid: caallirid.

2

caallir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dhaawac ah hurgumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caallir

DHAFANDHAAF
1

caallir¹: m.l Hurgumidda meel dhaawac ah; fasas; caabuq.

2

caallir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Meel dhaawac ah hurgumid. m.f.dh, caallirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caallir

DHAFANDHAAF

v. become inflamed, swell, fester

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caallir

DHAFANDHAAF

-ay /tay: (v) to produce inflammation in [a tissue or an organ]; to fester (fes-ter), to infect, inflame ~ hurgun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caallir

DHAFANDHAAF
1

(fal) barar oo hurgun yeelo.

2

caallir -ka: (magac, lab, keli) meel jidhka ka mid ah oo barar leh. Dh: fasas, hurgun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caallir

DHAFANDHAAF
1

de: become inflamed, swell, fester

2

lx: caallir

3

pd: (caalliray)

4

ps: v1=

5

key: caallir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Maro, calal ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calalee

DHAFANDHAAF

v. wear out (clothes)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calalee

DHAFANDHAAF

(fal) wax duugoobay ka dhig; calal ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calalee

DHAFANDHAAF
1

de: wear out (clothes)

2

lx: calalee

3

pd: (calaleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: calalee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Caldera

DHAFANDHAAF

Kaldiira

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Caliper

DHAFANDHAAF

Jurmiqiyaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

callayr

DHAFANDHAAF

m.dh Garannuug dheddig oo aan weli gaarin da'dii rimay qaadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calleux

DHAFANDHAAF

calleux, adj. - Safanta jidka ee hawsha badani dhalisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calquer

DHAFANDHAAF

calquer, v. - qorid; calaamad; guuris

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cavaler

DHAFANDHAAF

cavaler, v. - mar kale liqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còllera

DHAFANDHAAF

s.f. - caro, xanaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collier

DHAFANDHAAF

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cuiller

DHAFANDHAAF

cuiller, n.f. - Qaaddo; Malqacad; Malcaqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falleer

DHAFANDHAAF

m.d la-mid: falleyr.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falleer

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg falleedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falleyr

DHAFANDHAAF
1

(Falleyr-ta)

2

Summad geela iyo lo'da dhegta lagaga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falleyr

DHAFANDHAAF

m.dh (-ro, m.l) Dillaac dhegaha xoolaha summad ahaan loogu yeelo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falleyr

DHAFANDHAAF

f. n. brand, mark of ownership put on animal's ear

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falleyr

DHAFANDHAAF
1

a: falleer

2

de: brand, mark of ownership put on animal's ear

3

lx: falleyr

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: falleyr

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gallery

DHAFANDHAAF

/gaalari/ (n) 1. rugta bandhiga farshaxanka (n) 2. dhis-kore oo la fariisto, sida fadhiga sare ee masraxa iwm. (n) 3. qol ama hool dheer (n) 4. dariiq-hoose, oo lugu sameeyo macdanta ceesha laga qodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hallier

DHAFANDHAAF

hallier, n.m. - kayn; dhir badan oo meel ku wada taalla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pallier

DHAFANDHAAF

pallier, v. - hagaajin ama toosin ku meel gaadh ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

railler

DHAFANDHAAF

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rallier

DHAFANDHAAF

rallier, v. - isu soo ururid; dib u xidhiidhin; jawaab ama wargelin; isu soo dhawayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tailler

DHAFANDHAAF

tailler, v. - jarjarid; cabirid si hab loo siiyo dharka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alle

DHAFANDHAAF
1

(Alla-ha)

2

Eebbe; Ilaah; Allaah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alle

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alle

DHAFANDHAAF

m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Alle

DHAFANDHAAF

m. n. Allah, God

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Alle

DHAFANDHAAF

Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Alle

DHAFANDHAAF

magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Alle

DHAFANDHAAF
1

a: Allah

2

de: Allah, God

3

lx: Alle

4

pd: (/ha)

5

ps: n0-m

6

syn: Eebbe (/ha)

7

key: Alle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

call

DHAFANDHAAF

/kool/ (v) 1. wicid; u yeerid (v) 2. teleefon u dirid (wicid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

call

DHAFANDHAAF

/kool/ (v) 1. weerow, ing weerow. 2. maghy ing biyow. 3. telefoong ing dirow amy ha giliyow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

call

DHAFANDHAAF
1

n., (vocal address) yeedh, -ki, yeedhnin, -ti.

2

call, v.tr., (to name) u bixi, ugu yeedh; (to invite) u yeedh; call after him, aad u yeedh; call again or back, soo celi; call aloud from, ka yeedh; call him aside, gooni ugu yeedh; call him out, away, dibadda u saar; call at that place, meesha sii mar; call back your word, hadalkaagi ku noqo; the governor calls for you, serkaalki baa kuu yeedhaya or doonaya; do you call for drink? ma waxaad cabtid baad doonaysaa? call for dinner, soorta hagaaji or soorta kala hagaaji; call forth, u yeedh; call in, soo geli; call in your money, lacagtaada ha kusoo gasho; call him off from that bad thing, ninka waxaa xun or dawga xun uga yeedh; I am called off from my studies, barashadaydi baa la iga yeedhay; call on, to, unto, upon, bari, dalbo; call him to help, caawimaad ugu yeedh; call over the names of the assembly, nin walba magiciisa ugu yeedh; call him to witness, marqaati ugu yeedh; call to remembrance, xusuusi; call together, iss u kaalaya; call him up in the morning, aroorta hore soo toosi.

3

call to prayer, v.tr., adin.

4

calling to prayer, n., adimaad, -di, eedaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allée

DHAFANDHAAF

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Alleh

DHAFANDHAAF

eeg Alla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alley

DHAFANDHAAF

/aalli/alleys; (n) surin; dariiq ama wadiigo yar oo dhismayaal ama meel kale dhex marta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alley

DHAFANDHAAF

/aali/ (n) luuq (jiiry)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alter

DHAFANDHAAF

/ooltar/alters, altering; altered, alteration; (v) badelid ama isbadelid; wax ka bedelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

alter

DHAFANDHAAF

/ooltar/ (v) dooriyow, beddelow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

alter

DHAFANDHAAF

v.tr., bedel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

balle

DHAFANDHAAF
1

balle, n.f. - Kubbad; Banooni;

2

balle de fusil. - Rasaas; Xabadda wax disha.

3

balle, n.f. (colis) - xidhmo alaabah oo laysku xiray ama duubay si loo qaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cable

DHAFANDHAAF

Waayir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cable

DHAFANDHAAF

/keybal/ (n) 1. filo koronto; xarig (n) 2. silig teelegaraam (v) 3. teelegaraam ku dirid.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Cable

DHAFANDHAAF

Xarig (taar)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

cable

DHAFANDHAAF

/keybal/ (n) 1. hathyg wiing (fiily). 2. hirmy koronty amy fiily eh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

cable

DHAFANDHAAF

cable, n.m, - Xadhig weyn oo gar ah (Kuwa Maraakiibta iyo korontada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cable

DHAFANDHAAF

n., xadhig weyn, -i, -a.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cagle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) wadhaf aad u weyn oo dhagaxa, iyo wixii la mid ah, lagu tuuro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

calce

DHAFANDHAAF

s.f. - nuurad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caley

DHAFANDHAAF

m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caley

DHAFANDHAAF

m.dh Dhalo farshiidda ka weyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

callo

DHAFANDHAAF

s.m. - gaatir, jaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa oo kor looga baxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

calme

DHAFANDHAAF
1

calme, adj. - La dejiyo: la qaboojiyo; jabaq la'aan sangadh iyo hadal la'aan; Deggan.

2

calme, n.m. - daganaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

caper

DHAFANDHAAF

/keypar/ (n) 1. bood-boodid (farxad la bood-boodid) (n) 2.khalad galid; khaladaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cater

DHAFANDHAAF

/keytar/ (v) 1. aqoolid (cunto ama cabbid bixin, siiba meel xaflad ah) (v) 2. u adeegid (u khidmayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

celle

DHAFANDHAAF
1

celle, pron, dém. - tii; middii.

2

celle-ci - tan; middan

3

celles-ci - kuwan; waxyabahan

4

celle-là - middaas; taas

5

celles-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

còlle

DHAFANDHAAF

s.m. - buur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

colle

DHAFANDHAAF

colle, n.f. - Koolo, Xabag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

collé

DHAFANDHAAF

collé, adj. - Taageere.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galle

DHAFANDHAAF

galle, n.f. - dhadhid ama hagaasida geedaba oo ka timaada cudur ama cayayaan cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haler

DHAFANDHAAF

haler, v. - jiidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hâler

DHAFANDHAAF

hâler, v. - la noqdo casaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

halle

DHAFANDHAAF

halle, n.f. - barxad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) hadhuudhka iyo wixii la mid ah oo sabuulka laga dhilay, la miideeyay suqushana laga reebay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

malle

DHAFANDHAAF

malle, n.f. - sanduuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalle

DHAFANDHAAF
1

(Qalla-ha)

2

1. Wax waajib ahaa oo qof ka tegey, oo waa danbe la sameeyo, laga gar'alleeyo, la guto.

3

2. Guddoonka Rabbi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalle

DHAFANDHAAF

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qalle

DHAFANDHAAF

m.l Waajib waqtigii la samayn lahaa la soo dhaafay oo waa dambe la guto, siiba salaadda iyo soonka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalle

DHAFANDHAAF

m. n. delayed fulfilling of an obligation, catching-up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qalle

DHAFANDHAAF

-qallaha: (n) prayers performed at a later time, after missed it's regular time

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalle

DHAFANDHAAF
1

-ha: (magac, lab, keli) dib u samaynta cibaado xilligeedil dhaaftay. Subixiigalle ayaan ku tukaday: Li: adde, adaa.

2

qalle -ha: (magac, lab, keli) cibaadada la qallaynayo lafteeda.

3

qalle -ha: (magac, lab, keli) qaddar Eebbe oo inta badan dhimashada lagu gaar yeelo. Qallaha ilaahay rumee. Dh: qadde, qaddar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalle

DHAFANDHAAF
1

de: delayed fulfilling of an obligation, catching-up

2

lx: qalle

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: qalle

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

råler

DHAFANDHAAF

råler, v. - qaylin; booqid; dhawaaqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salle

DHAFANDHAAF
1

salle, n.f. - qol; qol markabka kamid ah oo dadweynaha ka dhexeeya

2

salle d'armes - meesha hubka la dhigo

3

salle de spectacle - meesha riwaayada lagu dhigo

4

salle de bain - qolka lagu maydho

5

salle de séjour - qolka fadhiga

6

salle à manger - qolka lagu cunteeyo

7

salle obscure - shaneemada

8

salle des pas perdus - aqal weyn oo meel walba u furan sida meesha tareenku ka baxo

9

salle d'études - waxbarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

valle

DHAFANDHAAF

s.f. - dooxo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Walle

DHAFANDHAAF

Wallaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

walle

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: wallaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

walle

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: wallaahi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

walle

DHAFANDHAAF

inter. by God!

waa la naqliyay ✓